Condessa |
---|
Aniversário |
Em direção a 1035 ou 1035 Localização desconhecida |
---|---|
Morte |
1088 ou depois 19 de outubro de 1088 Localização desconhecida |
Pai | Bernard II de Bigorre ou Adalbert de Lorraine |
Mãe | Clémence de Foix ( d ) |
Cônjuge | Guilherme I da Borgonha |
Crianças |
Renaud II da Borgonha Clémence da Borgonha Ermentrude da Borgonha ( d ) Berthe de Léon ( d ) Hugues III da Borgonha Gisele da Borgonha Calixte II Sybille da Borgonha Etienne I da Borgonha Raymond da Borgonha Octavien de Quingey |
Étiennette Burgundy (falecida após 1088) é uma condessa da Borgonha por meio de seu casamento com o Conde Guillaume I er Burgundy .
Casado com Guillaume I er da Borgonha , dá origem a:
Nenhum documento contemporâneo menciona seus pais ou atribui a ele uma origem familiar. Desde o XVIII th século historiadores e genealogistas tentaram preencher esta lacuna.
Com seu casamento, os primeiros nomes de Clémence, Raymond e Guisla (ou Gisèle) aparecem na família do conde da Borgonha. Sua filha Clémence é, com seu contemporâneo Clémence d'Aquitaine , esposa de Conrad de Luxemburgo , o primeiro nobre a usar este primeiro nome fora do círculo dos Pirineus.
Rodrigue de Toledo menciona em suas Crônicas que o conde de Portugal Henri , da casa ducal da Borgonha, é congermanus (= primo-irmão ou pelo menos primo-irmão) de Raymond, filho de Guillaume e Etiennette, da casa do Conde da Borgonha. Um dos irmãos Henry, duque Eudes I st Borrell, tem o mesmo nome do meio de vários condes de Barcelona : Raymond Borrell , Borrell II . A origem de Sibylle, a mãe de Eudes e Henri, também não é mencionada em documentos contemporâneos
Seu epitáfio menciona o título de Condessa de Allobroges, que tem sido objeto de vários debates. Os Allobroges ser um povo celta que vivem em torno de Viena , alguns historiadores tentaram relacioná-la à casa de contagem de Viena . Na verdade, parece que esse termo é um arcaísmo equivalente ao título de condessa da Borgonha, que ela obteve com o casamento.
Argumento : o primeiro a oferecer-lhe uma filiação é o Padre Anselme (historiador e genealogista francês) que diz ser do Conde Raymond II de Barcelona e de Sancie de Navarre , mas sem justificar esta afirmação.
Conde de Raymond II († 1035) de Barcelona |
Santidade de Navarra († 1026) |
||||||||||||||||||
Etiennette |
Guillaume I er († 1089) Conde da Borgonha |
||||||||||||||||||
Raymond | |||||||||||||||||||
Críticas : infelizmente, o padre Anselme não dá as razões que lhe permitiram propor esta hipótese. Supomos que foi a presença do primeiro nome Raymond entre os filhos de Guillaume e Étiennette que o fez formular essa hipótese. Mas o Padre Anselme, embora geralmente confiável, não está muito bem informado: o conde de Barcelona não é Raymond II, mas Bérenger Raymond II er , ele dá William como conde de Borgonha e Viena, enquanto ele não é aquele conde de Borgonha e não de Vienne.
Argumento : Maurice Chaume aborda o problema das relações entre Borgonha e Espanha, bem como a relação de parentesco ( congermanus ) entre Henri de Bourgogne (ducal), conde de Portugal e Raymond de Borgonha (conde), príncipe consorte de Castela, que se casou com dois irmãs, filhas do rei Alfonso VI de Castela .
Ele considera que a esposa anônima de Henri de Bourgogne , mãe de Eudes I er Borrel , duque da Borgonha, e de Henri , conde de Portugal, é neta de Raymond Borrell (972 † 1017), conde de Barcelona e Ermesinde de Carcassonne .
Ele continua sua demonstração mostrando que esta última tem uma filha chamada Étiennette , (que se torna rainha de Navarra por seu casamento com Garcia IV ); sobrinha deste Étiennette, Clémence, esposa, antes de 1057, Ermengaud III († 1065 ), conde d'Urgell . Ele então reconcilia esses primeiros nomes de Etiennette de Clémence presentes na família Barcelona com Clémence, filha de Guillaume de Bourgogne e Etiennette.
Concluiu então a relação entre Raymond de Bourgogne-Comté, (vara dos reis de Castela) com Henri de Bourgogne-Ducado (vara dos reis de Portugal) da seguinte forma: Dois filhos, do casamento (ca 1000) de Raymond Borrell de Barcelona ( 972 - 1017 ) e Ermesinde de Carcassonne :
* De um deles - um filho ou filha - nasceria Sibille, esposa do conde Henrique de Borgonha (1035-1066) e mãe do duque de Borgonha Eudes I st e Conde Henrique de Portugal , * A outra - uma filha, casada com um conde de Viena - nasce Etiennette, esposa de Guilherme I st Burgundy disse Guillaume Grand ou Tête Hardie (1020-1087) e mãe do conde Raymond e Raymond .Mas Maurice Chaume termina lembrando que se tratam apenas de hipóteses e que o menor alvará vindo de Barcelona, Carcassonne ou Urgel fariam muito melhor.
Conde de Borrell II († 992) de Barcelona |
Roger o Velho Conde de Carcassonne |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conde de Raymond Borrell (972 † 1017) de Barcelona |
Ermesinde de Carcassonne |
Bernard Roger († 1037) conde de Foix |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raymond Berenger I st († 1035) Conde de Barcelona |
N / Ne | Conde Ne x N de Viena |
Etiennette x Garcia IV Rei de Navarra |
Bernard II († 1077) conde de Bigorre |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Sibylle) x Henri de Bourgogne (1035 † 1066) |
Etiennette x Guillaume I er († 1089) Conde da Borgonha |
Clémence x Armengol III Conde de Urgell |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Henri (1066 † 1112) conde de Portugal |
Eudes I er Borrel (1058 † 1102) duque da Borgonha |
Sibila (1065 † após 1103) |
Raymond x Urraque Eu sou a rainha Castela |
Clemência | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
congermanus |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resenha : a ascendência materna de Eudes Borrel não é um problema, mas toda a ascendência de Barcelona apresenta os mesmos problemas (veja a resenha da tese de A. Beau abaixo).
Argumento : em 1960, Szabolcs de Vajay propôs a hipótese da origem Lorena de Étiennette com base em papéis do genealogista Pierre Chifflet, mantidos na Biblioteca Nacional e que, falando de Guy de Bourgogne (futuro Papa Calixte II e filho de Étiennette), disse que era de origem borgonhesa e lorena. Ele também fez uma ligação entre Etiennette, uma de cujas filhas se chama Clémence e Ermesinde, esposa de um duque de Aquitânia e mãe de Clémence de Aquitânia , condessa de Luxemburgo por casamento. Estas duas Clémences são as duas primeiras princesas com este primeiro nome fora do domínio dos Pirenéus de onde vêm. Clémence, condessa de Luxemburgo, também é descrita como condessa de Longwy . De acordo com Laurent de Liège , o proprietário de Longwy em 1047 era o duque Adalberto de Lorraine . Szabolcs de Vajay deduziu disso que Etiennette e Ermesinde eram filhas de Adalberto, duque de Lorena. Para explicar o surgimento do primeiro nome Clémence entre as filhas, ele considerou que Adalberto se casara com uma Clémence, que considerava procedente da casa de Foix .
Adalberto de Lorraine († 1047) duque de Lorraine, senhor de Longwy |
(Clémence de Foix) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guillaume I er († 1089) Conde da Borgonha |
Etiennette | Ermesinde senhora de Longwy |
Pierre-Guillaume VII († 1058) Duque de Aquitânia |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papa Calixtus II († 1124) |
Clemência |
Clemence († 1142) |
Conrad I st (1040 † 1086) Conde de Luxemburgo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ermesinde | Conto de Adalbert de Dabo e Longwy |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crítica : foi estabelecido em 1987 como o documento de Pierre Chifflet não sobre o futuro papa, mas um sobrinho, filho de Thierry I st Montbeliard (dos Condes de Bar e irmã de Calixte II ). Por outro lado, Longwy naquela época não pertencia aos Duques de Lorraine, mas aos Condes de Luxemburgo, e é provável que Laurent de Liège tenha sido vítima de confusão entre Ermesinde, mãe de Clémence d'Aquitaine, e Ermesinde de Luxembourg, filha do mesmo Clémence d'Aquitaine e casada com Adalberto, conde de Dabo e de Longwy. Essas críticas, portanto, reduzem a nada a tese da origem da Lorena, que agora está abandonada.
Argumento : após o abandono da hipótese de Lorraine, A. Beau assumiu o Padre Anselme, dizendo que este certamente tinha bons motivos para propor a filiação de Barcelona . No entanto altera parentesco, observando que as meninas estão nomeando Guisla (Gisèle), ele provavelmente nasceu do segundo casamento de Raymond Berenger I st com Guisla de Lluçà.
Conde de Raymond Borrell (972 † 1017) de Barcelona |
Ermesinde de Carcassonne |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N / Ne | Santidade de Navarra († 1026) |
Raymond Berenger I st († 1035) Conde de Barcelona |
Guisla de Lluça | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne (Sibylle?) X Henri de Bourgogne (1035 † 1066) |
Raymond Berenger I st († 1076) Conde de Barcelona |
Etiennette |
Guillaume I er († 1089) Conde da Borgonha |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eudes I er Borrel (1058 † 1102) duque da Borgonha |
Sibila | Raymond | Etiennette | Gisele (= Guisla) |
Clemência | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crítica : a principal crítica dirigida a esta hipótese é a de confiar demais no padre Anselme, que obviamente não tem documentação suficiente e não justifica sua proposta (ver acima). Além disso, se Etiennette tivesse transmitido os primeiros nomes de Barcelona à família do conde da Borgonha, seria de esperar ver nesta família Bérenger em vez de Raymond. Uma terceira crítica foi feita levando em consideração o parentesco que deveria ter impedido o casamento de Eudes Borrel, duque da Borgonha, e sua esposa Sibylle de Bourgogne Comté, mas por um lado esse parentesco é muito real, já que Henri, irmão Eudes Borrell é descrito como congermanis de Raymond, irmão de Sibylle e, por outro lado, segundo Maurice Chaume, “sabemos que a reforma canônica sobre os impedimentos ao casamento permaneceu letra morta na Espanha e na região dos Pirineus” .
Argumento : Na verdade, a mulher mais velha conhecida por ter este primeiro nome de Clémence é a esposa do Conde Bernard II de Bigorre , irmão e provável primo de dois Étiennettes, irmão e sobrinho de dois Ermesinde e sobrinho-neto de Guila de Melgueil e pai de um Raymond. Esses diferentes encontros onomásticos permitem propor o conde Bernard II de Bigorre e Clémence como pais de Etiennette, condessa da Borgonha, e Ermesinde, duquesa de Aquitânia. Christian Settipani propõe ver em Clémence uma filha de Raymond Borrell, conde de Barcelona, portanto uma menina de Liedgarde, esposa Borrel II. O nome deste último mostra uma origem Auvergne, onde os Étienne são numerosos, explicando assim a origem onomástica do primeiro nome Étiennette nas famílias Barcelona e Fuxeana.
Conde Borrell II de Barcelona |
Liedgarde |
Roger o Velho Conde de Carcassonne |
Adelaide | Guisla | Conde de Bérenger de Melgueil |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conde de Raymond Borrell (972 † 1017) de Barcelona |
Ermesinde de Carcassonne |
Bernard Roger († 1037) conde de Foix |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raymond Berenger I st († 1035) Conde de Barcelona |
Étiennette x Roger I st Tosny († 1040) |
Clemência |
Bernard II († 1077) conde de Bigorre |
Etiennette x Garcia IV Rei de Navarra |
Ermesinde x Ramiro I primeiro Rei de Aragão |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne (Sibylle?) X Henri de Bourgogne (1035 † 1066) |
Étiennette x Guillaume I er conde da Borgonha |
Contagem de Raymond II († 1080) de Bigorre |
Clémence x Armengol III Conde de Urgell |
Ermesinde x William VII Duque da Aquitânia |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Henri (1066 † 1112) conde de Portugal |
Eudes I er Borrel (1058 † 1102) duque da Borgonha |
Sibila (1065 † após 1103) |
Raymond x Urraque Eu sou a rainha Castela |
Gisele (= Guisla) |
Clemência |
Clémence x Conrad I st contagem do Luxemburgo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
congermanus |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||