Recuo

O parágrafo é a marca de uma nova linha . Nesse sentido, é uma pontuação de texto . Por extensão, assume um segundo significado ao designar a parte do texto entre duas novas linhas. Embora o parágrafo seja, em princípio, uma subdivisão maior - um parágrafo que pode conter vários travessões - o uso comum de processamento de texto tende a confundir os dois termos.

Etimologia

De acordo com as fontes, damos à palavra parágrafo duas etimologias distintas, em certo sentido opostas, mas totalmente compatíveis, a primeira visando o retorno à linha e a segunda o afastamento que pode marcar esse retorno:

Latim ad lineam , acusativo, quer dizer "indo para a linha, para a linha";
Latim a linea (com a longo, isto é, com o ablativo), que significa "afastando-se, desviando-se da linha".

A primeira explicação lembra a instrução dada em ditado ao autor da escrita por aquele que dita: "on line".

O uso do parágrafo como parte estrutural do texto e não como marca dessa estruturação corresponde ao que conhecemos do primeiro uso da palavra em francês , que pode ser encontrado na Correspondência de Jean-Louis Guez de Balzac , publicada em 1654 :

“Quando quiser ”, escreveu ao correspondente, “ pode me mandar copiar [...] Harangue de La Casa, porque quero colocá-lo em um prefácio no final das Cartas Selecionadas . Mas eu gostaria que o exemplar ficasse [dividido] em várias seções, ou (para falar como Rocollet) em uma linha, como são todos os meus discursos, o que é algo que ajuda extremamente a quem lê e desembaraça bem a confusão das espécies. » (Citado em Littré, parágrafo sv ).

Pierre Rocolet era, na época, o impressor do rei Luís XIV ; "Falar como Rocolet" é especificar que "uma linha" deve ser tomada no sentido técnico, tipográfico , ou seja, "começando uma nova linha", e, para isso, saindo da linha enquanto se compõe sem terminar para iniciar um novo a uma distância da margem esquerda.

Separação de subparágrafos

Existem quatro maneiras de marcar parágrafos no texto:

retornar o parágrafo , que é o mais comum: é uma retirada de dois azulejos nas especificações da escola , ou em tipografia padrão; fala-se também de recuo , de reentrada ou de branco . O parágrafo interno pode ser menor que o em (principalmente em diários que buscam economizar espaço, não encurtar as linhas), mas também maior, ou até muito maior: em publicações de luxo, pode ser um quarto, um terço, um -metade, ou mesmo dois terços do comprimento da linha (chamado de justificação );
- Exemplo de reintrodução de parágrafos de 2 em:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Mecenas ligula massa, varius a, sempre congue, euismod no, mi. Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis sempre. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim. Pellentesque congue.

o parágrafo saliente , também dito de forma resumida , porque é utilizado para compor os índices e as listas com itens longos; fala-se também sobre o parágrafo anterior ;
- Exemplo de parágrafos salientes de 2 em:

o parágrafo alinhado , que é marcado por um simples retorno à linha e à margem esquerda, sem recuo ou saliência; se a linha precedente não está cheia até a margem direita da justificação, ela permanece oca, e é apenas o oco da linha, quando existe, que é o caso mais frequente, que sinaliza a nova linha. Maurice Grevisse escreve em Le Bon Usage : “De acordo com a forma tipográfica moderna, os impressores não recuam mais o início do texto com recuo. A clareza não tem nada a ganhar com esse novo uso. " ;
- Exemplo de parágrafos alinhados:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam. Mecenas ligula massa, varius a, sempre congue, euismod no, mi.
Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis sempre. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim. Pellentesque congue.

o bloco , variante do anterior, onde a passagem de um parágrafo a outro não é marcada por um recuo ou uma linha vazada, mas por um espaçamento vertical muitas vezes denominado espaçamento entre linhas ; é esse parágrafo o mais comum para a renderização de páginas da web.
- Exemplo de pavimentação:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed non risus. Suspendisse lectus tortor, dignissim sit amet, adipiscing nec, ultricies sed, dolor. Cras elementum ultrices diam.Maecenas ligula massa, varius a, sempre congue, euismod no, mi.

Proin porttitor, orci nec nonummy molestie, enim est eleifend mi, non fermentum diam nisl sit amet erat. Duis sempre. Duis arcu massa, scelerisque vitae, consequat in, pretium a, enim. Pellentesque congue.

Parágrafo de abertura, parágrafo de fechamento

O parágrafo de abertura é o recuo de um em que na tipografia de bom padrão vem no topo do parágrafo.

O parágrafo de fechamento é a linha vazia que geralmente marca o final do parágrafo.

De acordo com essa concepção, cada parágrafo de um texto rastreado é incluído entre um parágrafo de abertura e um parágrafo de fechamento.

Jan Tschichold , tipógrafo alemão , corretamente aponta em Livre et typographie (trad. Fr. Paris, ed. Allia, 1994) que o primeiro parágrafo após um título ou intertítulo não precisa de um parágrafo de abertura. Ao que podemos acrescentar que, no início de um texto ou seção, o parágrafo de abertura pode ser substituído por uma capitulação. Esta é uma prática comum na tipografia inglesa.

Variantes do parágrafo de abertura

O parágrafo de abertura tem uma série de variantes onde o sinal branco é acompanhado por um sinal preto:

o parágrafo citado marca o início de um parágrafo de citação ou de um discurso relatado diretamente, ou mesmo de um diálogo com a fala de um primeiro locutor;
o parágrafo do diálogo tracejado, que marca a fala de um novo locutor, e às vezes o início do próprio diálogo, o hífen usado é geralmente neste caso um travessão;
o parágrafo suspenso, que inicia o parágrafo com reticências (que podem ser seguidas de minúsculas) para marcar a retomada da linha de texto após um corte ou uma interrupção;
o parágrafo recuado da lista, muitas vezes em resumo, que é usado para compor as listas: o hífen usado neste caso é geralmente um en;
o parágrafo listado, que também é usado para compor listas;
o parágrafo indexado, funcionalmente muito semelhante aos dois anteriores, que serve para criar listas, mas também pode alertar sobre uma nota ou cláusula: neste caso, o texto é precedido por uma manícula ( minúsculo com o índice estendido).

Linguagem legal

Na linguagem jurídica e na descrição de textos legislativos ou regulamentares, um parágrafo (às vezes referido como flycatcher ¶) pode ser o equivalente ou uma subdivisão de um parágrafo (§) (na lei federal suíça, de um artigo).

Na França, duas regras coexistiam plenamente antes da circular de 20 de outubro de 2000 :

um, específico do Parlamento, separa os parágrafos por uma nova linha,
a outra, específica do Conselho de Estado e do Governo, separa os parágrafos com um ponto e uma nova linha.

Entre outras coisas, diferenças aparecem nas enumerações. A circular de20 de outubro de 2000fixa como regra única, para os novos textos, a regra do Parlamento. No entanto, os textos escritos antes dessa data podem continuar a usar a regra de origem do texto.