Madrasta

Em uma família , a palavra sogra pode se referir a:

a mãe do cônjuge pelo outro cônjuge (ver Aliança (família) § “Terminologia” );
nova esposa do pai , para filhos de um casamento anterior. Dizemos também, com conotação pejorativa , “ madrasta ”, ou, pelo contrário, com o apelido afetuoso “madrasta”.

Nestes dois casos, o homem é padrasto .

A palavra madrasta por metáfora pejorativa também pode ter outros significados:

na política de Quebec, uma “ sogra ” é um ex-primeiro-ministro que acaba constrangendo seu antigo partido com críticas ou declarações inflamadas;
na botânica, a bela mãe é o apelido dado ao cacto Echinocactus grusonii por causa de seus muitos e fortes espinhos;
na gíria profissional, uma sogra designa:
- um alfinete de segurança para os figurinistas,
- um trailer no transporte rodoviário,
- uma grade de apagamento para designers quando eles estavam trabalhando no papel;
no edifício, o teste da sogra é o nome de um teste de estresse (de uma janela, uma porta, uma grade, etc.) geralmente caindo ou jogando um saco cheio de bolas de aço.
"Le Tue Belle-Mère", apelido dado ao "Carrinho", veículo inventado por Léon Bollée em 1896.
A " língua da sogra ", acessório para lembrancinhas.
Língua da sogra, Sansevieria trifasciata , também chamada de faca.

Notas e referências

Yannick Ripa , The Astonishing History of the Belles-Mères , Paris, Éditions Belin ,2015, 240 p. ( ISBN 978-2-7011-9632-9 )