Cesar Oudin

Cesar Oudin Biografia

Aniversário	Em direção a 1560 champanhe
Morte	1 r de Outubro de 1625
Atividades	Lexicógrafo , lingüista , tradutor , diplomata
Filho	Antoine Oudin

César Oudin (nascido por volta de 1560 - morreu em1 r de Outubro de 1625) é um gramático , lexicógrafo e hispanista francês .

Visão biográfica

Filho de um reitor de Bassigny, foi criado na corte de Henrique IV , que ainda era apenas rei de Navarra . Seu conhecimento das principais línguas da Europa o torna digno de estar entre os estudiosos e estudiosos dos quais o príncipe gosta de se cercar. Oudin é credenciado aos príncipes protestantes da Alemanha; Henrique IV o encarregou de outras missões diplomáticas e continuou a empregá-lo de maneira útil durante as guerras civis. Em 1597 , ele deu-lhe o cargo de secretário-intérprete para línguas estrangeiras. Oudin morreu em1 r de Outubro de 1625.

Trabalho

primeira tradução na França de Dom Quixote em 1614
uma tradução de Dom Quixote , Paris, 1639, 2 vols. in-8 °, que o fará esquecer o de François Filleau de Saint-Martin , embora muito menos exato, publicado em 1677;
uma coleção de frases e provérbios , traduzido do castelhano, em-8 °;
um Dicionário de espanhol e um dicionário de italiano , então revisado por seu filho: César Oudin, Antoine Oudin , " O tesouro das duas línguas espanhol e francês, parte 2 (1645) " (acessado em 16 de novembro de 2019 )
uma gramática italiana , Paris, 1645, em -8 °;
uma gramática espanhola , Rouen, 1675, em-12.

Essas duas últimas gramáticas contêm correções e acréscimos de Antoine Oudin , seu filho.

Fonte

Biografia universal antiga e moderna

links externos

Registros de autoridade :
Recurso de literatura :
- NooSFere
(de) “ Publicações de e sobre César Oudin ” , no catálogo online da Biblioteca Nacional da Alemanha (DNB) .