Dor de coração (Buffy)

Mágoa
Episódio de Buffy, a caçadora de vampiros
Título original Eu fui feito para te amar
Número do episódio 5ª temporada Episódio 15
Produção James A. Contner
Cenário Jane Espenson
Difusão Estados Unidos  :20 de fevereiro de 2001no WB

França  :2 de agosto de 2001no M6

Cronologia
Anterior A declaração Órfãos Segue
Lista de episódios

Heartache é o 15 º  episódio da 5ª temporada da série de televisão Buffy contra os vampiros .

resumo

Buffy treina com Alex, que se tornou um outlet. Ela se pergunta se não deveria mudar para conhecer alguém, mas sua amiga a incentiva a ser ela mesma. Comovida, Buffy pega Alex nos braços. Há um recém-chegado a Sunnydale , abril. Ela toca todas as campainhas e pergunta a todos se não conhecem um homem chamado Warren . Buffy está em uma festa e começa a flertar com Ben quando abril chega. Ela pergunta a Spike , que veio falar com Buffy, se ele conhece um homem chamado Warren. Ele sussurra algo em seu ouvido que ela não gosta e ela joga pela janela. Buffy tenta conversar com April, mas ela também é jogada para o alto.

Enquanto investiga, Buffy descobre que April é um robô feito por Warren. Willow encontra o endereço de Warren e Buffy vai até lá, chegando no momento em que ele estava saindo com sua nova namorada, Katrina. Buffy e Warren começam a discutir sobre abril quando Katrina, furiosa por Warren estar escondendo coisas dela, sai de casa. Warren explica a Buffy que fez April ter uma namorada, mas que se cansou disso quando conheceu Katrina e que suas baterias devem acabar logo. Enquanto isso, April encontra Katrina, e depois que o tom rapidamente aumenta entre eles, ela a deixa inconsciente. Buffy e Warren chegam a esses significados e Warren diz a April que ama Katrina apontando para o último. Mas como Buffy está bem ao lado dela, April acredita que é para Buffy que Warren aponta, e então ataca a caçadora. No entanto, depois de uma briga feroz, a bateria de abril finalmente vacilou.

Buffy fica com April enquanto April morre lentamente e percebe que não precisa de um novo namorado. Então ela cancela seu encontro com Ben. Mais tarde, Spike vai encontrar Warren e pede a ele para fazer um robô como Buffy para ele. Buffy vai para casa e procura por sua mãe, que ela encontra sem vida no sofá.

Produção

O papel do robô April foi originalmente planejado para ser interpretado por Britney Spears , amiga de Sarah Michelle Gellar , mas ela acabou tendo que desistir devido à sua agenda lotada. O roteiro do episódio, conforme foi escrito, termina com a cena em que Spike pede a Warren para construir um robô para ele, a cena em que Buffy volta para casa tendo sido adicionada como um teaser para o próximo episódio.

Referências internas

Dawn faz alusão a Ted, o robô do episódio O Noivo (embora ela não fosse humana na época, faz parte das memórias implantadas nela).

Status particular do episódio

O episódio marca a primeira aparição de Warren Mears , cujo papel se tornará muito importante durante a 6ª temporada , na série. Noel Murray, do The AV Club , o considera um episódio "relativamente leve" cujo enredo "explora algumas ideias emocionalmente fortes em um contexto cômico" e consegue mover seu desenlace para o robô April. Os editores da BBC evocam um bom episódio que se beneficia da interpretação cheia de precisão de Shonda Farr e cujas cenas entre Buffy e April no final são "particularmente pungentes e destacam a crescente insatisfação de Buffy" . Para Mikelangelo Marinaro, do site Critically Touched , que lhe dá nota B +, o episódio é o “hit surpresa da temporada” porque, mesmo que a tentativa de fazer o espectador simpatizar com o robô April não tenha rendido a ele, além de uma cena final "tocante" , ele "se sai maravilhosamente bem com seu excelente e penetrante trabalho de caracterização da personagem Buffy" . Nikki Stafford, em Bite Me , considera a personagem de April "divertida e triste ao mesmo tempo" e que o episódio é "interessante às vezes", mas ainda muito inferior às semanas anteriores.

Análise

Para Jane Espenson , o tema do episódio é como Buffy percebe seu relacionamento com os homens. Lorna Jowett, em Sex and the Slayer , acredita que April é o exemplo perfeito da “mulher-objeto”: criada para ser a namorada perfeita, ela é atraente à primeira vista, mas no final das contas se mostra chata. submissão. Sua "morte" no final do episódio significa para Jowett que se apegar demais à ideia antiquada da "boa menina" é contraproducente, com o episódio mostrando como um relacionamento romântico pode ser usado para subordinar o mulher e destacando o problema de se definir apenas com base nesse tipo de relacionamento.

Distribuição

Atores e atrizes creditados nos créditos

Atores e atrizes creditados no início do episódio

Atores e atrizes creditados no final do episódio

Referências

  1. (em) Nikki Stafford, morda-me! : The Unofficial Guide to Buffy the Vampire Slayer , ECW Press,2007( ISBN  978-1-55022-807-6 e 1-55022-807-2 ) , p.  265-266
  2. (em) Paul Ruditis, The Watcher's Guide Volume 3 , Pocket Books,2004( ISBN  0-7434-8995-0 ) , p.  57
  3. (em) Keith Topping, The Complete Slayer , Virgin Books,2004, 702  p. ( ISBN  0-7535-0931-8 ) , p.  343
  4. (in) Christmas Murray, "  I Was Made to Love You  " , sobre AV Club (acessado em 12 de setembro de 2013 )
  5. (em) "  I Was Made to Love You - Review  " , na BBC (acessado em 12 de setembro de 2013 )
  6. (in) Mikelangelo Marinaro, "  I Was Made to Love You  " em criticallytouched.com (acessado em 12 de setembro de 2013 )
  7. Completar a 5ª temporada, disco 4, comentário em áudio do episódio
  8. (em) Lorna Jowett, Sex and the Slayer: A Gender Studies Primer for the Buffy Fan , Wesleyan University Press,2005, 241  p. ( ISBN  0-8195-6758-2 , leitura online ) , p.  48-49

Link externo