Campeonato da Inglaterra de Rúgbi de 2003-2004
Campeonato da Inglaterra de Rúgbi de 2003-2004
Navegação
Zurique Premiership 2002-2003 Zurique Premiership 2004-2005
O England Rugby Union Championship , que leva o nome de Zurich Premiership de seu atual patrocinador, coloca as doze melhores equipes da união de rugby da Inglaterra entre si na temporada 2003-2004 .
O campeonato começou em 12 de setembro de 2003 e terminou em 29 de maio de 2004pela final no Twickenham Stadium . Numa primeira fase de classificação, todas as equipas se enfrentam dentro e fora de casa. A temporada termina com uma fase de play-off . A equipe que venceu a fase regular está qualificada diretamente para a final. As equipes classificadas em segundo e terceiro se enfrentam em uma semifinal. O vencedor desta partida enfrenta o líder da fase regular na final pela conquista do título. Finalmente, o último time classificado na liga é rebaixado para a Divisão Nacional Um . Nesta temporada, os Rotherham Titans são promovidos e alcançam a primeira divisão substituindo os Bristol Shoguns, que foram rebaixados à Divisão Nacional Um .
O London Wasps venceu a semifinal contra o Northampton Saints . Eles são coroados campeões pelo segundo ano consecutivo, depois de vencer Bath na final. Gloucester e Leicester Tigers , respectivamente quarto e quinto na fase regular, se classificaram para a Copa 2004-2005 . O clube Harlequins é o sétimo representante inglês no Hcup 2004-2005 desde que um clube inglês (neste caso, o London Wasps ) foi mais longe na edição 2003-2004 do que todos os clubes franceses e italianos. O Rotherham Titans terminou a fase de grupos em último lugar, com um triste recorde de 22 derrotas no mesmo número de partidas. O clube ganha apenas 3 pontos de bônus defensivos durante o campeonato e é rebaixado para a Divisão Nacional Um apenas uma temporada após entrar na primeira divisão.
Lista de equipes concorrentes
A competição coloca as doze melhores equipes da união de rúgbi inglesas umas contra as outras na temporada 2007-2008 :
Classificação da fase regular
¹ Leicester teve um ponto de penalidade por jogar uma partida com um jogador não registrado. Os sarracenos tiveram dois pontos de penalidade por jogar uma partida com um jogador não qualificado, mas a penalidade foi reduzida para um ponto após a apelação.
|
Qualificado para a fase final e o copo europeu 2004-2005 ( n o 1, n o 2, n o 3).
|
|
Classificou para a Copa da Europa 2004-2005 ( n o 4, n o 5).
|
|
Qualificado para o 2004-2005 Taça da Europa ( n o 6), porque um clube Inglês (neste caso, o London Wasps ) foi mais longe na edição 2003-2004 do que todos os clubes franceses no Top 14 ou italianos na Super 10 .
|
|
Relegado na Divisão Nacional 1 para a temporada 2004-2005 ( n o 12).
|
|
T : Detentor do título de 2003 • P : Promovido em 2003 V : Vitórias • N : Empates • D : Derrotas • BO : Bônus ofensivo • BD : Bônus defensivo • PP : Pontos por (marcados) • PC : Pontos contra (trocados) • Diferença : Diferença de pontos
|
Atribuição de pontos : vitória no tapete verde: 5, vitória: 4, empate: 2, derrota: 0, desistência: -2; mais os bônus (ofensiva: 4 tentativas marcadas; defensiva: derrota por no máximo 7 pontos).
Regras de classificação : 1. Número de vitórias; 2. diferença em pontos; 3. número de pontos marcados; 4. pontos marcados em jogos entre as equipes em questão; 5. Número de vitórias por excluindo a 1 r dia, em seguida, 2 a dia, e assim por diante.
Resultados das partidas da fase regular
Tabela de resumo de resultados
A equipe receptora é indicada na coluna da esquerda.
Clubs
|
BASTÃO
|
GLO
|
HAR
|
LEE
|
LEI
|
LEI
|
BAIXO
|
NOVO
|
NEM
|
PODRIDÃO
|
SAL
|
SAR
|
Bath Rugby
|
|
41-7
|
18-10
|
22-13
|
31-17
|
23-21
|
6 a 10
|
20-10
|
24-6
|
47-3
|
16-12
|
25-3
|
Gloucester RFC
|
14-20
|
|
18-17
|
24-19
|
24-3
|
28-13
|
28-25
|
36-12
|
28-20
|
22-8
|
38-12
|
30-7
|
Arlequins
|
25-22
|
0-16
|
|
9-16
|
20-23
|
15-10
|
33-27
|
18-11
|
43-21
|
43-20
|
21-30
|
12-10
|
Leeds Tykes
|
32-44
|
22-18
|
16-30
|
|
39-18
|
9-16
|
7-11
|
30-30
|
15-31
|
23-13
|
20-31
|
41-31
|
Tigres leicester
|
12-13
|
12-28
|
30-21
|
39-11
|
|
29-19
|
32-22
|
28-21
|
15-32
|
75-13
|
16-22
|
38-10
|
Londres irlandesa
|
20-21
|
16-10
|
15-15
|
31-16
|
9-22
|
|
19-34
|
15-19
|
15-36
|
47-26
|
9-3
|
14-20
|
London Wasps
|
19-20
|
20-12
|
22-21
|
33-10
|
17-48
|
22-15
|
|
30-26
|
31-5
|
39-11
|
26-10
|
41-0
|
Newcastle Falcons
|
19-17
|
42-22
|
25-29
|
25-28
|
25-25
|
15-16
|
20-23
|
|
23-19
|
56-10
|
9-8
|
20-25
|
Northampton Saints
|
16-6
|
30-17
|
18-17
|
48-24
|
14-0
|
24-30
|
27-17
|
33-20
|
|
18-8
|
51-12
|
24-3
|
Titãs de Rotherham
|
18-34
|
21-35
|
15-43
|
20-34
|
17-27
|
10-15
|
20-27
|
20-26
|
13-42
|
|
14-28
|
12-25
|
Venda de tubarões
|
9-14
|
38-20
|
27-27
|
37-21
|
3-3
|
26-28
|
33-37
|
41-16
|
37-37
|
37-7
|
|
33-3
|
Sarracenos
|
15-24
|
8-16
|
39-33
|
27-3
|
19-19
|
31-34
|
3-42
|
32-27
|
18-22
|
29-10
|
39-23
|
|
|
Vitória em casa
|
|
Desenhar
|
|
Perda de casa
|
Detalhes dos resultados
Os pontos marcados por cada equipe são inseridos nas colunas centrais (3-4), enquanto as tentativas marcadas são dadas nas colunas laterais (1-6). Os pontos de bônus são simbolizados por uma borda azul para bônus ofensivos (quatro ou mais tentativas marcadas), laranja para bônus defensivos (derrota com no máximo sete pontos de diferença), vermelho se os dois bônus forem combinados.
Jogos para ir
1 r dia Sexta-feira 12, sábado 13 e domingo 14 de setembro
5 |
Sujo |
37 |
37 |
Northampton |
4
|
3 |
Arlequins |
33 |
27 |
London Wasps |
2
|
1 |
Gloucester |
22 |
8 |
Rotherham |
1
|
2 |
Leicester |
29 |
19 |
Londres irlandesa |
1
|
4 |
Leeds |
32 |
44 |
Banho |
4
|
2 |
Newcastle |
20 |
25 |
Sarracenos |
3
|
|
2 ° dia Sábado 20 e Domingo 21 de setembro
3 |
Banho |
24 |
6 |
Northampton |
0
|
2 |
Rotherham |
15 |
43 |
Arlequins |
5
|
1 |
Londres irlandesa |
16 |
10 |
Gloucester |
1
|
3 |
London Wasps |
33 |
10 |
Leeds |
1
|
0 |
Newcastle |
9 |
8 |
Sujo |
1
|
1 |
Sarracenos |
19 |
19 |
Leicester |
1
|
|
3 ° dia Sexta-feira, 26 de setembro e sábado, 27 de setembro
3 |
Leicester |
28 |
21 |
Newcastle |
2
|
0 |
Sujo |
9 |
14 |
Banho |
1
|
3 |
Leeds |
23 |
13 |
Rotherham |
1
|
4 |
Gloucester |
30 |
7 |
Sarracenos |
1
|
0 |
Arlequins |
15 |
10 |
Londres irlandesa |
1
|
2 |
Northampton |
27 |
17 |
London Wasps |
2
|
|
4 th dia Sábado 4 e domingo 5 de outubro
1 |
Leicester |
16 |
22 |
Sujo |
1
|
0 |
Rotherham |
13 |
42 |
Northampton |
5
|
1 |
London Wasps |
19 |
20 |
Banho |
2
|
3 |
Londres irlandesa |
31 |
16 |
Leeds |
1
|
5 |
Newcastle |
42 |
22 |
Gloucester |
3
|
3 |
Sarracenos |
39 |
33 |
Arlequins |
3
|
|
5 th dia Sexta-feira 10, sábado 11 e domingo 12 de outubro
3 |
Sujo |
33 |
37 |
London Wasps |
4
|
5 |
Banho |
47 |
3 |
Rotherham |
0
|
2 |
Gloucester |
24 |
3 |
Leicester |
0
|
0 |
Arlequins |
18 |
11 |
Newcastle |
1
|
2 |
Northampton |
24 |
30 |
Londres irlandesa |
3
|
6 |
Leeds |
41 |
31 |
Sarracenos |
3
|
|
6 th dia Sexta-feira 17, Sábado 18 e Domingo 19 de Outubro
2 |
Rotherham |
14 |
28 |
Sujo |
3
|
0 |
Arlequins |
0 |
16 |
Gloucester |
1
|
4 |
Northampton |
33 |
20 |
Newcastle |
3
|
2 |
Banho |
25 |
3 |
Sarracenos |
0
|
4 |
Leeds |
39 |
18 |
Leicester |
2
|
1 |
London Wasps |
22 |
15 |
Londres irlandesa |
0
|
|
7 th dia Sábado, 25 e domingo, 26 de outubro
1 |
Newcastle |
19 |
17 |
Banho |
1
|
3 |
Gloucester |
24 |
19 |
Leeds |
1
|
0 |
Leicester |
15 |
32 |
Northampton |
2
|
2 |
Arlequins |
21 |
30 |
Sujo |
3
|
5 |
Londres irlandesa |
47 |
26 |
Rotherham |
2
|
0 |
Sarracenos |
3 |
42 |
London Wasps |
5
|
|
8 th dia Sexta-feira 31 de outubro de sábado 1 st e domingo, 2 de novembro
2 |
Sujo |
26 |
28 |
Londres irlandesa |
1
|
1 |
Leeds |
16 |
30 |
Arlequins |
3
|
3 |
Banho |
31 |
17 |
Leicester |
1
|
2 |
Northampton |
30 |
17 |
Gloucester |
3
|
0 |
Rotherham |
12 |
25 |
Sarracenos |
1
|
3 |
London Wasps |
30 |
26 |
Newcastle |
3
|
|
9 th dia Sábado 8 e domingo 9 de novembro
5 |
Sujo |
37 |
21 |
Leeds |
3
|
1 |
Gloucester |
14 |
20 |
Banho |
2
|
2 |
Leicester |
32 |
22 |
London Wasps |
1
|
5 |
Arlequins |
43 |
21 |
Northampton |
3
|
7 |
Newcastle |
56 |
10 |
Rotherham |
1
|
3 |
Sarracenos |
31 |
34 |
Londres irlandesa |
3
|
|
10 th dia Sexta-feira 21, Sábado 22 e Domingo 23 de novembro
1 |
London Wasps |
20 |
12 |
Gloucester |
0
|
3 |
Sujo |
33 |
3 |
Sarracenos |
0
|
0 |
Banho |
18 |
10 |
Arlequins |
1
|
6 |
Northampton |
48 |
24 |
Leeds |
3
|
3 |
Rotherham |
17 |
27 |
Leicester |
3
|
0 |
Londres irlandesa |
15 |
19 |
Newcastle |
1
|
|
11 th dia Sábado 29 e Domingo 30 de novembro
2 |
Newcastle |
20 |
23 |
London Wasps |
3
|
3 |
Gloucester |
28 |
20 |
Northampton |
2
|
0 |
Leicester |
12 |
13 |
Banho |
1
|
0 |
Arlequins |
9 |
16 |
Leeds |
1
|
0 |
Londres irlandesa |
9 |
3 |
Sujo |
0
|
4 |
Sarracenos |
29 |
10 |
Rotherham |
1
|
|
Devolver partidas
12 th dia Sexta-feira, 19, sábado, 20, domingo, 21 de dezembro
3 |
Sujo |
27 |
27 |
Arlequins |
3
|
1 |
Rotherham |
10 |
15 |
Londres irlandesa |
2
|
1 |
Banho |
20 |
10 |
Newcastle |
1
|
1 |
Northampton |
14 |
0 |
Leicester |
0
|
1 |
Leeds |
22 |
18 |
Gloucester |
0
|
5 |
London Wasps |
41 |
0 |
Sarracenos |
0
|
|
13 th dia Sábado 27 e Domingo 28 de dezembro
2 |
Gloucester |
18 |
17 |
Arlequins |
2
|
5 |
Leicester |
39 |
11 |
Leeds |
1
|
4 |
Sujo |
35 |
7 |
Rotherham |
1
|
2 |
Sarracenos |
15 |
24 |
Banho |
3
|
1 |
Londres irlandesa |
19 |
34 |
London Wasps |
4
|
2 |
Newcastle |
23 |
19 |
Northampton |
1
|
|
14 th dia Quinta-feira , 1 de janeiro , sábado, 3 de janeiro e domingo, 4 de janeiro
3 |
Sarracenos |
27 |
3 |
Leeds |
0
|
2 |
Leicester |
18 |
28 |
Gloucester |
3
|
3 |
Newcastle |
25 |
29 |
Arlequins |
4
|
2 |
Londres irlandesa |
15 |
36 |
Northampton |
3
|
3 |
London Wasps |
26 |
10 |
Sujo |
1
|
2 |
Rotherham |
18 |
34 |
Banho |
4
|
|
15 th dia Sexta-feira, 6 de fevereiro e sábado, 7 de fevereiro
0 |
Sujo |
3 |
3 |
Leicester |
0
|
0 |
Leeds |
9 |
16 |
Londres irlandesa |
1
|
0 |
Banho |
6 |
10 |
London Wasps |
1
|
5 |
Gloucester |
36 |
12 |
Newcastle |
2
|
0 |
Arlequins |
12 |
10 |
Sarracenos |
1
|
2 |
Northampton |
18 |
8 |
Rotherham |
1
|
|
16 th dia Sábado, 14 de fevereiro e domingo, 15 de fevereiro, sexta-feira, 19 de março e domingo, 21 de março
2 |
Rotherham |
20 |
27 |
London Wasps |
4
|
5 |
Gloucester |
38 |
12 |
Sujo |
2
|
2 |
Sarracenos |
18 |
22 |
Northampton |
3
|
4 |
Newcastle |
25 |
28 |
Leeds |
3
|
3 |
Leicester |
30 |
21 |
Arlequins |
2
|
1 |
Londres irlandesa |
20 |
21 |
Banho |
2
|
|
17 th dia Sábado 21 e Domingo 22 de fevereiro
1 |
Banho |
20 |
13 |
Leeds |
1
|
0 |
Londres irlandesa |
9 |
22 |
Leicester |
1
|
8 |
Northampton |
51 |
12 |
Sujo |
2
|
2 |
Rotherham |
21 |
35 |
Gloucester |
4
|
4 |
Sarracenos |
32 |
27 |
Newcastle |
4
|
3 |
London Wasps |
22 |
21 |
Arlequins |
3
|
|
18 th dia Sexta-feira 26, sábado 27 e domingo 28 de março
5 |
Sujo |
38 |
20 |
Gloucester |
2
|
1 |
Banho |
23 |
21 |
Londres irlandesa |
2
|
2 |
Arlequins |
20 |
23 |
Leicester |
3
|
3 |
Northampton |
24 |
3 |
Sarracenos |
0
|
3 |
Leeds |
30 |
30 |
Newcastle |
2
|
5 |
London Wasps |
39 |
11 |
Rotherham |
1
|
|
19 th dia Sexta-feira, 2, sábado, 3, domingo, 4 de abril
2 |
Rotherham |
20 |
34 |
Leeds |
4
|
2 |
Banho |
16 |
12 |
Sujo |
2
|
1 |
Sarracenos |
8 |
16 |
Gloucester |
1
|
0 |
Londres irlandesa |
15 |
15 |
Arlequins |
2
|
3 |
London Wasps |
31 |
5 |
Northampton |
1
|
3 |
Newcastle |
25 |
25 |
Leicester |
3
|
|
20 th dia Sexta-feira, 16 de abril, domingo, 18 de abril e sexta-feira, 23 de abril
4 |
Leicester |
38 |
10 |
Sarracenos |
1
|
6 |
Arlequins |
43 |
20 |
Rotherham |
2
|
1 |
Northampton |
16 |
6 |
Banho |
0
|
1 |
Leeds |
7 |
11 |
London Wasps |
1
|
3 |
Gloucester |
28 |
13 |
Londres irlandesa |
1
|
6 |
Sujo |
41 |
16 |
Newcastle |
1
|
|
21 th dia Sábado, 1 ° e domingo, 2 de maio
3 |
Gloucester |
28 |
25 |
London Wasps |
3
|
11 |
Leicester |
75 |
13 |
Rotherham |
2
|
1 |
Arlequins |
25 |
22 |
Banho |
3
|
2 |
Leeds |
15 |
31 |
Northampton |
4
|
2 |
Newcastle |
15 |
16 |
Londres irlandesa |
1
|
4 |
Sarracenos |
39 |
23 |
Sujo |
2
|
|
22 th dia sábado 8 de maio
4 |
Banho |
41 |
7 |
Gloucester |
1
|
3 |
Leeds |
20 |
31 |
Sujo |
3
|
1 |
Londres irlandesa |
14 |
20 |
Sarracenos |
2
|
1 |
London Wasps |
17 |
48 |
Leicester |
6
|
2 |
Northampton |
18 |
17 |
Arlequins |
3
|
2 |
Rotherham |
20 |
26 |
Newcastle |
2
|
|
Semifinal
Pontos marcados
-
Londres vespas : 8 ensaios Tom Voyce ( 31 th , 66 th ), Lawrence Dallaglio ( 40 th , 80 th ), Ayoola Erinle ( 40 th ), Stuart Abbott ( 47 th ), Paul salva ( 62 th ) e Tim Payne ( 70 th ), 7 transformações de Mark van Gisbergen ( 40 th , 40 th , 47 th , 62 nd , 66 th , 70 th , 80 th ), uma penalidade de Alex Rei ( 12 th )
-
Northampton Saints : 2 ensaios Andrew sopradores ( 58 º ) e Nick Beal ( 76 ª ), 2 transformações Shane Drahm ( 58 ª , 76 ª ), 2 penalidades Bruce Reihana ( 3 ª , 8 ª )
Final
Times
|
Bath Rugby - London Wasps
|
Pontuação
|
6 - 10 (3 - 0)
|
Datado
|
29 de maio de 2004 |
Estádio
|
Twickenham , Londres
|
Espectadores
|
59.500
|
Árbitro
|
Chris White
|
Composição das equipes |
|
Bath Rugby
|
Titulares: 15 Mike Catt , 14 Andrew Higgins , 13 Robbie Fleck , 12 Mike Tindall , 11 Alex Crockett , 10 Chris Malone , 9 Martyn Wood , 8 Zak Feau'nati , 7 Michael Lipman , 6 Andy Beattie , 5 Danny Grewcock , 4 Steve Borthwick , 3 Duncan Bell , 2 Jonathan Humphreys , 1 David Barnes
Suplentes: 16 Hentie Martens , 17 Lee Mears , 18 Matthew Stevens , 19 Oliver Barkley , 20 Wylie Human , 21 James Scaysbrook , 22 Rob Fidler
|
London Wasps
|
Titulares: 15 Mark van Gisbergen , 14 Josh Lewsey , 13 Fraser Waters , 12 Stuart Abbott , 11 Tom Voyce , 10 Alex King , 9 Rob Howley , 8 Lawrence Dallaglio , 7 Paul Volley , 6 Joe Worsley , 5 Richard Birkett , 4 Simon Shaw , 3 Will Green , 2 Trevor Leota , 1 Tim Payne
Suplentes: 16 Henry Nwume , 17 Mark Lock , 18 Ben Gotting , 19 Martin Purdy , 20 Peter Richards , 21 Mark Denney , 22 Ayoola Erinle
|
Pontos marcados |
|
Bath Rugby
|
1 penalidades de Chris Malone ( 4 th ), uma gota a partir de Chris Malone ( 49 th )
|
London Wasps
|
1 julgamento de Stuart Abbott ( 63 ª ), 1 transformação Mark van Gisbergen ( 63 ª ), 1 gota de Alex Rei ( 41 ª )
|
Notas e referências
-
(en) " Tabela 2003-2004 - Zurich Premiership " , em www.guinnesspremiership.com ,2004(acessado em 23 de janeiro de 2009 )
-
(em) " Wasps 57-20 Northampton " na BBC Sport , BBC,2004(acessado em 29 de janeiro de 2009 )
-
(en) “ Wasps nail down the Premiership ” , em www.guinnesspremiership.com ,2004(acessado em 29 de janeiro de 2009 )
-
(em) " Live: Wasps 10-6 Bath " , na BBC Sport , BBC,2004(acessado em 29 de janeiro de 2009 )
Veja também
Artigos relacionados
links externos
Navegação