Escândalo Choi Soon-sil

O escândalo Choi Soon-sil ( coreano  : 박근혜 - 최순실 게이트 ), também chamado de Choigate ou Choïgate , é um escândalo político ocorrido no final de 2016 na Coreia do Sul a respeito da influência de Choi Soon-sil, mulher de negócios sul-coreanos e a filha de um xamã chefe , o presidente da Coreia do Sul , Park Geun-hye , de quem ela era a confidente.

A ampla cobertura da mídia sobre este escândalo político sul-coreano começa no final do mês deoutubro 2016. Este caso termina um mês depois, o29 de novembro, sobre o processo de impeachment do Presidente Park. Este processo chega ao fim em9 de dezembro, Com Park sendo suspenso do cargo e o primeiro-ministro Hwang Kyo-ahn tornando - se presidente interino.

A investigação do escândalo Choi Soon-sil começou em 21 de dezembro de 2016após revelações de desfalque em torno dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 na Coreia , foi liderado pelo promotor especial Park Young Soo com sua equipe. Após essas investigações, o Tribunal Constitucional da Coreia decidiu sobre10 de março de 2017para pronunciar o impeachment do presidente Park Geun-Hye. Por unanimidade, os 8 juízes reconheceram que o presidente Park abusou de seu poder.

Biografia de Choi Soon-sil

Nascer 23 de junho de 1956Choi Soon-sil é a quinta filha de Choi Tae-min  (in) - um pastor religioso xamã e evangelista , chefe de uma autoproclamada "Igreja da vida eterna". Choi Tae-min exerceu uma forte influência sobre Park Geun-hye após o assassinato de sua mãe em 1974, e enquanto seu pai Park Chung-hee era presidente da Coreia do Sul.

Choi Tae-min afirmou ter recebido, em um sonho, uma mensagem da mãe de Park Geun-hye que havia sido assassinado, pedindo-lhe para cuidar de sua filha. Posteriormente, ele apresentou sua filha Choi Soon-sil a Park Geun-hye, assegurando-lhe que Choi Soon-sil havia herdado seus próprios poderes xamânicos. As duas mulheres tornaram-se amigas. Em 1995, Choi Soon-sil casou-se com Chung Yoon-hoi  (em) , então, e até 2012, um colaborador próximo de Park Geun-hye .

Posteriormente, Choi Soon-sil criou com Cha Eun-tae uma empresa de comunicação , a Playground Communications, cujo objetivo era monopolizar os projetos de publicidade de grandes empresas e organizações públicas. Choi Soon-sil deveria ditar ou influenciar todas as decisões de Park, desde a escolha de sua bolsa até os assuntos de estado. Choi foi indiciado por aceitar subornos , abuso ilegal de poder e vazamento de documentos confidenciais. Choi também é acusado de instigar a Ewha Women's University a mudar seus critérios de admissão a fim de integrar sua filha, Chung Yoo-ra. Acredita-se que Choi Soon-sil está por trás de algumas nomeações do governo e corrigiu os discursos do presidente, mas também conseguiu US $ 65 milhões de grandes conglomerados coreanos (chaebols) como Samsung e Hyundai , por meio de fundações ligadas a ela, levando à abertura de investigações para tráfico de influência e corrupção.

Relatório de mídia

Vários meios de comunicação, incluindo JTBC e Chosun Broadcasting Company, relataram que Choi, que não tinha um cargo oficial no governo, tinha acesso a documentos e informações confidenciais destinados ao presidente e, por outro lado, que 'ela teria agido como uma pessoa muito próxima confidente do presidente. Os meios de comunicação informaram que Choi e executivos (do President Park Ahn Jong-bum e Jeong Ho-sung ) usaram sua influência para extorquir 77,4 bilhões (US $ 60 milhões) a partir de vários chaebols - conglomerados econômicos - e criar duas fundações, uma para esportes, a outra para a cultura, as fundações “Mir” e “K-sport” .

Protestos

As revelações sobre o relacionamento de Park Geun-hye e Choi Soon-sil geraram protestos em massa em Seul . Os manifestantes pediram a renúncia de Park Geun-hye . a12 de novembro, mais de um milhão de cidadãos participaram de manifestações na Praça Gwanghwamun , perto da residência presidencial, exigindo do presidente Park sua renúncia ou impeachment.

a 19 de novembro, outro milhão de cidadãos aderiram ao protesto nacional depois que a presidente se recusou a cooperar com a investigação sobre seu abuso de poder . a26 de novembro, mais de 2 milhões de cidadãos participaram de outra manifestação, pedindo a renúncia do Presidente Park. Os protestos continuaram, e o21 de janeiro de 2017A 13 ª protesto foi realizada em Seul com mais de 200 000 participantes.

O Defense Security Command  (in) , o serviço de inteligência militar, queria estabelecer a lei marcial em favor do presidente Park Geun-hye como resultado desses protestos. Isso foi visto e definido como uma tentativa de golpe pelo Conselho de Estado da República da Coreia e levou à sua dissolução e substituição pelo Comando de Apoio à Segurança da Defesa em1 ° de setembro de 2018

Desculpas públicas do presidente Park e queda na popularidade

O presidente Park reconheceu publicamente seus laços estreitos com Choi e se desculpou publicamente em 25 de outubro de 2016. a28 de outubro, Park demitiu membros importantes e seniores de seu escritório quando sua popularidade caiu para 5%. Caiu para 1 a 3% entre os cidadãos coreanos com menos de 60 anos, enquanto permaneceu acima de 13% para os maiores de 60. Foi a pior classificação de popularidade para um presidente na história deste país, inferior aos 6% de popularidade do ex-presidente Kim Young-sam , que foi amplamente acusado de não ter conseguido resolver os problemas econômicos, o que acabou levando à economia asiática Crise . a4 de novembro, O presidente Park pediu desculpas pela segunda vez. a29 de novembro, Park apresentou sua renúncia ao cargo de presidente e pediu à Assembleia Nacional para organizar uma transferência de poder. Os partidos de oposição rejeitaram a oferta, acusando Park de tentar evitar o processo de impeachment.

Moção para dispensar

a 5 de dezembro de 2016, os três partidos da oposição concordaram em implementar conjuntamente uma moção de impeachment contra o presidente Park Geun-hye. A moção, que foi assinada por 171 dos 300 deputados, foi colocada em votação e na sexta-feira9 de dezembro de 2016a moção foi admitida com 234 votos em 300, resultado muito superior ao exigido, fixado por maioria de 2/3 dos votos; neste resultado, muitos membros do partido de Park votaram contra o presidente.

Componente judicial

Audiência parlamentar

A audiência parlamentar reuniu o 6 de dezembro de 2016, os chefes dos principais conglomerados da Coréia do Sul ( chaebols ). Eles compareceram à Assembleia Nacional para participar da primeira audiência parlamentar sobre o escândalo envolvendo o presidente Park Geun-hye e seu confidente Choi Soon-sil. Isso não acontecia desde 1988. Entre os participantes estavam o vice-presidente da Samsung Electronics Lee Jae-yong , o presidente da Hyundai Motor Chung Mong-koo, o presidente do Lotte Group Shin Dong-bin, o presidente do grupo SK Chey Tae-won e os chefes da CJ , LG , Hanwha e Hanjin , e a Federação das Indústrias Coreanas. Durante a audiência, os presidentes chaebol alegaram no parlamento que não estavam buscando nenhum favor ao fazer contribuições para as duas fundações (que estão no centro do escândalo do Park Geun-hye ).

Na segunda audiência do Parlamento, o 7 de dezembro de 2016, Os ex-agentes do presidente Park (incluindo o ex-chefe de gabinete Kim Ki-choon e o ex-vice-ministro da cultura Kim Jong) testemunharam sobre a suspeita de Choi Soon-sil de se intrometer nos assuntos do governo.

A 3 e audiência, convocada pela Comissão Especial do Parlamento sobre14 de dezembro de 2016, com foco em resolver o mistério em torno da ausência pública de President Park por 7 horas no dia do naufrágio de Sewol em 2014 .

A realização da 4 ª sessão da Comissão Especial, o15 de dezembro de 2016, teve como objetivo questionar as fundações Mir e K-Sports em relação a certas alegações. Por outro lado, essas fundações foram ouvidas sobre a admissão de Chung Yoo-ra, incluindo como ela supostamente trapaceou para entrar na Ewha Women's University . Jeong Hyun-sik, ex-chefe da K-Sports e ex-presidente da Ewha Womans University, Choi Kyung-hee e outros membros afiliados testemunharam na audiência.

A 5 ª audiência,22 de dezembro de 2016, foi realizada para entrevistar o ex-secretário presidencial Woo Byung-woo e a ex-enfermeira presidencial Cho Yeo-ok.

a 26 de dezembroOs membros do comitê especial da Assembleia Nacional realizada a 6 ª auditiva em uma prisão e conheceu Choi Soon-sil em sua cela quando ela se recusou a participar de uma audição parlamentar contínuo. Ela negou a maioria das acusações sobre o escândalo do tráfico de influência.

A 7 ª ouvir do9 de janeiro de 2017, entrevistou o ministro da Cultura, Cho Yoon-sun, ex-diretor de admissões da Universidade Ewha Womans Namkung Gon, Chung Dong Chun, presidente da fundação K-Sports , e Ku ​​Soon-Sung, membro do gabinete de segurança presidencial. A audiência confirmou que havia uma lista negra de artistas de esquerda.

O escândalo atinge alguns conglomerados sul-coreanos, acusados ​​de terem subornado o governo por meio de Choi Soon-sil e, em particular, o  Grupo Samsung , cujo herdeiro e vice-presidente,  Lee Jae-yong,  é indiciado por corrupção e desfalque no 28 de fevereiro de 2017.

Julgamento de impeachment

a 19 de dezembro, Choi Soon-sil compareceu à primeira audiência de julgamento no Tribunal Distrital de Seul. Na primeira audiência, os promotores disseram que Choi usou seu relacionamento com Park para pressionar as grandes empresas a doar para suas duas fundações, e assim desviaram dinheiro para fins pessoais. No entanto, ela negou as acusações de ter influenciado o presidente.

a 5 de janeiro de 2017, o Tribunal Constitucional deu início ao seu primeiro julgamento sobre o impeachment do Presidente Park. a16 de janeiro de 2017, Choi Soon-sil testemunhou no Tribunal Constitucional e negou qualquer irregularidade. O Tribunal Constitucional disse que ouviria o argumento final do presidente Park sobre24 de fevereiro de 2017.

a 10 de março de 2017, o tribunal proferiu uma decisão unânime, impeachment do presidente Park.

Convicção de Park Geun-hye

a 30 de março de 2017, o Tribunal Distrital Central de Seul emitiu um mandado de prisão para Park por acusações de corrupção. Ela foi presa mais tarde naquele dia. a27 de fevereiro de 2018, a acusação requer trinta anos de prisão contra ele. a6 de abril de 2018, embora a acusação tenha pedido trinta anos de prisão contra ela, ela foi considerada culpada de abuso de poder, corrupção e coerção por um tribunal de Seul e condenada a 24 anos de prisão.

A convicção de Choi

a 13 de fevereiro de 2018, Choi é condenado a vinte anos de prisão.

Referências

  1. (pt-BR) "  Amigo 'parecido com Rasputin' do presidente sul-coreano retorna em meio a protestos  " , The Guardian ,30 de outubro de 2016( leia online )
  2. (en-GB) "  A filha do líder do culto pode derrubar a presidência da Coreia do Sul  " , CBS NEWS ,30 de outubro de 2016( leia online , consultado em 31 de outubro de 2016 )
  3. (en-GB) "  Park Geun-hye e a amizade por trás da crise presidencial da Coreia do Sul  " , BBC News ,31 de outubro de 2016( leia online , consultado em 31 de outubro de 2016 )
  4. (en-GB) "  All the Queen's men and women  " , do The Straits Times (acessado em 21 de março de 2017 )
  5. (en-GB) Jennifer Williams , "  O bizarro escândalo político que acabou de derrubar o presidente da Coreia do Sul  " , Vox ,9 de março de 2017( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  6. (en-GB) “  Investigations into 'Choi Soon-sil gate' alargando  ” , no The Korea Times ,23 de outubro de 2016
  7. (en-GB) "  O presidente em apuros da Coreia do Sul oferece renúncia ao poder  " , Reuters ,29 de novembro de 2016( leia online , consultado em 29 de novembro de 2016 )
  8. (en-GB) "  Após o impeachment, o primeiro-ministro da Coreia do Sul pede calma, vigilância  " , Reuters ,9 de dezembro de 2016( leia online , consultado em 12 de dezembro de 2016 )
  9. Philippe Mesmer, "  Jogos Olímpicos de Inverno 2018: Em Seul, a cerimônia de abertura fracassa  " , em lemonde.fr ,fevereiro de 2018.
  10. (en-GB) "  Promotor especial promete descobrir suborno, questionar o presidente Park  " , inglês hanico kr ,3 de dezembro de 2016( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  11. (em) "  Advogado independente para lançar investigação sobre escândalo de tráfico de impacto  " , Yonhap News Agency ,20 de dezembro de 2016( leia online , consultado em 17 de fevereiro de 2017 )
  12. (en-GB) Paula Hancocks e Euan McKirdy CNN , "  Coreia do Sul: Tribunal Constitucional mantém o impeachment do Presidente Park  " na CNN ,20 de dezembro de 2016(acessado em 10 de março de 2017 )
  13. (en-GB) “  AP EXPLICA: O que sabemos sobre o escândalo político da Coréia do Sul  ” , Associated Press ,26 de outubro de 2016( leia online , consultado em 31 de outubro de 2016 )
  14. "Coreia do Sul: Quem é Choi Soon-Sil, o 'Rasputin' por trás do escândalo envolvendo o presidente? " Em lci.com, 9 de dezembro de 2011.
  15. "Um colaborador próximo de Choi Soon-sil acusado de abuso de poder e peculato. " Em yonhapnews.co.kr, 27 de novembro de 2016.
  16. (en-GB) "  O presidente da Coreia do Sul luta contra o impeachment e outros demônios  " , The Economist ,17 de dezembro de 2016( ISSN  0013-0613 , ler online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  17. (pt-BR) “  'Na verdade, é um sistema onde Choi Sun-sil diz ao presidente o que fazer'  ” , The Hankyoreh ,26 de outubro de 2016( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  18. (en-GB) Alastair Gale e In-Soo Nam , "  South Korean President Aided Extortion Scheme: Prosecutors  " , Wall Street Journal ,20 de novembro de 2016( ISSN  0099-9660 , ler online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  19. (en-GB) Justin McCurry , "  'Rasputin' amigo do presidente sul-coreano retorna em meio a protestos  " , The Guardian ,30 de outubro de 2016( leia online )
  20. Sputnik , "  Será que um 'Rasputin' detém as rédeas do poder na Coreia do Sul?  » , Em fr.sputniknews.com
  21. (em) "  Promotores de Choi-gate acusaram presidente sul-coreano de conluio  " em theguardian.com ,20 de novembro de 2016(acessado em 26 de fevereiro de 2017 )
  22. Sébastien Falletti , "  Justice decapita Samsung  ", Le Figaro ,28 de fevereiro de 2017( ISSN  0182-5852 , lido on-line , acessado 1 st março 2017 )
  23. (en-GB) "  박 대통령 독 대한 대기업 들 미르 · K 출연금 유독 많았다  " , o Hankyoreh,3 de novembro de 2016
  24. (en-GB) "  [단독]" 미르 -K 스포츠 재단 모금, 안종범 수석 이 지시 했다 "  " , news.donga.com
  25. (en-GB) "  Heads of Samsung, Hyundai and Others Probed Over South Korea Scandal  " , on Fortune (acessado em 22 de janeiro de 2017 )
  26. (en-GB) "  전국 에서 '최순실 의혹' 진상 규명 · 대통령 퇴진 요구 집회  "
  27. (en-GB) "  '분노한 민심'… 서울 도심 '박근혜 하야' 촉구 대규모 집회  "
  28. "  Coreia do Sul: nova demonstração de monstro contra Park Geun-hye  ", RFI ,26 de novembro de 2016( leia online )
  29. (en-GB) "  Milhares de protestos na Coreia do Sul exigem que o presidente saia por causa de escândalo  " , na Reuters
  30. (em) "  UM MILHÃO de manifestantes invadem as ruas de Seul, exigindo a renúncia de Park  " , koreatimes ,12 de novembro de 2016( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  31. (en-GB) “  들불 로 번진 2 주 연속 '100 만 촛불 혁명'… 26 일 300 만 예고  ” , news.nate.com
  32. (en-GB) "  Sonhando com um novo mundo, um milhão de velas queimam novamente em todo o país  " , english.hani.co.kr
  33. (en-GB) Madison Park CNN , "  Os protestadores do presidente sul-coreano exigem renúncia  " na CNN (acessado em 22 de janeiro de 2017 )
  34. (en-GB) “  Manifestantes realizam 13º comício semanal para exigir a derrubada de Park  ” , TheYonhapNews ,21 de janeiro de 2017( leia online )
  35. (kb) “  뉴스 1 | 계엄 문건 67 장 '세부 자료' 공개… 탄핵 기각 시 '실행' 수준 Documento detalhado da lei marcial 67 páginas abertas ao público  ” , em news1korea (acessado em 26 de março de 2020 )
  36. (em) "  Militares da Coreia do Sul lançam novo comando de segurança  " no The Korea Herald ,1 r setembro 2018(acessado em 23 de maio de 2020 ) .
  37. (en-GB) "O  presidente Park quebra o recorde de YS, índice de aprovação de 5 por cento  " , em Oh My News ,6 de novembro de 2016
  38. (en-GB) “  데일리 오피니언 제 234 호 (2016 년 11 월 1 주)  ” [“Daily Opinion No. 234 (1 de novembro de 2016)”], Gallup Coreia
  39. (en-GB) “  Park ordena que secretários renunciem por causa do 'escândalo Choi Soon-sil'  ” , no The Korea Times ,28 de outubro de 2016
  40. (en-GB) Justin McCurry , "  O presidente da Coreia do Sul pede ao parlamento para providenciar sua saída  " , no The Guardian ,29 de novembro de 2016(acessado em 29 de novembro de 2016 )
  41. Ver artigo 65 da Constituição da Coreia do Sul .
  42. Coreia do Sul: Parlamento vota para destituir o presidente Park Geun-hye , Philippe Mesmer, Le Monde, 9 de dezembro de 2016
  43. (en-GB) "  Partidos da oposição da Coreia do Sul movem-se para impugnar o presidente Park Geun-hye  " , no Wall Street Journal ,3 de dezembro de 2016
  44. (ko) "  [ASSEMBLY HEARING] Tensão, decepção engolfa maior audiência em chaebol  " , O Investidor ,6 de dezembro de 2016( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  45. "  Chefes de conglomerados da Coréia do Sul participam de audiência parlamentar por escândalo presidencial  " , Xinhua,6 de dezembro de 2016
  46. "  Chefes corporativos da Coréia do Sul negam pedir favores para doações durante audiência no parlamento  " , Strait Times,6 de dezembro de 2016
  47. (en-GB) "  Parlamento realiza segunda rodada de audiências sobre o escândalo de Choi  " , Yonhap News Agency ,7 de dezembro de 2016( leia online )
  48. (in) "  (3º LD) Audiência do Parlamento se concentra na suposta inação do parque durante o desastre da balsa  " , Yonhap News Agency ,14 de dezembro de 2016( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  49. (in) "  (4º LD) Novas denúncias emergem da audiência de corrupção  " , Yonhap News Agency ,15 de dezembro de 2016( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  50. (em) The Korea Herald , "  Parlamento realiza quinta rodada de audiências para emitir formulário usando Park  ' , koreatimes ,22 de dezembro de 2016( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  51. (em) "  [AO VIVO] Ex-secretária presidencial, enfermeira questionada sobre o escândalo de Park Geun-hye  " , koreatimes ,22 de dezembro de 2016( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  52. (en-GB) "  Choi nega acusações de interrogatório de cela de detenção controversa  " , KBC News KR ,27 de dezembro de 2016( leia online )
  53. (en-GB) “  Legisladores interrogam Choi na cela de detenção  ” , kbs.co.kr ,27 de dezembro de 2016( leia online )
  54. (em) "  A Coreia do Sul permitiu a lista negra oficial de artistas críticos de Park Geun-hye  " , UPI ,1 ° de janeiro de 2016( leia online , consultado em 17 de fevereiro de 2017 )
  55. (ko) "O  ministro da Cultura admite a existência de uma lista negra  " , koreatimes ,9 de janeiro de 2017( leia online , consultado em 17 de fevereiro de 2017 )
  56. "  Suspeito de corrupção na Coreia do Sul, Choi Soon-sil no tribunal  " , na BBC ,19 de dezembro de 2016
  57. "  Choi Soon-sil, confidente de Park Geun-hye, nega em julgamento que extorquiu dinheiro  " , no Washington Times ,19 de dezembro de 2016
  58. Divya, Kishore (5 de janeiro de 2017). "O Tribunal Constitucional da Coreia do Sul inicia o julgamento de impeachment do presidente Park Geun-hye"
  59. (em) "  Choi Soon-sil testemunha no julgamento de impeachment do Presidente Park  " , www.efe.com ,16 de janeiro de 2017( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  60. (in) "  (2nd LD) Choi nega todas as irregularidades no julgamento de impeachment de Park  " , Yonhap News Agency ,16 de janeiro de 2017( leia online , consultado em 22 de janeiro de 2017 )
  61. (em) The Korea Herald , "  Curto para encerrar os pedidos de impeachment 24  " , The Korea Herald ,16 de fevereiro de 2017( leia online , consultado em 17 de fevereiro de 2017 )
  62. (en-GB) "  Park Geun-hye: Tribunal expulsa presidente do escândalo da Coreia do Sul  " , BBC News ,10 de março de 2017( leia online , consultado em 10 de março de 2017 )
  63. (en-GB) "  Ex-presidente sul-coreano Park Geun-hye preso  " , BBC ,30 de março de 2017( leia online , consultado em 30 de março de 2017 )
  64. "  Coreia do Sul - Trinta anos de prisão exigidos contra Park  " , no Boursorama (acesso em 27 de fevereiro de 2018 )
  65. "  Ex-presidente sul-coreano Park condenado a vinte e quatro de prisão por abuso de poder e corrupção  " , no Le Monde.fr (acesso em 6 de abril de 2018 )
  66. "  " Choigate ": o confidente do ex-presidente sul-coreano condenado a vinte anos de prisão  " , no Le Monde ,13 de fevereiro de 2018(acessado em 27 de fevereiro de 2018 )
  67. "  Ex-presidente sul-coreano condenado a 24 anos de prisão  ", Journal de Montréal ,6 de abril de 2018( leia online , consultado em 18 de abril de 2019 ).