Cinema suíço
O filme suíço é uma produção cinematográfica cujos recursos humanos e materiais são basicamente suíços . Inclui também os meios de promoção, em particular por festivais de cinema suíços, bem como a salvaguarda de elementos ligados ao cinema. A existência no país de distintas áreas linguísticas e diversidade cultural é uma peculiaridade que marca a história do cinema suíço. Documentários , filmes de arte ou filmes convencionais: a diversidade é grande, tanto em termos de autores e obras como de fontes de informação.
Definição de filme suíço de acordo com a lei federal
Por filme suíço queremos dizer qualquer filme:
- que foi produzido principalmente por um autor de nacionalidade suíça ou domiciliado na Suíça;
- Produzido por uma pessoa singular domiciliada na Suíça ou por uma sociedade com sede nesta cidade e cujos fundos próprios e estrangeiros, bem como a gestão, se encontram principalmente nas mãos de pessoas domiciliadas na Suíça;
- que foi realizado, na medida do possível, por intérpretes e técnicos de nacionalidade suíça ou domiciliados na Suíça e por indústrias técnicas estabelecidas na Suíça.
Características linguísticas
Na Suíça francófona, a língua francesa é usada por atores do cinema suíço. Por outro lado, na Suíça de língua alemã, o uso do dialeto na vida cotidiana significa que o dialeto de língua alemã é freqüentemente usado para filmagens. Esses filmes esbarram na barreira do idioma, tanto na Suíça quanto no exterior, sendo o dialeto incompreendido fora da área geográfica suíça-alemã.
O cinema suíço foi multilingue a partir da Segunda Guerra Mundial devido aos temas abordados, nomeadamente guerra e ajuda humanitária. A necessidade de poder transmitir filmes no exterior é a principal razão do multilinguismo que caracteriza alguns filmes suíços. Essa particularidade da Suíça tornou-se um dogma artístico que finalmente se tornou comum.
Por exemplo, em Marie Louise (1944), os atores falam em dialeto, mas também em alemão e francês. Em The Last Chance (1945) falamos alemão, francês, italiano, croata, iídiche e inglês.
O filme Unser Dorf ( A Aldeia Perto do Céu ) apresenta crianças da aldeia Pestalozzi de Trogen , uma aldeia de 250 órfãos de guerra de toda a Europa, cada um falando na sua própria língua.
O apocalíptico filme coletivo L'Amère Patrie ( Heimatland em alemão e Wonderland em nome operacional na França) contém diálogos em francês, alemão, suíço-alemão, italiano, romanche e croata.
Diretores principais
Encontramos no artigo História do cinema suíço , notas sobre os principais cineastas do período do cinema mudo a 2010. Entre os principais diretores estão:
Atores e atrizes suíços
Atores suíços
Atrizes suíças
Instituições
Festivais
O Locarno International Film Festival é um festival de cinema de autores independentes. Possui reputação internacional. Fundada em 1946 , tem como vocação apresentar novas tendências, tendências e cineastas, promovendo o cinema autoral e artístico de qualidade. A Piazza Grande é o lugar simbólico do festival. Alguns filmes são exibidos ao ar livre em uma tela muito grande (26 m de comprimento e 14 m de altura) para 8.000 espectadores sentados. A principal recompensa atribuída pelo júri é o Leopardo de Ouro .
Uma seleção de muitos festivais:
Notas e referências
Notas "MS"
-
Martin Schlappner e Martin Schaub 1987 , p. 33-34.
-
Martin Schlappner e Martin Schaub 1987 , p. 34
Notas "D"
-
Hervé Dumont 1987 , p. 435-436.
Bibliografia
Em alemão
- (des) coletivo, Film und Filmwirtschaft in der Schweiz: 1918-1968 , Zurique, Rohr,1968, 176 p.
- (de) Wolfgang Gersch, Schweizer Kinofahrten , Berlin, Henschel,1984, 282 p. ( ISBN 3-90785-009-2 )
- (de) Thomas C. Maurer, Filmmanufaktur Schweiz: Kleine ökonomische Entwicklungsgeschichte , Zurique, Schweizerisches Filmzentrum,1982, 182 p. ( ISBN 3-90785-004-1 )
- (por) Stephan Portmann, Der neue Schweizerfilm (1965-1985); ein Studienbericht zur Analyze ausgewählter Spiel- und Dokumentarfilme , Friburgo (Suíça), Universitätsverlag,1992, 346 p. ( ISBN 3-72780-791-1 )
- (de) Ernest Prodolliet, Die Filmpresse in der Schweiz , Friburgo, Universitätsverlag,1975, 173 pág. ( ISBN 978-3-72780-139-6 )
- (de) Werner Wider e Felix Aeppli, Der Schweizer Film, 1929-1964. Die Schweiz als Ritual , vol. 2, Zurique, Limmat-Verlag,Mil novecentos e oitenta e um, 446 p. ( ISBN 978-3-85791-034-0 )
Em francês
-
Freddy Buache , Swiss Cinema, 1898-1998 , Éditions l'Âge d'homme,2000, 535 p. ( ISBN 978-2-82511-012-6 )( 1 r edição 1974)
- Freddy Buache, Thirty Years of Swiss Cinema: 1965-1995 , Paris, Editions du centre Pompidou,1999, 159 p. ( ISBN 978-2-85850-823-5 )
-
Freddy Buache, The Swiss Cinematheque: 1943-1981 ,Mil novecentos e oitenta e um, 287 p.* livro de visitas , publicado por ocasião da inauguração das novas instalações da Cinémathèque suisse, em19 de outubro de 1981
- Freddy Buache e Jacques Rial, Os começos da cinematografia em Genebra e Lausanne 1895-1914 , Infolio,2012, 222 p. ( ISBN 978-2-88474-629-8 )
- Coletivo, The Swiss Animation Film , Swiss Animation Film Group,1972
- Anne Cunéo, La Machine fantaisie: Investigation into Swiss cinema , Vevey, Bertil Galland,1977, 271 p. ( ISBN 9782880150754 )
- Hervé Dumont , História do cinema suíço: filmes de ficção 1896-1965 , Lausanne, Cinémathèque suisse,1987, 591 p. ( ISBN 2-88267-000-1 , aviso BnF n o FRBNF37552889 )
- Bruno Edera, História do cinema de animação suíço , Lausanne,1978, 199 p.
- Gianni Haver e Pierre-Emmanuel Jaques, Le Spectacle cinématographique en Suisse (1895-1945) , Lausanne, Antipodes,2003, 135 p. ( ISBN 978-2-94014-637-6 )
- Rémy Pithon e Pierre-Emmanuel Jaques, cinema mudo suíço - luzes e sombras , Lausanne, Éditions Antipodes,2002, 228 p. ( ISBN 978-2-94014-626-0 )
- Henry Rosset, Censura Cinematográfica na Suíça , Georgi,1979, 149 p.
- Martin Schaub, Le Nouveau Cinéma suisse, 1964-1984,:, o uso da liberdade , Zurique, Fundação Cultural Suíça Pro Helvetia,1985, 184 p.
-
Martin Schaub, Le Cinéma en Suisse , Zurique, Pro Helvetia,1998, 158 p. (Edição alemã 1997)
- Martin Schlappner e Martin Schaub, Swiss Cinema: Critical Views 1896-1987 , Swiss Film Center,1987, 187 p.
- Maria Tortajada e François Albera, Cinema Suíço, Novas Abordagens: História, Estética, Crítica, Temas, Materiais , Lausanne, Payot, col. " Ciências Humanas ",2000, 264 p. ( ISBN 978-2-60103-275-8 )
- Pierre-Olivier Wellauer, The cinematographic work in Switzerland , Advertising broadcast,1980, 152 p.
Em italiano
- Dalmazio Ambrosioni, Locarno città del cinema: i Cinquant'anni del Festival Internazionale del Film, Locarno, A. Dadò, 1998
Veja também
Artigos relacionados
links externos
-
" Lei federal sobre cultura e produção cinematográfica " , em admin.ch ,14 de dezembro de 2001(acessado em 15 de janeiro de 2021 )