A circular de 21 de novembro de 2017 relativa às regras de feminização e redação de textos publicada no Jornal Oficial da República Francesa é uma circular do Primeiro-Ministro Édouard Philippe publicada no Jornal Oficial em22 de novembro de 2017 (JORF nº 0272).
Esta circular, em nome do reforço da igualdade entre mulheres e homens, preconiza a feminização dos títulos, profissões e funções, nomeadamente nos textos publicados no Diário da República: “no que diz respeito aos atos de nomeação, o título de funções detido por uma mulher deve ser sistematicamente feminilizada, exceto quando este título for épico " . Esta instrução contradiz a posição expressa em 2016 pela Academia Francesa que desaconselha formalmente a feminização dos nomes de títulos, postos e funções oficiais, "por distinção com os nomes das profissões, das quais o feminino é naturalmente exigido no uso" .
A circular desaconselha o uso da escrita inclusiva - definida como "práticas editoriais e tipográficas que visam substituir o uso do masculino, quando usado em sentido genérico, uma escrita que enfatize a existência de uma forma feminina" , aludindo em particular ao escritos usando o ponto médio ( “candidatos” ) - ao mesmo tempo que pedem para usar a dupla inflexão quando se trata de um grupo de pessoas, ou seja, "Recorrer sistematicamente (...) a fórmulas como" o candidato "para não para marcar uma preferência de gênero " .
Esta circular é tirada poucas semanas após a publicação no slate.fr por 314 professores "de todos os níveis e de todos os públicos" de um fórum declarando que haviam decidido deixar de ensinar a regra da predominância masculina em favor da regra de proximidade , ou maioria acordo ou mesmo acordo de escolha: "Nós (...) declaramos que paramos ou estamos prestes a deixar de ensinar a regra gramatical resumida pela fórmula" o masculino l 'supera o feminino "" despertando a desaprovação do ministro da Educação Jean-Michel Blanquer . Esta prática é rejeitada pela circular que indica que “as administrações do Estado devem obedecer às regras gramaticais e sintáticas” . Outras administrações, como a cidade de Paris, anunciaram que continuarão a escrever inclusivamente em suas publicações.
A circular foi impugnada perante o Conselho de Estado em 2019. O recurso foi indeferido por sentença de 28 de fevereiro de 2019, nomeadamente com o fundamento de que a circular “se limitava a instruir [...] a respeitar, na elaboração de atos administrativos regras, as regras gramaticais e sintáticas em vigor ” . Segundo o professor de direito público Frédéric Rolin, esta sentença não resolve, no entanto, a questão da legalidade do uso da escrita dita “inclusiva” na redação de atos administrativos.