Código internacional de nomenclatura para algas, fungos e plantas

O Código Internacional de Nomenclatura de Algas, Fungos e Plantas ( CIN ) é o conjunto de normas e recomendações que definem a elaboração dos nomes científicos atribuídos às plantas , e outros organismos "tradicionalmente considerados como plantas" embora não por não serem todos pela corrente critérios, como fungos e cianobactérias . Foi chamado o Código Internacional de Nomenclatura Botânica (CINB) até 31 de Dezembro de 2011, o seu nome ter sido modificado pelo XVIII º Congresso Internacional de Botânicaem Melbourne, em julho de 2011. O congresso para o ano de 2017 foi realizado em Shenzhen , China.

As letras minúsculas para as palavras “algas, fungos e plantas” indicam que esses termos não são nomes formais de clados , mas grupos de organismos que foram historicamente chamados assim e estudados por ficologistas , micologistas e botânicos .

O CIN só pode ser alterado por um Congresso Internacional de Botânica (IBC). Cada nova edição substitui a anterior e é retroativa até 1753, com as exceções mencionadas.

Para os nomes das plantas cultivadas, existe um código separado, o código internacional para a nomenclatura das plantas cultivadas .

Princípios

A Divisão I do código estabelece os seguintes seis princípios fundamentais:

História

O código foi iniciado pelas Leis de Nomenclatura Botânica de De Candolle , adotadas em 1867 no Congresso Internacional de Botânica de Paris. Desde 1905, essas leis tornam-se as regras internacionais de nomenclatura botânica (em inglês Normas Internacionais de Nomenclatura Botânica ), o nome mudou em 1952 para Código Internacional de Nomenclatura Botânica ( Código Internacional de Nomenclatura Botânica ). Em cada congresso internacional de botânica, uma nova versão do código segue. Desde o Código de Berlim de 1988, o ICBN só foi escrito em inglês britânico. As traduções são preparadas e publicadas separadamente e não são oficiais. O1 ° de janeiro de 2012O código muda de título e se torna o Código Internacional de Nomenclatura para algas, fungos e plantas ( Código Internacional de Nomenclatura para algas, fungos e plantas ).

As diferentes versões do código:

Ano de publicação Nome informal
1867 Leis de De Candolle
1883 Leis de De Candolle, 2ª edição
1905 Regras de Viena
1912 Regras de Bruxelas
1935 Regras de Cambridge
1950 Regras de Amsterdã
1952 Código de Estocolmo
1956 Código de Paris
1961 Código de Edimburgo
1966 Código de montreal
1972 Código de Seattle
1978 Código de Leningrado
1983 Código de Sydney
1988 Código de Berlim
1994 Código de Tóquio
2000 Código de São Luís em Inglês
Código de São Luís em Francês
2006 Código de Viena
2012 Código de Melbourne
2018 Código Shenzhen em inglês
Código Shenzhen em francês
Código Shenzhen bilíngüe inglês-francês

Código Shenzhen (2018)

A última versão publicada do código é o da XIX º Congresso Internacional de Botânica realizada em Shenzhen em julho de 2017. Foi publicado em 2018 sob o título Código Internacional de Nomenclatura Botânica (Código Shenzhen) no Regnum Vegetabile 159 editado por Koeltz Scientific Books.

Uma versão eletrônica pode ser encontrada no site da International Association for Plant Taxonomy com o nome de Código Internacional de Nomenclatura Botânica para algas, fungos e plantas (Código de Shenzhen).

As traduções para o francês, espanhol e português estão disponíveis no site do IAPT .

A tradução francesa foi realizada por três pesquisadores do Conservatório e Jardim Botânico da cidade de Genebra  : Pierre-André Loizeau , Anouchka Maeder e Michelle J. Price .

The Melbourne Code (2012)

O XVIII º Congresso Internacional de Botânica realizado em Melbourne em julho de 2011 adotou o Código de Melbourne. Foi publicado pela International Association for Plant Taxonomy em 2012, Regnum Vegetabile 154 , ARG Gantner Verlag KG ( ISBN  978-3-87429-425-6 ) em20 de dezembro de 2012. Ele introduziu a possibilidade, a partir do1 ° de janeiro de 2012, para escrever a descrição de um novo táxon (ou diagnóstico ) em inglês, enquanto anteriormente tinha que ser em latim.

As mudanças importantes são especificadas por Daniel Mathieu em um briefing da Tela Botanica .

Uma tradução francesa, disponível apenas em formato eletrônico e para download online, foi publicada em 2017 por dois pesquisadores do Conservatório e Jardim Botânico da cidade de Genebra  : Pierre-André Loizeau e Michelle J. Price .

O Código de Viena (2006)

O código de Viena foi realizado durante o XVII º Congresso Internacional de Botânica realizada em Viena de 17 a 23 de Julho de 2005. O Código de Viena (em Inglês) foi publicado pela Associação Internacional de Taxonomia Vegetal em 2006 Regnum Vegetabile 146 .

O código de Saint Louis (2000)

O Código Internacional de Nomenclatura Botânica (ICBN) foi adotada durante o XVI th Congresso Internacional de Botânica em St. Louis (Missouri) , em julho-agosto de 1999. Ele substituiu em seu tempo o Código de Tóquio , publicada há seis anos para a continuação do XV º Congresso Internacional de botânica de Yokohama.

A versão original em papel do Código Internacional de Nomenclatura Botânica (ICBN) chamada Saint-Louis foi publicada em 2000, na revista Regnum Vegetabile .

É editado sob a direção de: W. Greuter, com a colaboração de J. McNeill, FR Barrie, HM Burdet, V. Demoulin, TS Filgueiras, DH Nicolson, JE Skog, PC Silva, P. Trehane, NJ Turland, e DL Hawksworth.

A International Association for Plant Taxonomy ( Viena ), autoriza e recomenda sua tradução, entre as versões não oficiais. É assim que as versões em francês, alemão, chinês, espanhol, italiano, japonês, russo e eslovaco foram produzidas.

A versão francesa foi traduzida em 2002 por Valéry Malécot e Romieg Soca como parte dos projetos da Rede Tela Botânica (Versão 1.1 de 26 de fevereiro de 2004). Os revisores foram: Michel Chauvet , Guy Redeuilh e Jacques Florence.

Notas e referências

  1. (em) Sandra Knapp , John McNeill e Nicholas J. Turland , "  Tradução para o francês de" Mudanças nos requisitos de publicação feitas no XVIII Congresso Internacional de Botânica em Melbourne - o que a publicação eletrônica significa para você? ". Traduzido por Christian Feuillet e Valéry Malécot  ” , PhytoKeys , vol.  7,29 de novembro de 2011, p.  41 ( DOI  10.3897 / phytokeys.7.2195 ).
  2. Apresentação do próximo congresso .
  3. Código Internacional de Nomenclatura Botânica para algas, fungos e plantas (Código de Shenzhen) [1]
  4. Pierre-André Loizeau, "  Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Fungos e Plantas  " , na tela botanica ,5 de junho de 2019(acessado em 18 de fevereiro de 2020 )
  5. "  Código internacional de nomenclatura para algas, fungos e plantas, art. 39,2  ” (acessado em 21 de maio de 2014 )
  6. Daniel Mathieu, "  Melbourne 2011, changes in the botanical nomenclature code  " , na tela botanica ,8 de março de 2012(acessado em 18 de fevereiro de 2020 )
  7. Loizeau e Price 2017 .
  8. Regnum Vegetabile , International Association for Plant Taxonomy, 2006, ARG Gantner Verlag KG. ( ISBN  978-3-921800-63-8 )
  9. volume 138, por Koeltz Scientific Books, D661453 Königstein (Alemanha)
  10. Valéry Malécot - Departamento de Ciências Biológicas - Instituto Nacional de Horticultura - 2, rue Le-Nôtre - 49045 Angers Cedex 01
  11. Romieg Soca - 34380 Saint Martin de Londres
  12. Michel Chauvet - INRA - UMR AMAP - TA A51 PS1, Bld de la Lironde - 34398 Montpellier Cedex 5
  13. Guy Redeuilh - Sociedade de Micologia da França - 20, rue Rottembourg - 75012 Paris
  14. Jacques Florence - US 084 (Biodival) - Antena IRD - Laboratório de fanerogamia - 16, rue Buffon - 75005 Paris

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos