1948-1949 Rugby League European Nations Cup

Copa das Nações Européias de 1949 Em geral
Esporte Liga de Rugby
Editando 9 th
Locais) Inglaterra França Gales
Datado De 22 de setembro de 1948 no 10 de abril de 1949
Nações 3
Partidas jogadas 6
Afluência 102.605 espectadores
Website oficial Site oficial

Prêmios
Vencedora França
Melhores marcadores Odé Lepes (3 tentativas)
Stanley McCormick (3 tentativas)
Melhor (es) Diretor (es) Edward Ward (16 pontos)

Navegação

Edição anterior Próxima edição

A European Rugby League Cup de 1949 é a nona edição da European Rugby League Cup , ocorre a partir de22 de setembro de 1948 no 10 de abril de 1949, e se opõe à Inglaterra , França e País de Gales . Essas três nações constituem o primeiro nível europeu.

A França conquistou seu segundo título europeu após a edição de 1939 .

Cidades e estádios

Cidades e estádios do Torneio das Seis Nações
Wigan ( Inglaterra ) Swansea ( País de Gales ) Bordeaux ( França ) Londres ( Inglaterra ) Marselha ( França )
Central Park
18.000 espaços 		St Helens Rugby and Cricket Ground
4.500 lugares 		Parc Lescure
25.000 espaços 		Estádio de Wembley com
82.000 lugares 		Stade Velodrome
35.000 lugares
Central Park St Helens Rugby Ground, Swansea Lescure Park, Bordéus Estádio de Wembley, Londres Stade Velodrome, Marselha


As equipes

Inglaterra

Lista da seleção da Inglaterra selecionada
Sobrenome Era Jogos ( Pts marcado)
durante a edição 		Clube
Ernest Ashcroft 23 1 (0) Wigan
George Curran 30 4 (0) Salford
Joe Egan 29 4 (0) Wigan
Jim Featherstone 25 30) Warrington
Jackie Fleming 29 4 (0) Warrington
Ken gee 31 4 (0) Wigan
Gerry Helme 25 4 (3) Warrington
Bill Hudson 2 (0) Wigan
William Ivison 28 2 (0) Workington
John Lawrenson 27 3 (3) Wigan
James ledgard 26 2 (0) Leigh
Stanley McCormick 25 4 (9) Bela Vista
Harry Murphy 28 1 (0) Wakefield
Bob Nicholson 30) Huddersfield
Harold Palin 32 2 (2) Warrington
Russ Pepperell 30 30) Huddersfield
Albert Pimblett 3 (6) Warrington
Gordon Ratcliffe 1 (3) Wigan
Martin ryan 25 2 (0) Wigan
Ernest Ward 28 3 (8) Bradford
O branco 1 (0) Wigan

França

O técnico da seleção francesa é Jean Duhau .

Lista dos selecionados para a seleção francesa
Sobrenome Era Jogos ( Pts marcado)
durante a edição 		Clube
Jean Barreteau 26 1 (2) Roanne
Paul Bartoletti 22 2 (0) Bordeaux
André Béraud 25 2 (0) Marselha
Gabriel Berthomieu 24 4 (0) Albi
Elie Brousse 27 30) Marselha
Robert Caillou 30 1 (0) Bayonne
Gaston Calixte 25 3 (3) Villeneuve-sur-Lot
Vincent Cantoni 21 4 (6) Toulouse
Gaston Comes 25 2 (0) XIII catalão
Joseph Crespo 23 30) Roanne
Paul Dejean 27 2 (0) XIII catalão
Jean Dop 24 1 (0) Marselha
René Duffort 25 1 (0) Roanne
Henri Durand 33 1 (0) Marselha
Charles Galaup 19 2 (0) Albi
Roger Guilhem 22 1 (0) Carcassonne
André Hatchondo 25 1 (0) Marselha
Ode Lepes 24 4 (9) Bordeaux
Martin Martin 25 30) Carcassonne
Jep Maso 23 1 (0) Lyon
Louis Mazon 27 1 (0) Carcassonne
Raoul Perez 25 2 (3) Marselha
Edouard Ponsinet 24 1 (0) Carcassonne
Puig-Aubert 23 3 (24) Carcassonne
Pierre Taillantou 28 1 (3) Roanne
Frédéric Trescazes 26 1 (0) Lyon
Ambrose Ulma 26 30) XIII catalão

Gales

Lista dos selecionados para a seleção francesa
Sobrenome Era Jogos ( Pts marcado)
durante a edição 		Clube
William Banks 23 2 (0)
Denis Boocker 26 2 (0) Wakefield
Benjamin Bowen
Len Constance 25 1 (0) St Helens
Arthur Daniels 19 2 (3) Halifax
Dai M Davies 33 2 (0) Salford
Alan edwards 2 (0) Bradford
Hagan Evans 1 (0) Hull FC
Trevor Foster 33 1 (0) Bradford
Elwyn Gwyther 26 1 (0) Bela Vista
Dyl Harris
Norman Harris
Eynon Hawkins
Derek Howes
Dai Jenkins
Joe Jones
Rob Jones
Steve llewellyn 24 2 (0) St Helens
Joe mahoney
Mel Meek
Ralph Morgan
Frank osmond
Ike Owens
George parsons 22 2 (0) St Helens
Doug Philipps
Preço Ray
Gareth Price
Harry real 34 1 (0) Dewsbury
Charlie Staines
Edward Ward
Dickie Williams

Ranking

Ranking
  Equipe J V NÃO D PP Pc Pts
1 França 4 3 0 1 40 26 6
2 Inglaterra 4 2 0 2 38 36 4
3 Gales 4 1 0 3 28 44 2
J: partidas jogadas; V: vitórias; N: empates; D: derrotas;
PP: total de pontos marcados; PC: pontos concedidos;
Pts: pontos de classificação
22 de setembro de 1948 Inglaterra 11 - 5 Gales Central Park ,
Wigan
23 de outubro de 1948 Gales 9 - 12 França St Helens Rugby Ground ,
Swansea
28 de novembro de 1948 França 5 - 12 Inglaterra Lescure Park ,
Bordéus
5 de fevereiro de 1949 Gales 14 - 10 Inglaterra St Helens Rugby Ground ,
Swansea
12 de março de 1949 Inglaterra 5 - 12 França Estádio de Wembley ,
Londres
10 de abril de 1949 França 11 - 0 Gales Stade Velodrome ,
Marselha

Conheceu

Gales - Inglaterra
Classificação Nação Pontos Diff
1 Inglaterra 2 + 6
2 França 0 0
3 Gales 0 - 6
Gales - França Folha de jogo País de Gales 9-12 França

( mt  : 0 - 7)

23 de outubro de 1948em St Helens Ground , Swansea

Pontos marcados  :

Evolução do placar  : 0-2, 0-7 (intervalo), 2-7, 2-12, 4-12, 9-12.

Árbitro  : Albert Dobson

Espectadores  : 12.032

Composições da equipe

Esta é a entrada em competição da seleção francesa, enquanto o País de Gales já jogou contra a Inglaterra no dia 22 de setembro de 1948. Do lado francês, Louis Mazon , de 27 anos, conhece sua primeira seleção desde sua chegada ao XIII ao lado de Carcassonne após seu interlúdio em Romans-sur-Isère na união de rúgbi, Vincent Cantoni também conheceria sua primeira seleção, mas um o antraz no braço direito obriga-o a desistir, sendo substituído por Frédéric Trescazes . O Marseillais Raoul Pérez é preferido na terceira linha a Gaston Calixte , este último também com bolhas após o confronto como adversário direto no fim de semana anterior no Campeonato Francês . René Duffort recusou a seleção por lesão que obrigou o técnico Jean Duhau a não poder contar com a dobradiça Roanne com Pierre Taillantou , estabelecendo assim o Marselhesa Jean Dop . A França está preparando a reunião no resort à beira-mar de Caswell Bay  (in), perto de Swansea. No lado galês, o par de running backs Raymond Price  (entra) - Harry Royal  ( entra ) é substituído pelo par anterior William Davies  ( entra ) - David Jenkins  ( entra ) mostrando a qualidade deste grupo. Especialmente o País de Gales continua com uma derrota para a França em casa na20 de março de 1948 que ele deseja apagar.

Mais de 12.000 espectadores estiveram presentes enquanto a partida de futebol entre País de Gales e Escócia acontecia ao mesmo tempo, a 35 milhas de Swansea, no British Home Championship , diante de quase 60.000 torcedores no Ninian Park, em Cardiff . Os franceses começaram a partida da melhor maneira possível, impondo seu jogo e liderando por 7-0. Puig-Aubert abriu o placar em um pênalti, depois uma bela jogada francesa concluída por Pierre Taillantou com uma transformação de Puig-Aubert. A partida é difícil e muitas "  explicações  " ocorrem, incluindo uma que levou à exclusão final de Dilwyn Harris  (em) pelo árbitro inglês Albert Dobson . Essa exclusão acaba levando o galês a se rebelar e se tornar o dono da bola. O segundo período é vantajoso para eles e Royal está em todos os lugares certos, especialmente porque a França não conseguiu acentuar sua vantagem no placar após uma tentativa fracassada de Élie Brousse que deu um tapa na coxa enquanto era lançado em direção à zona final. O alívio finalmente veio de Pérez, que marcou a segunda tentativa francesa de trazer o placar para 12-2. Os galeses então decidiram lançar todas as suas forças na batalha. Do lado francês, Brousse sofreu uma pancada, Berthomieu lesionou-se e os numerosos avançados Béraud, Pérez e Mazon deram grandes sinais de fraqueza. Nos últimos dez minutos, o galês voltou a marcar com um pênalti de Ted Ward, em seguida, um try de Derek Howes transformado por T. Ward, que trouxe o galês de volta para 12-9. Danbs nos últimos momentos, os galeses então pensam em empatar após uma corrida de Ward ao longo da linha lateral ao jogar Puig-Aubert em um gancho interno para achatar, mas é apanhado por Odé Lepes a cinquenta centímetros da linha antes que o árbitro apite para o final deste partida.

Classificação Nação Pontos Diff
1 Inglaterra 2 + 6
2 França 2 + 3
3 Gales 0 - 9

A França assina a terceira vitória consecutiva sobre o País de Gales, mas encontrou grandes dificuldades para terminar a partida frente aos galeses do seu capitão Ted Ward , considerado o melhor em campo. Essas dificuldades são explicadas em parte por uma retomada tardia do Campeonato Francês , já que é apenas o quinto dia.


França - Inglaterra Folha de jogo França 5 - 12 Inglaterra

( mt  : 0 - 2)

28 de novembro de 1948no Parc Lescure , Bordéus

Pontos marcados  :

Evolução da pontuação  :

Árbitro  : René Guidicelli

Espectadores  : 26.000

Composições da equipe

Com base em seus respectivos sucessos contra o País de Gales, a França dá as boas-vindas à Inglaterra neste 28 de novembro de 1948no Parc Lescure em Bordeaux . As duas nações conseguem apresentar a sua melhor equipa onde se nota, no entanto, no lado francês as ausências do defesa Puig-Aubert substituído pelo Roannais Jean Barreteau e do médio Félix Bergèse o jogo substituído por René Duffort fazendo os 100% Roannaise dobradiça com Joseph Crespo .

Diante de um afluxo de mais de 25.000 pessoas em Bordeaux, França e Inglaterra colocaram seus jogos em uma reunião fechada, pênaltis foram tentados sem sucesso no início da partida antes que Ernest Ward fosse sucedido por 40 metros. A França tenta pegar o placar com uma tentativa de drop e pênaltis de Gaston Comes, mas não consegue. Os ingleses dominam o jogo e sua defesa aniquila qualquer ação ofensiva francesa graças a uma linha de defesa poderosa como Martin Ryan parando Odé Lepes a dez metros da linha de gol, os outros componentes desta defesa incluindo Jackie Fleming , Ken Gee Stanley McCormick e Harold Palin são igualmente eficaz. E o ataque inglês é tão atraente, mas não tem sucesso quando se trata de nivelamento. A Inglaterra domina claramente a partida graças a uma animação de jogo da dobradiça Fleming- Gerry Helme . Ao intervalo, a Inglaterra lidera logicamente por 2-0.

De volta do vestiário, a Inglaterra mantém o controle do jogo e costuma jogar no campo francês, que não contará com a lesão de Raoul Pérez e deixou o campo por cinco minutos. Numa nova ofensiva inglesa, Odé Lepes consegue achatar-se perante o seu homólogo e imediatamente inicia um contra-ataque com Crespo que à custa de uma corrida que sobe a campo marca a primeira tentativa deste encontro, não se transforma. A França então lidera por 3-2 contra todas as probabilidades. A reunião então muda a favor da França, que multiplica os ataques contra os ingleses culpados por faltas, incluindo um que levou a uma grande penalidade de Barreteau, permitindo que a França vencia por 5-2. Este último, porém, joga os últimos minutos em uma perna. O jogo final parece em favor da posição francesa no sentido de um sucesso, mas no 74 º minuto, a Inglaterra winger McCormick recebe a bola 75 metros do gol francês, correndo o botão e marcar o pé de pólos, seguido de uma transformação bem sucedida de E. Ala. A Inglaterra agora lidera por 7-5 e termina em alta com outra tentativa de Pimblett para trazer o placar final para 12-5.

Classificação Nação Pontos Diff
1 Inglaterra 4 + 13
2 França 2 - 4
3 Gales 0 - 9

A Inglaterra, após este novo sucesso, que também é externo, é mais favorita do que nunca à sua própria sucessão. A França, por sua vez, sabe que esteve perto do sucesso, a ausência de Puig-Aubert prejudicou a opinião de muitos espectadores e o imbróglio em torno da capitania é denunciado, na verdade foi decidido que Gabriel Berthomieu é o capitão oficial após uma briga entre as linhas de trás querendo Duffort e a linha de frente querendo Pérez.


Gales - Inglaterra
Classificação Nação Pontos Diff
1 Inglaterra 4 + 9
2 França 2 - 4
3 Gales 2 - 5
Inglaterra - França Folha de jogo Inglaterra 5 - 12 França

( mt  : 3 - 7)

12 de março de 1949no estádio de Wembley , Londres

Pontos marcados  :

Evolução do placar  : 3-0, 3-3, 3-5, 3-7 (intervalo), 5-7, 5-10, 5-12.

Árbitro  : Albert Dobson

Espectadores  : 12.382

Composições da equipe

A Inglaterra continua com dez vitórias em onze confrontos da Copa da Europa contra a França, a última delas na primeira mão da Copa da Europa, onde o XIII da Inglaterra havia derrotado a França em Bordeaux por 12-5 em 28 de novembro de 1948. Ela é, portanto, legitimamente favorita deste encontro, o que lhe permitiria levantar o troféu desta edição em caso de vitória. Para isso, escolheu o Estádio de Wembley, em Londres, para sediar o evento, cenário das últimas Olimpíadas de verão . No entanto, a Inglaterra foi surpreendida no País de Gales na partida anterior, permitindo que a França ainda acreditasse na vitória final.

Em um influxo de quase 15.000 pessoas onde Arthur Tedder estava . A França rapidamente assumiu a opção ofensiva neste jogo, mas foi contrariada por Gordon Ratcliffe, que marcou o primeiro try do jogo após uma longa corrida. A reação francesa é imediata com um chute dirigido por Robert Caillou que Odé Lepes nivela permitindo empatar em 3-3 após apenas seis minutos de jogo. O jogo então passa a ser uma questão de defesa, a França tem precedência sobre os amistosos, mas a defesa inglesa empata o chão perfeitamente. A solução foi, finalmente, encontrado por Puig-Aubert no 22 nd minutos com uma tentativa de gota em 25 metros. Um segundo teste de francês é marcado no 30 º minuto através Vincent Cantoni , mas é negado pelo árbitro. França continua a ser antes o placar com uma grande penalidade Puig Aubert na 39 ª hora que lhe permite ir para o vestiário para o intervalo com um resultado de 7-3.


Na volta do vestiário, Cantoni esteve alguns minutos ausente devido a lesão e os ingleses pressionaram a defesa francesa. Após mais um ataque no 57 º minuto, a França começa falhas e Ernest Ward marca uma penalidade reduzir o marcador 7-5. Após uma tentativa fracassada de cair por Puig Aubert ao 65 º minuto, os últimos dez minutos fez a bola passar de um campo para outro. A França aproveitou então uma bola perdida por Jackie Fleming , pouco em seu elemento nesta partida, para registrar seu segundo ensaio por intermédio de Gaston Calixte . Conversão de taxa de Puig Aubert e um objetivo queda e uma penalidade em um fim de jogo completamente em favor do francês, ela finalmente marcar seu segundo gota no 78 º minuto, protegendo a França de Inglês retorno para uma pontuação final de 12-5.

Classificação Nação Pontos Diff
1 França 4 + 3
2 Inglaterra 4 + 2
3 Gales 2 - 5

Esta é uma verdadeira conquista para a França, que não venceu a Inglaterra desde o 25 de fevereiro de 1939. Este sucesso deve-se, entre outros, a Puig-Aubert e Cantoni, muito atentos. É a segunda derrota neste torneio da Inglaterra que desiste de quase todas as esperanças de conquistar a Copa da Europa após três vitórias consecutivas (1946, 1947 e 1948) dependendo do resultado da final entre França e País de Gales.

França - País de Gales Folha de jogo França 11-0 País de Gales

( mt  : 3 - 0)

10 de abril de 1949no Stade Vélodrome , Marselha

Pontos marcados  :

Evolução do placar  : 3-0 (intervalo), 6-0, 11-0.

Árbitro  : Eddie Martung

Espectadores  : 30.000

Composições da equipe

Após sua exploração, o 12 de março de 1949derrotando a Inglaterra no Estádio de Wembley em Londres por 12-5, a França avança favorita para esta final da Copa da Europa ao receber no Stade Velodrome de Marselha, no País de Gales, que determina o vencedor da Copa da Europa das nações. No entanto, este último também venceu a Inglaterra no St Helens Rugby Ground em Swansea em5 de fevereiro de 1949. Durante sua última oposição, a França venceu o País de Gales em23 de outubro de 1948 12-9.

O público francês está no encontro para esta partida, pois é anunciado cerca de 30.000 espectadores onde o presidente da International Rugby League e presidente da Federação Francesa Paul Barrière está localizado .

O início do encontro permite aferir as duas equipes que ficam de olho. É depois de um quarto de hora de observação que a França consegue encontrar uma abertura de Paul Bartoletti que deslizou entre dois galeses para passar a bola a Paul Dejean que encontra o extremo Vincent Cantoni , este não é apanhado e achatado num canto para marque os três primeiros pontos deste jogo. Excêntrico, Puig-Aubert não consegue se transformar. As duas equipes então competem amargamente pela bola e mostram suas defesas sob uma boa arbitragem de Eddie Martung, que evita qualquer incidente até o intervalo. Com uma vantagem de 3 a 0 no vestiário, a França dominou a partida, mas esbarrou em uma barreira galesa que repeliu as ofensivas de Odé Lepes , Gabriel Berthomieu e Puig-Aubert, este último ajudando os ofensivos. Por sua vez, os galeses têm dois running backs de qualidade no povo de Dickie Williams e Billy Banks, mas seus centros estão equivocados. As defesas trazem muitos pênaltis, mas nem Puig-Aubert nem Ted Ward conseguem marcar. É, finalmente, a 68 ª hora que escolhe Gaston Calixte para jogar a defesa galesa e lançar Cantoni a um, sendo este último dupla marcou novamente nessa área não Puig Aubert não transformar (falha de seu décimo primeiro da noite, neste momento explicado por sua libertinagem de energia por sua contribuição ofensiva). Então, no 73 º minuto, uma bola chutando por Joseph Crespo Encontrado Lepes braço que os visitantes registrou o terceiro teste francesa que Puig Aubert finalmente transforma. 11-0 é o resultado final.

Classificação Nação Pontos Diff
1 França 6 + 14
2 Inglaterra 4 + 2
3 Gales 2 - 16

A Taça da Europa é concedida pela esposa de Jean Galia , falecida em janeiro de 1949, ao capitão francês seguida pela Marselhesa sob aplausos da torcida que veio apoiar a seleção francesa, que dá uma volta de honra. A França conquistou seu segundo título da Copa da Europa, dez anos após o primeiro, em 1939 .

Notas e referências

  1. Estreia internacional da união de rugby - França - País de Gales , GL. Martin, Sud Ouest, p.5, sábado, 23 de outubro de 1948.
  2. O galês teve que se curvar , GL. Martin, Sud Ouest, p.5, segunda-feira, 25 de outubro de 1948.
  3. Duffort na abertura e Crespo no scrum contra a Inglaterra , André Ducos, Sud Ouest, p.5, sexta-feira novembro 26, 1948.
  4. França lidera por 5-2 a 3 minutos do final é derrotada, in extremis, pela Inglaterra , André Ducos, South West, p.5, segunda-feira, 29 de novembro de 1948.
  5. França enfrenta a Inglaterra , André Ducos, Sud-Ouest, p.5, Sábado 12 de marco de 1949.
  6. França atinge "a façanha" de vencer a Inglaterra: 12-5 , JM. Audibert, Sud-Ouest, p.3, segunda-feira, 14 de março de 1949.
  7. França deve vencer o País de Gales , JM. Audibert, Sud-Ouest, p.4, sábado, 9 de abril de 1949.
  8. França vence o Torneio da Liga Internacional de Rugby , JM. Audibert, Sud-Ouest, p.5, segunda-feira, 14 de abril de 1949.

Link externo