O crioulo jamaicano (ou jamaicano ), comumente chamado de Patwa ( Patois ) por seus falantes , é um crioulo de origem inglesa . Ele vem de uma mistura de inglês e várias línguas africanas (especialmente o Akan ), faladas na Jamaica e na diáspora jamaicana. É a língua nativa falada pela grande maioria dos habitantes desta ilha.
Não deve ser confundido com o inglês jamaicano ou com o dialeto rasta .