| Título original | (in) Aumentando o Vapor |
|---|---|
| Língua | inglês |
| Autor | Terry Pratchett |
| Gentil | Novela de fantasia |
| Sujeito | Máquina a vapor |
| Data de lançamento | 7 de novembro de 2013 |
| País | Reino Unido |
| ISBN 13 | 978-0-85752-227-6 |
| Series | Livros Discworld |
|---|---|
| Sucesso do tabaco A coroa do pastor | |
Derailed (título original: Raising Steam ) é o trigésimo quinto e último livro dos Annals of the Discworld , uma saga escrita por Terry Pratchett . Foi publicado emnovembro de 2013na Grã-Bretanha, então o21 de novembro de 2014na França nas edições L'Atalante e em 14 de fevereiro de 2019 nas edições Pocket , traduzido por Patrick Couton .
O progresso, personificado pela máquina a vapor - "Feixe de ferro" - de Richard Simnel, chega a Ankh-Morpork e todos esperam receber sua parte. Ao mesmo tempo, extremistas anões tradicionalistas traçam um plano para derrubar Rhys Rhysson, o Pequeno Rei dos Anões. Para Moite von Lipwig, então Ministro das Finanças e Diretor do Banco Ankh-Morpok, tudo se complica quando lhe é confiada uma nova pasta por Lord Veterinarian, o de Ministro dos Transportes. Com a ajuda de Henri Roi e, posteriormente, do comissário de divisão Samuel Vimaire , ele colocará em evidência o novo avanço tecnológico, enquanto tenta frustrar as manobras e os ataques organizados pelos extremistas anões.