Declaração de Arbroath
Declaração de Arbroath
Cópia da Declaração de Arbroath nos Arquivos Nacionais da Escócia .
| Título | Declaração de Arbroath |
|---|---|
| País | Reino da Escócia |
| Línguas oficiais) | Latina |
| Modelo | Declaração de independência |
| Plugado | Lei internacional |
| Escritoras) | Bernardo de Kilwinning (en) |
|---|---|
| Governo | Robert I st da Escócia |
| Adoção | 6 de abril de 1320 |
| Signatário (s) | Barões escoceses principais |
Leia online
Texto original e tradução em inglês no Wikisource
A Declaração Arbroath é um escocês Declaração de Independência , escrito em latim, com o objetivo de confirmar o status da Escócia como nação independente e soberana e justificando o uso das forças armadas se ele encontra-se injustamente atacados. Esta declaração assume a forma de carta, datada6 de abril de 1320, que foi enviado ao Papa João XXII .
A declaração
Assinada por 51 nobres, incluindo os principais barões da Escócia na pequena cidade de Arbroath ( Condado de Angus ), esta carta é a única restante das três escritas na época. Os outros dois eram do rei da Escócia e do clero, que presumivelmente tinham os mesmos pontos.
A passagem mais famosa é a seguinte:
“(…) Porque, enquanto até cem de nós estivermos vivos, nunca estaremos sujeitos às regras inglesas sob quaisquer condições. Na verdade, não é pela glória, nem pela riqueza, nem pela honra que lutamos, mas pela liberdade; só por ela, que nenhum homem honesto abandona senão com a própria vida ” .Signatários
Os principais signatários são:
- Donnchadh IV , Conde de Fife
- Thomas Randolph , Conde de Moray
- Patrick (V) Dunbar , conde de março
- Malise IV de Strathearn , conde de Strathearn
- Malcolm (II) , conde de Lennox
- William (II) , conde de Ross
- Magnus Jonsson , conde de Caithness e Orkney
- William (III) , Conde de Sutherland ,
- Walter Stuart , Grande Senescal da Escócia
- William de Soules , grande engarrafador da Escócia
- James Douglas , Senhor de Douglas
- Roger Mowbray
- David , Senhor de Brechin
- David Graham
- Ingram de Umfraville
- John de Menteith , Diretor do Condado de Menteith
- Alexandre Fraser Grand Chamberlain da Escócia
- Gilbert de la Hay , Grande Condestável da Escócia
- Robert Keith , marechal da Escócia
- Henry St. Clair
- John Graham
- David Lindsay
- William Oliphant (en)
- Patrick Graham
- John Fenton
- William Abernethy
- David Wemyss
- William Mushet
- Fergus de Ardrossan
- Eustace Maxwell
- William Ramsay
- William Mowat
- Alan Murray
- Donald Campbell
- John Cameron
- Reginald Cheyne
- Alexander Seton (en)
- Andrew Leslie
- Alexander Straiton
Veja também
Bibliografia
- ( fr ) Geoffrey Barrow ( eds. ), Davit Broun, Edward J. Cowan et al. , The Declaration of Arbroath: History, Significance, Setting , Society of Antiquaries of Scotland,2003( ISBN 0-903903-27-X , apresentação online )
- (pt) Edward J. Cowan , For Freedom Alone: The Declaration of Arbroath, 1320 , Tuckwell Press,2003( ISBN 1-86232-150-7 , leia online )
- (pt) Gordon Donaldson, "1320 Carta dos Barões da Escócia ao Papa João XXII" , em Documentos Históricos Escoceses , Edimburgo e Londres, Scottish Academic Press,1974( ISBN 0701116048 ) , p. 55-58
- (pt) Laura S. Harrison , “ 'Aquele famoso manifesto': A Declaração de Arbroath, Declaração da Independência e o poder da linguagem ” , Scottish Affairs , vol. 26, n o 4,2017( ISSN 0966-0356 , DOI 10.3366 / scot.2017.0209 )
- (pt) Grant G. Simpson , “ The Declaration of Arbroath Revitalized ” , The Scottish Historical Review , Edinburgh University Press, vol. 56, n o 1,Abril de 1977, p. 11-33 ( ISSN 0036-9241 , JSTOR 25529201 )
- (in) Cassie Young, " A Declaração de Arbroath " , da classe de história Publicações , Ouachita Baptist University, n o 20,2015( leia online [PDF] )