Fernando Alvarado Tezozómoc

Fernando ou Hernando (de) Alvarado Tezozómoc (c. 1525-1530 - após 1609) foi um cronista indígena mexicano. Ele era bisneto do imperador asteca Axayacatl por meio de seu pai e neto de Moctezuma II por meio de sua mãe.

Biografia

As poucas informações sobre sua vida vêm principalmente de seu próprio trabalho. Ficamos perdidos em suposições sobre sua data de nascimento. Filho de Diego Huanitzin, Senhor de Hecatepec, sem dúvida estudou no colégio de Santa Cruz de Tlatelolco . Ele foi o intérprete oficial da Audiência Real na Cidade do México.

Publicações

Ele escreveu uma Crónica mexicana em espanhol em 1598 e uma Crónica mexicayotl em Nahuatl em 1609.

Crónica mexicana

A Crónica mexicana tem 110 capítulos divididos em três seções: a primeira trata das origens dos mexicas , sua migração e as origens de Tenochtitlán ; o segundo dos inícios da história da cidade e da guerra contra Azcapotzalco ; o terceiro é uma crônica das conquistas astecas. Como Diego Durán , Tezozómoc é inspirado em uma obra perdida chamada Chronicle X, de Robert Barlow .

Genealogia

      Huehue Tezozomoctli       Chimalpilli I
Rei de Ecatepec
         
                                     
      Rei Axayacatl
de Tenochtitlan
      Rei Matlaccoatzin
de Ecatepec
         
                                         
                         
                                           
                         
Tezozomoctli Acolnahuacatl   Tlacuilolxochtzin       Moctezuma II
Rei de Tenochtitlan
  Rei Tlapalizquixochtzin
de Ecatepec
       
                                     
    Don Diego de Alvarado Huanitzin
Rei de Ecatepec e Tenochtitlan
              Doña Francisca de Moctezuma    
               
                                   
              Don Hernando de Alvarado
Tezozomoc
             

Sincretismo

Tezozómoc é o produto da mistura cultural que ocorre na América espanhola do XVI th  século, como a maioria dos aristocratas astecas, ele abraçou o cristianismo e colaborou com a administração colonial. No final do século, a influência da aristocracia indígena minguou e Tezozómoc sentiu a necessidade de reafirmar a grandeza de seus ancestrais:

“ Nunca se perderão, nunca se esquecerão o que vieram fazer, o que está escrito no livro pintado, sua fama, sua memória, sua história. assim, no futuro, sua história nunca irá perecer, ela nunca será esquecida. Nós, seus filhos, seus netos, seus irmãos, seus bisnetos, seus tataranetos, seus descendentes, nós que temos seu sangue e sua cor, nós os guardaremos para sempre. Agora vamos dizê-lo, vamos comunicá-lo aos que vão nascer, os filhos dos mexicanos, os filhos de Tenochcas. Vocês mexicanos, vão aprender como nasceu a grande cidade do México Tenochtitlán, a grande cidade da fama, aquela que está no meio da água, entre os juncos, entre os juncos, onde vivemos, nasce . ” ( Crónica mexicayotl )

Notas e referências

  1. Sylvie Peperstraete , La Chronique X: reconstrução e análise de uma fonte perdida fundamental na civilização asteca segundo a Historia de las Indias de Nueva España de D. Durán (1581) e a Crónica mexicana de FA Tezozomoc (ca 1598) , Oxford, Archaeopress, 2007, p. 37
  2. residentes de Tenochtitlán
  3. Citado em JR Romero Galván Fame e memória na criação de uma identidade indígena: o caso da Nova Espanha no início do século XVII , na memória e subjetividade XIV th - XVII th século, intercalação Memoria, Fama e Historia ., (Dir Dominique de Courcelles ), Paris, escola charters, 2006, p. 74
  4. "Mexicayotl" significa "mexicanidade" em Nahuatl