Filmes baseados em romances de Karl May

As obras do escritor alemão Karl May , autor de histórias de aventura têm inspirado muitos cineastas dos anos 1920 até o início do XXI th  século.

História

As primeiras adaptações são filmes mudos em preto e branco. A estreia do cinema falado é Durch die Wüste, em 1936, e a primeira colorida é La Caravane des slaves, em 1958. Em 1968, são 23 adaptações para o cinema.

Em 1962, o produtor alemão Horst Wendlandt, da Rialto Film, lançou uma adaptação do romance mais popular de Karl May, The Silver Lake Treasure , dirigido por Harald Reinl . A música é composta por Martin Böttcher, que assinará outras dez adaptações.

Depois do sucesso do filme, assistimos a uma onda de “filmes Karl-May” em que participa o fundador do CCC-Film , Artur Brauner . Os da década de 1960 são co-produzidos com a empresa iugoslava Jadran Film em Zagreb - a maioria das locações de filmagem estão em outros lugares da Croácia . As paisagens de montanha, prados e lagos fornecem um pano de fundo para as filmagens, em particular filmamos no Parque Nacional dos Lagos de Plitvice .

As adaptações tomam grande liberdade com o conteúdo dos romances de Karl May. Então Old Firehand , irmão de sangue de Winnetou , se torna Old Shatterhand . Os Filmes The Red Horsemen (1964) e Tonnerre sur la Frontier (1966) não são baseados em histórias de Karl May, o enredo é inteiramente desenvolvido pelo roteirista. Os dois episódios de The Return of Winnetou (1998) produzidos para a televisão, com Pierre Brice no papel principal, não são baseados em nenhum romance de Karl May, exceto no personagem do chefe índio.

Quando a série de filmes teatrais terminou, algumas adaptações, mais fiéis aos romances, foram produzidas para a televisão, incluindo uma turnê pela televisão da Alemanha Oriental . De fato, após o sucesso da série na FRG, a produção cinematográfica da RDA desenvolveu seus próprios westerns e lançou na década de 1960 “  Indianerfilme  ” que foi rodado até a década de 1980.

No meioagosto de 2015as filmagens de três episódios de 90 minutos começaram na Croácia e na Renânia do Norte-Vestfália, com exibição programada para 2016 na RTL Television .

Locações de filmagem na ex-Iugoslávia

Croácia

Outros lugares

Adaptações

No cinema

Televisão

Filmes sobre Karl May

Outro

Origens

(de)

Referências

  1. (en) Novas Wests e pós-Wests: Literatura e Cinema do Oeste americano: Literatura e Cinema do Oeste americano , Paul Varner, Cambridge Scholars Publishing, 2013, pp.  221-222