| Aniversário |
22 de julho de 1948 18 º distrito de Paris |
|---|---|
| Nome de nascença | Gérard René Michel Roero di Cortanze |
| Nacionalidade | francês |
| Atividade | escritor , ensaísta , tradutor, dramaturgo , editor e crítico literário |
| Membro de | Academia Real de Língua e Literatura Francesa da Bélgica (2005) |
|---|---|
| Local na rede Internet | www.cortanze.com/index.htm |
| Prêmios |
Prêmio Nice-Baie-des-Anges ( 1999 ) |
|
Gérard René Michel Roero de Cortanze , conhecido como Gérard de Cortanze, nasceu em22 de julho de 1948no 18 º arrondissement de Paris , é um escritor , ensaísta , dramaturgo, tradutor e crítico literário francês .
Gérard de Cortanze nasceu em Paris em 1948 no XVIII º arrondissement de pais imigrantes de origem italiana. Sua família paterna, cuja árvore genealógica remonta ao ano 900, é membro da aristocracia piemontesa e próxima à Casa de Sabóia . Esses links o inspiraram com o assunto da saga dos quatro livros dos vice - reis - o Roero, Marquês de Cortanze, Senhor de Crèvecoeur, Conde de Calosso e Chevalier de l'Annonciade .
Sua família materna vem da classe operária napolitana e descende diretamente de Fra Diabolo, "irmão Diabo", salteador e feroz oponente das tropas napoleônicas (cf. o romance Banditi ) .
Ele passou sua infância em Saint-Ouen imediatamente após a guerra. Ele foi criado na pequena casa de família na rue Pierre Curie, localizada em um triângulo dourado singular ( Red Star Stadium , depósito de pneus para fábricas Michelin, Flea Market ), entre um avô paterno e um motorista Marquês sem um tostão. Do táxi G7, e um avô materno pedreiro e tocador de acordeão nos bailes noturnos de sábado (este último, modelo que inspirou o romance Zazous ) .
Todos italianos integrados, todos apaixonados pela língua francesa e pelo país que os acolheu , todos resistentes durante a guerra - um assunto que nunca se fala. Sentimento de profunda solidão - zombaria incessante relativa ao seu estatuto de "rital", portador de um nome de partícula - e descoberta da leitura nos livros da colecção Nelson e nos exemplares de Nous Deux (recontado no seu primeiro romance: Les children are entediado aos domingos , depois revisitado na trilogia: Spaghetti, Miss Mundo, Gitane sem filtro ). Pais jovens muito bonitos: sua mãe apelidada de "Miss Mundo" e seu pai dotado de um rosto jovem estréia no cinema .
Gérard de Cortanze segue estudos caóticos. Sua família muda-se com frequência, primeiro para Paris e depois de volta para os subúrbios. Ela se mudou para um HLM em Gennevilliers Em seguida, para a villa oficial do pai dentro da fábrica Carbone Lorraine . Ela conhece uma certa facilidade material .
Amanhecer dos anos 60 , Gérard de Cortanze continuou seus estudos em um colégio jesuíta . Maravilhosa descoberta de mentiras e transgressões . Recusa do pai em deixar seu filho aprender italiano e obrigação de estudar alemão: rejeição total, desastre .
Em meados da década de 1960, Gérard de Cortanze descobriu o atletismo. Ele se juntou ao Racing Club de France e treinou intensamente no Stade de Colombes nos 400m e depois nos 800m. Não vive mais para correr. Esperança do atletismo francês. Perder / Vencer: uma lição de vida . Estudos lentos. Repetição. A integração no mundo do trabalho está prevista . Seus professores evocam o design industrial, hotéis e até o mosteiro .
Ele entrou no ensino médio em 1965. Ele redescobriu a literatura graças a seu professor René Gilson . Gérard de Cortanze desistiu do atletismo e passou a ler, agora estudando apenas francês. Ele decide se tornar um escritor. Ele também descobriu o jazz e o cinema. Assumiu a gestão de dois cineclubes: o do colégio Paul Lapie, onde era aluno, e o da Maison pour Tous, em Gennevilliers. Ele começa a escrever poemas (sob o olhar benevolente de Bernard Noël que o incentiva) e termina um romance, muito influenciado por Pérec .
Em 1966 e 1967, ele descobriu o teatro. Ingressou no Groupe Signe.S, dirigido por Gilbert Bourson (Living Theatre, Grotowski, Artaud, etc.) e no Théâtre National de Gennevilliers de Bernard Sobel . Ele interpreta Brecht nos pátios das fábricas para "levantar as massas populares e levá-las à revolução!" " Ele faz amizade com Daniel Mesguich, que acaba de criar o Théâtre du Miroir .
Gérard de Cortanze publicou seus primeiros poemas em 1968 na revista Cheval d'Attaque , vendida nas barricadas em maio. Não alegando maoísmo nem gaullismo, ele vive nos subúrbios. No Quartier Latin, os alunos queimam carros. Quando volta para casa, encontra trabalhadores que têm apenas um desejo: comprar um carro (assunto mencionado em De Gaulle de maiô e em Laisse chute les filles ) .
Estudos de letras na Sorbonne e diploma de bibliotecária. No instituto de arte, fez dissertação de mestrado sobre o cinema de Jean Cocteau, com Bertrand Tavernier, a quem frequentou durante vários anos. Dois anos, professor de letras em uma escola secundária suburbana. Dirige o clube de cinema do colégio. Esqueça os poemas de muitas revistas da época. Integrou o grupo D'Ateliers (franco-húngaro, muito marcado pela psicanálise, estruturalismo, intertextualidade, etc.) Lit Derrida, Deguy, Rougeaud, Cage, Chomsky. Frequente o Cercle Polivanoff, rue de Lille). Lá conhece Rougeaud, Pérec, Cage, Florence Delay, Mitsou Ronat ... Companheiro de viagem do Grupo de Mudança de Jean-Pierre Faye, e publicações de textos na revista Tel Quel onde frequenta Philippe Sollers, Marcelin Pleynet, Denis e Maurice Roche . Aborda círculos latino-americanos. Torna-se amigo de Carlos Fuentes, Juan José Saer, Severo Sarduy, Juan Goytisolo, Mario Vargas Llosa, Julio Cortazar, para citar apenas os principais ... Período muito marcado pela língua hispânica que aprendeu no Hispanic Institute de la rue Gay Lussac com Haim Vidal Sephiha, uma figura eminente do ladino no mundo (ele se lembrará disso quando escrever no próximo ano em Granada ). Cerca de vinte autores de língua hispânica entre os quais José Donoso, José lezama Lima, César Vallejo, além de Antonio Saura e José Emilo Pacheco, sendo estes dois últimos muito próximos. Participou da elaboração do Livro Negro da intervenção americana no Chile . Encontro em 1978, Alexandro Jodorowsky, em torno de um projeto maluco - Musuem terra - que deveria comemorar os 10 anos deMaio de 1968. O projeto falha, mas uma amizade duradoura com o último é formada. Convence Jodorowsky a começar a escrever. Ele coleciona seus contos em revistas mexicanas, traduz e os publica na Humanoïdes Associés. Seu título: Aranhas sem memória . Será o editor e o tradutor dos seus próximos quatro livros Publicação dos primeiros livros marcados pelas teorias literárias da época: No limiar: la fêlure; Alterações (que ele mesmo compõe em um linótipo); Altazor / Manifestos. Além de uma importante antologia da poesia latino-americana: America Libre , publicada por Seghers.
EditandoEditions de la Difference (1977). Dirige a coleção efêmera Cantos dedicada à literatura estrangeira. Em que publica notavelmente as memórias de seu amigo Armando Uribe, embaixador de Allende expulso da China após o golpe de Estado do general Pinochet) e um livro de Jorge Luis Borges que jamais verá a luz do dia. Ele mantém uma única cópia em sua biblioteca. Seu título: A memória de Shakespeare e outros textos. Apenas um livro de areia: um livro que não existe ...
Flammarion (1978-1985). Dirige a coleção Barroco dedicada às literaturas da Espanha e da América Latina, mas também de Portugal e do Brasil). Publica entre outros: Carlos Drummond de Andrade, Ramon del Valle Inclan, Lezama Lima, César Vallejo ... E, pela primeira vez na França: Eduardo Mendoza, Juan José Saer, Alfredo Bryce Echenique, Alexandro Jodorowsky que obtém com Le Paradis des Papagaios , seu primeiro romance, o Prix de l'Humour noir.
Imprensa escrita - colaborações regularesLiterary News (1976-1980). Liberation (1977-1979). Le Magazine littéraire (1978-2008, coordenou cerca de vinte arquivos).
Publica com prefácio de René Major: Le livre de la morte publicado por Aubier Montaigne (1980), um livro que gerou polêmica na Libertação . Publicação, cinco anos depois, de seu primeiro romance: Les enfants s'ennuent le dimanche , que é um grande sucesso. No ano seguinte, as edições Belford publicaram Giuliana , livro que despertou o interesse de muitas editoras estrangeiras na Feira de Frankfurt. Está traduzido para 12 idiomas. Afasta-se gradualmente das pesquisas de vanguarda da década anterior para se voltar para uma escrita mais narrativa, alguns diriam mais clássica. Continua a publicação de coleções de poemas, alguns dos quais são acompanhados por obras de seus amigos pintores - Saura, Badin , Alejandro ... Vários são escritos em espanhol. Escreve dois dicionários: o primeiro em surrealismo, o segundo em barroco. Reportado no Iraque durante a guerra Iraque-Irã para um importante jornal belga. Trabalhou em vários filmes com Alexandro Jodorowsky e Pino Solanas Após vários anos de hiato, de volta ao esporte: corrida, musculação, tênis.
EditandoLiteratura da Hachette (1985-86) Editora externa. Publica em particular Italie Rouge et Noire de Toni Negri (escondido na França, acusado de ser o mentor da extrema esquerda italiana) com prefácio de Bernard Henri Levy.
Acrópole (1986-1989). Dirige as edições Acropole, do grupo Belford. Publica Antnoy, Burges, Tony Morrison, Erica Jong, Marilyn French e, pela primeira vez na França, Russel Banks.
Publicação das mulheres (1989-1990). Diretor editorial. Publica em especial a brasileira Clarisse Lispector.
Imprensa escrita - colaborações regularesThe Paris Daily (1982-1985). Le Nouvel Observateur (1981-1984). The Worlds Books (1979-1984). Telerama (1981-1983). Revista Le Figaro (1984-1990).
RádioCultura da França : um livro de vozes (1985-1995). Produtor (1981-2001)
Continuando o que chama de seu ciclo "biográfico autobiográfico", em 1993 publicou L'amour dans la ville , a primeira colaboração com as edições Albin Michel (amizade com Francis Esménard), mas acima de tudo abandonou a área hispânica para se reconectar com suas raízes italianas. e iniciar o ciclo dos vice - reis, quatro livros que contam 150 anos de sua história familiar piemontesa - da primeira campanha napoleônica na Itália ao fim da monarquia de Savoy em 1946. O livro homônimo, intitulado Les Vice-rois (Actes Sud, 1998), presente nas últimas listas de Goncourt, Renaudot e Interallié, ganhou o Prix du Roman Historique e o Prix Baie des Anges. Paralelamente a este desdobramento novelístico, embarcou na escrita de vários ensaios biográficos nos quais procurou os elos existentes entre a biografia e a obra de escritores cujas obras admirava e que eram seus amigos: Jorge Semprun, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Paul Auster, Philippe Sollers. Quanto a Hemingway, a quem dedica um ensaio biográfico da mesma série, gosta de dizer que o conheceu em outra vida. Todos esses livros já foram incluídos no Folio / Gallimard. Publica vários livros com seus amigos pintores - Tobiasse, Antonio Saura, Richard Texier, Zao Wou Ki - e também uma coleção coletiva intitulada Workshops de pintores . Rodando em Nova York seu filme: Confidencial de Paul Auster , para o canal Arte.
EditandoPublicação Ramsay (1990-1993). Lança as edições Ramsay / de Cortanze, dentro das edições Ramsay, adquiridas pela Régine Desforges. Publicações de romances franceses e estrangeiros, livros de jazz e cinema.
Editions de la Difference (1991-1997). Diretor editorial. Romances franceses e estrangeiros, monografias de artistas. Todos os dias está ao lado de Michel Houellebecq, que publica seus primeiros textos em prosa na Diferença.
Plon (1998-2000). membro do comitê de leitura e editor. Publica em particular os romances de seu amigo Fernando Arrabal e os escritos completos de Luis Buñuel.
Imprensa escrita - colaborações regularesAir France Madame (1992-2000)
Le Figaro Littéraire (1992-2007) sob a direção de Jean-Marie Rouart
Continuando o seu ciclo de V ice-Rois, publicou a segunda parte, Cyclone, com edições Actes-Sud e foi mais uma vez finalista dos prémios Goncourt e Renaudot. Dois anos depois, publicou Assam , desta vez com as edições Albin Michel. Presente em todas as listas do grande retorno Prix, ele finalmente consegue o Renaudot em 2002. Depois de publicar o último livro da saga dos vice - reis , ele voltou a uma autobiografia mais direta, desenvolvendo assim os chamados "romances sociológicos": De Gaulle de maiô, Giscard de bermuda à beira da piscina (veia que ele encontrará mais tarde com Zazous e Laisse chute les filles ). Na esteira da retomada de seus ensaios biográficos (Semprun, Le Clezio, Hemingway, etc.) na Folio, lançou na Gallimard edições, uma coleção com um conceito inovador, pois nada mais é que publicar lá, diretamente em brochura, biografias vendidas a cerca de 6 euros. Cada livro, cujo número de signos está fixado em 500.000 signos, incluirá uma coleção de fotos, uma cronologia, uma bibliografia, um dispositivo de anotação, mas acima de tudo não será publicado. Sucesso imediato. Em 2004, ele republicou no bolso uma versão muito ampliada de suas entrevistas com Paul Auster - La solitude du labyrinthe - bem como seu ensaio intitulado Le New-York de Paul Auster. Primeira incursão no teatro: Philippe Tesson publica na Avant Scène a peça que Gérard de Cortanze acaba de transmitir na France Culture, nas tardes ditas "Comédie Française": O tempo está de volta . Eleito para a Real Academia de Língua e Literatura Francesa da Bélgica, como membro estrangeiro, na cadeira anteriormente ocupada por Gabriele d'Annunzio, deve, devido à morte prematura do seu antecessor, prestar uma dupla homenagem, a de Léon Mallet e o de Yves Berger. Jean-Baptiste Baronian nota em seu discurso de recepção que “todos os personagens de Cortanze respondem à pergunta: que lugar pode ocupar um determinado destino na história de seu tempo”. Ao que, Cortanze responde: “Estou convencido de que hoje é tributável escrever um romance sem ser descoberto, e que nos dois sentidos da palavra (...) A verdade deste que se conta é, portanto, este processo iniciado entre os aquele que conta e o que conta ".
EdiçõesGallimard (desde 2005). Direção da coleção FolioBiografias. 150 títulos até o momento.
Albin Michel (2001-2004). Membro do comitê de leitura e editor.
RádioCultura da França
O panorama cultural (1995-2000). colunista.
Após um retorno ao romance histórico, Indigo (2010), que aparece na Itália com prefácio de Claudio Magris, e Miroirs (2011), junta-se às edições de Albin Michel que havia deixado alguns anos antes. O primeiro livro que publicou ali é a concretização de um projeto que lhe era caro: evocar uma personagem que Carlos Fuentes o fizera descobrir na altura em que uma jovem escritora o educava no mundo da criação literária.: Frida Kahlo . Ele dedica três livros a ele, Frida Kahlo, a terrível beleza , finalista do Prêmio Femina 2011; Les amants de Coyoacan , que conta a improvável história de amor entre Frida Kahlo e Leon Trotsky; finalmente Frida Kahlo de Gisèle Freund . O iniciador do ano Pierre Benoit, destinado a festejar os cinquenta anos da morte de um escritor cujo destino está para sempre ligado ao das edições de Albin Michel, publica uma biografia desta última - Pierre Benoit, o escritor paradoxal - que lhe rendeu três prêmios incluindo um da Academia Francesa. Editor ativo nas edições Albin Michel, não se esquece de seguir um projeto literário sempre marcado pela história, como o evidenciam vários livros: No próximo ano em Granada (Prêmio Mediterrâneo 2014); Zazous (Prix Jacque-Chabannes 2017), sobre o qual Thierry Voisin escreveu em Télérama , que ele era um "retrato brilhante de um jovem que resiste à barbárie nazista"; ou ainda Drop the Girls , um grande romance da geração Yéyé que a crítica da Elle não hesita em comparar ao filme de Ettore Scola “Nós nos amávamos tanto”. Uma geração que ele esquadrinha em um volumoso Dicionário de amantes dos anos sessenta , publicado pelas edições Plon, na famosa coleção "Les Dicionários de Amor". Note que durante esta década, ele decidiu se envolver na defesa da língua francesa. Ele dedica vários artigos polêmicos a esta tese, bem como quatro livros: Passion de la langue française; Paixão pelos livros; Elogio de mentiras; finalmente: a língua francesa é um romance. Nascido em uma família de corredores, o que o fez sonhar ao longo de sua infância, ilk decidiu continuar a homenagem que havia prestado a eles em The Viceroys e em Cyclone. Sobrinho-neto de Charles de Cortanze, vencedor das 24 Horas de Le Mans em 1937, ao volante de um Peugeot Darl'mat; primo de André de Cortanze, piloto Alkpine e pai do Peugeot 905, vencedor da corrida de Le Mans em 1993 e 1995, publicou em rápida sucessão: A lenda das 24 Horas de Le Mans; Iles 24 Heures du Mans para manequins e Le Goût de l'Automobile. Em 2019, publicou um novo romance, dedicado à esportista Violette Morris , Femme qui court , que lhe rendeu o Prêmio História pelo romance.
EditandoEdições ingressadas Albin Michel. Como editor, membro do comitê de leitura e autor. Ele é o editor, entre outros, de Gérard Mordillat, Nicolas d'Estienne d'Orves, Tatiana de Rosnay, Alexis Michalik, Frédéric Gros, Catherine Clément, e do autor dos Bal des Folles , Victoria Mas.
Imprensa escrita - colaborações regularesHistoria (desde 2015)
RádioFrance Inter. Colaborou no programa de Stéphanie Duncan, "Gone with history", para o qual escreveu vários dramas: Frida Kahlo, Violette Morris, Tina Modotti ...
Publicação em janeiro de Me, Tina Modotti, happy because free, uma biografia ficcional do famoso fotógrafo, cuja vida foi tão escandalosa quanto politicamente envolvida. Ano que marca a realização de um sonho antigo - nascido nos anos em que trabalhou com Gilbert Bourson e Bernard Sobel: escrever peças. Enquanto sua peça Un amour de Frida Kahlo era apresentada no Théâtre de Chaville em setembro, depois na Comédie Volter em Bruxelas, o início de uma turnê nacional e internacional foi abruptamente interrompido com o fechamento de teatros para lutar contra a propagação de. o cobiçoso. Mais duas de suas peças estão em pré-produção.