Guia azul

O Guia Azul é uma coleção de guias turísticos fundada em 1916 e publicada pela Hachette Livre . É a coleção mais antiga de guias turísticos franceses.

História

O começo

Eles sucedem os Joanne Travel Guides publicados entre 1841 e 1916 por iniciativa de Adolphe Joanne , advogado e jornalista de Dijon que se comprometeu a escrever a Rota Descritiva e Histórica da Suíça (1841). Esses guias pavimentam o caminho para guias enciclopédicos e literários à la française. Originalmente publicado por Paulin e Louis Maison, os trabalhos de Joanne entraram na coleção Maison Hachette quando Adolphe Joanne comprou o catálogo Louis Maison em 1855.

Em 1919, passam a compor a coleção Guias Azuis , editada sob a direção de Marcel Monmarché , sucessor de Paul Joanne , e são a referência francesa em termos de guias culturais. Na década de 1920, os Guias Azuis se familiarizaram com o automóvel: agora indicam os melhores circuitos rodoviários, os endereços das garagens principais, os serviços de ônibus ... Em 1938 foi publicado um automóvel Guide bleu France . Outra tendência começou dentro da coleção: os autores insistem mais na arte e na arquitetura e privilegiam uma abordagem quantificada da realidade, em detrimento dos impulsos literários da era Joanne. A colaboração de acadêmicos, que escrevem longas visões gerais, torna-se sistemática, os Guias Azuis, no entanto, restantes trabalhos de campo.

Às vésperas da Segunda Guerra Mundial (1939), além dos 18 guias regionais da França, o catálogo incluía obras que abrangiam principalmente a Europa: Inglaterra, Itália, Suíça, Espanha, Portugal, Grécia, Europa Central, Romênia -Bulgária-Turquia, Polônia (último guia publicado antes da guerra em 1939). Fora da Europa, os Guias cobriam apenas o Marrocos, primeira edição em 1919, territórios parcialmente sob mandato francês (Palestina-Síria), um guia de cruzeiros no Mediterrâneo Oriental-Egito (1930). Assim, a Alemanha não está mais coberta, exceto pelos "Bancos do Reno" e pela Baviera. Paralelamente à "grande coleção" foram publicados muitos Guias Azuis ilustrados no mesmo formato, monografias de cidades ou regiões.

Ao mesmo tempo, entre as guerras, Hachette publica a coleção de Guias Madrolle, que cobre o Extremo Oriente (Indochina, China, etc.) e é colocada sob a responsabilidade editorial de seu iniciador Claudius Madrolle .

Após a Segunda Guerra Mundial, Francis Ambrière , Prêmio Goncourt em 1946, assumiu a direção dos Guias Azuis, dando prioridade à reforma e republicação dos 18 guias regionais na França. A Europa será tratada, em 1955, com o Guia Azul dos Países Nórdicos (área não coberta antes da guerra), depois a Alemanha em 1959, é claro a única RFA e Berlim Ocidental. Depois do belo prefácio de Francis Ambrière, o presidente da FRG Theodor Heuss apresenta o guia com um texto no qual exprime a sua gratidão, antecipando, de certa forma, a reconciliação franco-alemã. Aos Guias Azuis propriamente ditos são acrescentadas duas coleções "Os álbuns dos Guias Azuis" e a "Biblioteca dos Guias Azuis", onde foram publicados guias como o Guide gourmand de la France , o Guia Literário da França , o Guia Histórico. Ruas de Paris ,  etc.

Em 1953, a universidade pediu aos candidatos à agrégation de geografia que consultassem o volume dos Guias Azuis da Grécia, o que foi visto como um reconhecimento.

A partir de meados da década de 1960, os Guias Azuis, como os Guias Nagel , ganharam vocação global: em 1967, o Guia Azul Canadá foi o primeiro título da coleção dedicada a um país do continente americano.

Muitos escritores, viajantes e geógrafos contribuíram para o desenvolvimento dos Guias Azuis. Podemos citar artigos acadêmicos de Théodore Monod e Pierre Grimal , ou mesmo prefácios de JMG Le Clézio (México), Bernard Clavel (Canadá) ou Jacqueline de Romilly (Grécia). O Guia Azul é baseado em todos os seus prefácios (história, arte, economia) em referências acadêmicas.

1973-1991

Diante do desenvolvimento da aviação e do sucesso do Guide du Routard , uma grande transformação ocorreu a partir de 1973, com uma nova capa de Roman Cieslewicz , um formato maior, uma apresentação mais arejada, conselhos práticos e endereços, uma forma mais concisa e neutra descrição arqueológica e histórica, referência de monumentos e sítios com estrelas. Os autores, mantendo um ponto de vista científico, se livram da clássica trilogia “monumentos-locais-museus” para melhor enfatizar o aspecto humano e o ambiente de regiões e países. O Guia Azul está aberto a geógrafos, escritores e sociólogos.

O catálogo se expande para novos destinos: RDA (1973); Irã, Afeganistão (1974); URSS (1974); Japão, Índia, etc.

Realizada em paralelo com a reforma dos Guias Azuis, uma política de diversificação levou a editora a lançar cerca de dez coleções adaptadas a diversos públicos como os Guias de Vistos (uma faixa que inicialmente se perdeu, porque as informações úteis são esquecidas para muitos sites), Guias de jeans e, especialmente, Guide du Routard . O Guia Azul continua sendo o guia cultural de alto nível.

Em 1991

Adoção de uma nova capa flexível, uso de papel bíblico, mas os Guias Azuis persistem em transportar seus leitores pela magia da palavra. Estas novas edições, que se pretendiam mais para o “grande público”, decepcionam muito porque a mina de informação que antes existia dá lugar a conteúdos apurados e as vendas estão a cair, passando os leitores habituais a passar para a concorrência e às vezes até para guias de Inglês, mais completo e fácil de entender.

Em 2000

Uma nova reformulação teve lugar nos anos 2000 para reconquistar a clientela original, que pretendia a informação mais completa possível: adição de fotografias a cores, modelo mais arejado, nova cartografia, realce de informação prática, introdução de “Bons endereços” nos passeios. ..

Estrutura

Os Guias Azuis agora consistem em seis partes:

  1. Descubra, com uma apresentação temática dos objetivos turísticos e propostas turísticas;
  2. Partida, com informações úteis e conselhos práticos antes da partida;
  3. Fique, com as regras e dicas para a vida no local;
  4. Compreender, com introduções sobre sociedade, estilos de vida, história, arte e arquitetura assinadas por especialistas;
  5. Visita, com circuitos de visita detalhados e roteiros de descoberta, pontuados por inúmeros guias, dicas e anedotas;
  6. Saiba mais, incluindo um glossário, léxico, bibliografia e índice.

Destinos

A coleção agora oferece cerca de cinquenta destinos em todo o mundo e na França, e foi reconvertida com sucesso, tornando-se novamente uma das líderes.

Lista de Guias Azuis França: Alsácia, Lorraine; Bordeaux; Bordelais, Landes; Brittany do Norte; Bretanha do Sul; Champagne-Ardenne; Castelo de Fontainebleau; Castelos do Loire; Córsega; Riviera Francesa; Franche-Comté; Languedoc; Museu do Louvre ; Limousin; Marselha; O Mont Saint Michel; O museu Orsay; Nord Pas de Calais; Normandia; Paris; País Basco (França e Espanha); Pays de la Loire; Périgord, Quercy; Picardia; Poitou-Charentes; Provença; Rhône-Alpes.

Lista do Blue Guides World: Amsterdam; Andaluzia; Angkor; Bélgica: cidades da arte; Bruges, Antuérpia; Bruxelas; China: de Pequim a Hong Kong; Egito; Espanha do Norte e Central; Estados Unidos: costa leste e costa sul; Estados Unidos: American West; Grécia Continental; Sul da Índia; Índia Rajasthan, Gujurat e as capitais Mughal; Sul da Italia; Japão; Jordânia; Lagos italianos, Milão, Parma e Verona; Londres; Madrid; Marrocos; México; Nova york ; Noruega; Pompéia e Herculano; Portugal; Roma; Sicília; Síria; Toscana; Tunísia; Peru ; O Vaticano ; Veneza, com Pádua, Verona e Vicenza.

Lista de livros de visitantes: Angkor; O castelo de Fontainebleau; Museu do Louvre ; O Mont Saint Michel; O museu Orsay; Pompéia e Herculano; O Vaticano.

Fundo

A biblioteca de turismo e viagens Germaine-Tillion em Paris, que adquiriu a biblioteca do Touring club de France , tem uma grande base de Guias Azuis.

Notas e referências

  1. Morlier 2007 , p.  especificamos.
  2. Malochet 2018 , p.  especificamos.
  3. Jean-Pierre Chanial, "  O Guia Azul comemora seus 100 anos  " , em lefigaro.fr , Sábado 14 / domingo 15 de maio de 2016 (consultado sobre 08 de julho de 2018 ) , p.  31. Inserção de Le Figaro et vous do jornal de papel.
  4. Jendron 1991 , p.  especificamos.

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados