Gwennole Le Menn

Gwennole Le Menn Biografia
Aniversário 14 de junho de 1938
7º arrondissement de Paris
Morte 15 de abril de 2009(em 70)
Saint-Brieuc
Nome de nascença Gwennole Hervé Le Menn
Nacionalidade francês
Treinamento Universidade Rennes-II ( doutorado ) (atéMil novecentos e oitenta e um)
Atividade Lexicógrafo
Pai Herve Le Menn
Cônjuge Garmenig Ihuellou ( d )
Outra informação
Membro de Bagad Bleimor
Mestre Leon Fleuriot
Supervisor Leon Fleuriot

Gwennole Le Menn (1938-2009) é um estudioso, lingüista, celtista, bibliógrafo, escritor e editor bretão. Ele editou várias obras antigas em meio bretão com edições Skol . A sua tese, defendida em Rennes em 1981, intitula-se Contribuição para o estudo da história dos dicionários bretões .

On the Breton Catholicon

Gwennole Le Menn comprometeu-se, para facilitar sua própria pesquisa, a estabelecer um inventário das palavras do Breton Catholicon . Seu índice é composto por todas as palavras bretãs contidas no Catholicon de 1499, seguidas pela tradução francesa lá encontrada, todas apresentadas na forma de um dicionário: as entradas são em bretão literário moderno e são seguidas por uma tradução .moderno. 300 cópias disparado, é o 11 º volume da Biblioteca Breton , uma coleção editada por Skol ( Saint-Brieuc ) liderou. Ele também editou o volume de homenagem ao celticista Léon Fleuriot (University Press of Rennes and Skol, 1992) e contribuiu para a redescoberta da obra de seu compatriota Briochin Émile Ernault .

Em busca de velhas gravuras em bretão, ele se tornou (com Michel Simonin ) um dos melhores conhecedores da história da impressão na Bretanha. Ele morreu em15 de abril de 2009 em Saint-Brieuc.

Trabalho

Item

Notas e referências

  1. Não conseguiu levar a cabo o projecto que anunciou em 1978: "Espero um dia poder fornecer uma bibliografia de obras em bretão impressas antes de 1700 e assim ajudar a esclarecer a história da Bretanha e também da 'impressão na Bretanha", em BSAF, 1978, p.  161

links externos