Gentil | aventura |
---|
Estúdio de animação | Zuiyo Eizo |
---|---|
Licença | (en) Kazé |
Cadeia | Fuji TV |
Duração | 24 min. |
1 re difusão | 6 de janeiro de 1974 - 29 de dezembro de 1974 |
Episódios | 52 |
Heidi (アルプスの少女ハイジ, Arupusu No. Shōjo Haiji , "Heidi, menina dos Alpes" ) é uma série animada de televisão japonesas - suíços ( runs ) em 52 episódios de 24 minutos, produzido pelo estúdio Zuiyo Eizo (mais tarde Nippon Animation ) e transmitido pela Fuji Television de6 de janeiro no 29 de dezembro de 1974.
Dirigido por Isao Takahata , o layout foi fornecido por Hayao Miyazaki , o design dos personagens e supervisão da animação por Yōichi Kotabe . Baseada em dois romances da escritora suíça Johanna Spyri-Heusser ( Heidi e Heidi crescem ), a série teve origem no projeto World Masterpiece Theatre ( Sekai Meisaku Gekijo ) e foi um grande sucesso.
Em Quebec , a série foi transmitida de24 de setembro de 1977na Télévision de Radio-Canada , em Luxemburgo de4 de setembro de 1978na Télé Luxembourg , e na França de22 de dezembro de 1979na TF1 em The Christmas Visitors e , em seguida, retransmitida na France 5 em Zouzous do25 de abril de 2012.
Pela qualidade de sua direção, Heidi é considerada hoje como uma grande virada na história da série de animação televisiva, não só no Japão, mas também em escala internacional.
A história se passa na Suíça e Alemanha , o XIX th século. Heidi, uma menina de sete anos, está órfã há quatro. Ela foi acolhida por sua tia Dete, irmã de sua mãe, que trabalhava em Bad Ragaz . Quando esta arruma um emprego em Frankfurt , não podendo levá-la consigo, ela confia Heidi ao avô paterno, que mora em um chalé de montanha na Suíça, onde é visto como um homem rude e marginalizado. vida da aldeia. Ele é apelidado de “Tio de l'Alpe” e rumores populares dizem que ele matou alguém no passado. Ele se comove com o contato da menina e cuida dela como se fosse sua própria filha, dando-lhe o pouco que ele tem e, por exemplo, fazendo seus objetos à sua medida e dando-lhe tudo. Heidi conhece Pierre, o jovem pastor que cuida das cabras dos aldeões e de seu avô. Eles logo se tornam grandes amigos. Os 2 filhos vivenciam muitas aventuras nas pastagens da montanha, onde Heidi acompanha Pierre (Peter) e cuida de seu filho favorito, Blanchette. Heidi sente um enorme prazer na vida na montanha e logo se apega ao avô e à dura, mas muito agradável e benéfica vida nas montanhas.
Dois anos depois, Dete, tia de Heidi volta para levá-la para morar em Frankfurt para que ela possa ter uma educação melhor. Heidi prefere ficar na montanha, mas ao mentir para ela, Dete a convence a ir com ele, prometendo que ela voltará na mesma noite. A partida de Heidi preocupa muito Peter e sua família e mergulha seu avô em uma mistura de raiva e tristeza. Quando ela chega em Frankfurt, Heidi não se sente muito confortável. Primeiro, ela se chama Adelaide, em vez de Heidi e ela está sendo perseguida pela governanta da casa, a implacável e rígida M lle Rougemont (Rottenmeier). Inocente, mas cheia de energia, Heidi não se acostuma com a vida da cidade ou tenta incutir nela as boas maneiras da alta sociedade. Na mesa não é igual à montanha, ela não faz a cama nem nada e, sobretudo, não ouve os sons da natureza. A única coisa que ela ama nesta casa é a filha da rica família Claire (Clara). Infelizmente, esta última está paraplégica desde o nascimento e não pode se mover sozinha. Ela fica sentada o dia todo, lendo ou olhando pela janela. Uma amizade inabalável acabará unindo as duas meninas, e Heidi permitirá que Claire se abra para a vida na natureza, em vez de ficar confinada em sua casa grande, onde está entediada. Isso ajudará gradualmente a melhorar a saúde de Claire e fará com que ela recupere o gosto pela vida de uma criança normal. Mas em algum momento, Heidi, incapaz de lidar com esta nova vida, adoece de tristeza. Ela finalmente poderá voltar para as montanhas, com o acordo do pai de Claire, o Sr. Gérard (Sesemann).
Um ano se passou e uma surpresa aguarda Heidi. Ela recebe sua amiga Clara durante o verão. É a partir desse momento que Clara vai querer tentar caminhar pela primeira vez na vida. Todos os dias, Heidi e Pierre ensinam Clara a andar e, eventualmente, quando sua família a visita nas montanhas, Claire recupera o uso de suas pernas. Heidi está no auge da felicidade, e todos os seus amigos também.
Fonte e legenda : versão Quebec ( VQ ) em Doublage.qc.ca
Temporada 1
|
Em 2008, o Studio 100 comprou a empresa alemã EM Entertainment, que anteriormente possuía a série.
Uma aldeia chamada Hokuto, localizada a cerca de duas horas de Tóquio, reproduz o cenário e a arquitetura, versão suíça, da de Heidi e ainda prepara um fondue de queijo em versão japonesa um tanto revisada da receita original. Suíço desde então, em vez de pão como acompanhamento , a degustação é aqui reforçada com enchidos e vegetais.
Em 2016, o seu realizador Isao Takahata foi o convidado do NEF Animation no Centro Europeu de Estudos Japoneses na Alsácia para ministrar uma masterclass de cinco dias, destinada a profissionais franceses e inteiramente dedicada a esta série.