Uma porta deve ser aberta ou fechada
Uma porta deve ser aberta ou fechada é um provérbio de Alfred de Musset em um ato publicado em 1845 na Revue des deux mondes . Foi fundado em 1848 .
Personagens
resumo
Num dia de inverno, o conde entra na casa da marquesa, desculpando-se por não se lembrar do dia da visita. Esta se oferece para discutir, ela está entediada, porque ela está sozinha e espera o mundo. Toca a campainha, o conde hesita em sair, mas fica, pois é apenas uma lavadeira com um boné. O conde então informa à marquesa que o boato diz que ela quer se casar com o Sr. Camus, seu vizinho de campo. Ela retruca que o boato é falso e declara que não conta tudo o que se fala dele. O conde então tenta fazer uma declaração para ela, mas ela se recusa: ela não gosta de ser cortejada. Quando o conde está prestes a sair, a marquesa pede que ele vá e mande consertar seu anel danificado. Ela então diz a ele que há um boato de que ele foi à Ópera com moças, o que ele nega. Ela se oferece para fazer sua declaração; o conde, que pensa que ela não o leva a sério, hesita. Uma campainha toca, o conde está prestes a sair, mas outra lavadeira vem e ele chama para fora. Então ele fica. O conde decide então falar de amor à marquesa, mas ela o impede, porque pensa que ele não a ama seriamente e que se sente obrigado a fazê-lo quando está sozinho com uma mulher. O conde, para provar sua sinceridade a ela, senta-se em uma almofada e se recusa a sair até que ela o tenha ouvido, mas ela vai embora. O conde está prestes a sair atrás dela, mas ela volta e o incentiva a falar sério, sinalizando que ela se recusa a ser sua amante. O conde diz a ela que quer se casar com ela, o que ela aceita imediatamente, censurando-o por não ter lhe contado antes.
Adaptações francesas
-
1954 : direção de René Barré , Les Celestins
-
1955 : direção de Pierre Bertin , Théâtre Marigny
-
1963 : direção de Pierre Dux , Les Celestins
-
1979 : direção de Raymond Gérôme , Comédie Française
-
1980 : direção de Michel Favory , Escola Nacional de Artes e Técnicas Teatrais
-
1981 : direção de Réginald Huguenin e Emmanuel Dessablet , Théâtre Copeau
-
1985 : direção de Liliane Lataf , Théâtre Déjazet
-
1998 : direção de Kerline Paul , Teatro André Bourvil
-
1999 : direção de Dominique Pasquet , Théâtre du Nord-Ouest
-
2000 : dirigido por Philip Boulay , Théâtre de Gennevilliers
-
2005 : dirigido por Philip Boulay , Forum culturel du Blanc-Mesnil
-
2006 : direção de Yann Palheire e Fanny Poulain , Théâtre de Saint-Valéry-sur-Somme
-
2007 : direção Claire Truche e Jean-Philippe Salério , Centro Cultural Comunal de Charlie Chaplin
-
2008 : direção de Frédérique Panadero , Théâtre la Clarencière
-
2009 : direção de Isabelle Andréani e Xavier Lemaire , Teatro La Luna
-
2011 : direção de Frédérique Plain , Espace des arts de Chalon-sur-Saône
-
2014 : direção de Claude Gisbert , Théâtre le Ranelagh
-
2017 : direção de Sophie Langevin , Théâtre National du Luxembourg
- 2017: direção de Alberto Lombardo , Théâtre Douze
- 2017: direção de Laurent Delvert , Comédie Française
- 2017: Matthias Fortune Droulers e Anne-Sophie Liban , Teatro em Thaulignan
Referências
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , em Les Archives du spectacle
-
" Mostrar: Uma porta deve ser aberta ou fechada " , no Data BNF
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , em Les Archives du Spectacle
-
" Mostrar: Uma porta deve ser aberta ou fechada " , no Data BNF
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , na Comédie Française
-
" Mostrar: uma porta deve ser aberta ou fechada " , no Data BNF
-
" Mostrar: Uma porta deve ser aberta ou fechada " , no Data BNF
-
" Mostrar: Uma porta deve ser aberta ou fechada " , no Data BNF
-
" Mostrar: Uma porta deve ser aberta ou fechada " , no Data BNF
-
" Mostrar: Uma porta deve ser aberta ou fechada " , no Data BNF
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , em Les Archives du spectacle
-
" Mostrar: Uma porta deve ser aberta ou fechada " , no Data BNF
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , em Les Archives du Spectacle
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , em Les Archives du Spectacle
-
" Arquivos 2007/2008, trimestre 2 " , no Théâtre la Clarencière
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , em Les Archives du Spectacle
-
" Mostrar: Uma porta deve ser aberta ou fechada " , no Data BNF
-
M. Piolat Soleymat, " A porta deve ser aberta ou fechada ", La Terrasse ,10 de janeiro de 2011( leia online )
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , em Théâtre le Ranelagh, Arquivos
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , em Les Archives du Spectacle
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , em Les Archives du Spectacle
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , na Comédie Française
-
" A porta deve ser aberta ou fechada " , em Les Archives du Spectacle