Listagens de Kebon Kopi

A expressão “  inscrições Kebon Kopi  ” refere-se a duas inscrições diferentes, ambas encontradas neste local localizado na aldeia de Kampung Muara perto de Bogor , na província indonésia de Java Ocidental  :

• A inscrição de Kebon Kopi I: também chamada de Tapak Gajah (“pegadas de elefante”), foi descoberta em 1864 , durante uma clareira para criar uma plantação de café , kebon kopi em malaio , daí seu nome. Consiste em uma pedra na qual estão gravadas pegadas de elefante, bem como um texto no alfabeto Pallava do sul da Índia e em sânscrito  :

Jayavisalasya Tarumendrasya hastinah
Airwavatabhasya vibhatidam padadvayam

que significa:

“Aqui está desenhado um par de pegadas
semelhantes a Airawata, o grande senhor de Tarumã e (?) Vitória. "

Esta inscrição é datada por volta do ano 450 DC. AD e atribui isso ao Rei Purnawarman de Tarumanagara .

• A inscrição de Kebon Kopi II: também chamada de Batu Dakon ("pedra em forma de congklak  "), datada de 932 DC. AD e escrito em malaio , menciona um "  rei de Sunda  ".

Fonte

• Sufa, Theresia, "Remanescentes do reino mais antigo de Java", The Jakarta Post ,9 de janeiro de 2010