Call da Irlanda
Ireland's Call é umacanção irlandesausada comohinodurante as partidas internacionais daIrish Rugby Union Team.
A canção foi escrita por Phil Coulter em 1995, seguindo uma comissão da Federação Irlandesa de Rugby .
A equipe irlandesa de rúgbi reúne jogadores de toda a Irlanda ( Irlanda do Norte e Estado da Irlanda ). Quando as partidas são realizadas em Dublin, dois hinos são tocados: Amhrán na bhFiann (The Soldier's Song), o hino nacional da Irlanda e Ireland's Call . No exterior, apenas o Ireland's Call é jogado antes das partidas.
Hoje, a união irlandesa de rúgbi , times de hóquei e críquete (todos com jogadores de toda a Irlanda) também usam essa música.
Letra da música
| Letras em ingles
|
tradução francesa
|
|---|
|
Venha o dia e venha a hora
Venha o poder e a glória
Viemos para responder
ao apelo de nosso país
Das quatro orgulhosas províncias da Irlanda
Coro
Irlanda, Irlanda
Juntos erguidos
Ombros a ombros
Responderemos ao chamado da Irlanda
Dos poderosos Vales de Antrim
das colinas escarpadas de Galway
das paredes de Limerick
e Dublin Bay
desde os quatro províncias orgulhosos de Irlanda
Chorus
corações de aço
e cabeças unbowing
jurando nunca mais ser quebrado
Vamos lutar, até que
não podemos mais lutar
para as quatro províncias orgulhosos da Irlanda
Refrão
Ireland! Irlanda!
Forever Ireland!
|
Que venha o dia e a hora
Venha o poder e a glória
Viemos para atender
ao chamado de nosso país.
Das quatro orgulhosas províncias da Irlanda
Coro
Irlanda, Irlanda
Juntos enfrentamos
ombro a ombro
Responderemos ao chamado da Irlanda
Dos vastos vales de Antrim
Das colinas escarpadas de Galway
Das paredes de Limerick
E da baía de Dublin
Das quatro orgulhosas províncias de Irlanda
Coro
Coração de aço
E cabeças que não descem
Jurando nunca ser quebrada
Nós lutaremos até
Não poderemos mais lutar
Pelas quatro orgulhosas províncias da Irlanda
Coro
Irlanda! Irlanda!
Irlanda para sempre!
|
Apêndices
Artigos relacionados
links externos