Itamar Ben-Avi

Ithamar Ben-Avi Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 31 de julho de 1882
Jerusalém
Morte 8 de abril de 1943(em 60)
Nova York
Enterro Cemitério judeu no Monte das Oliveiras
Nacionalidade Palestina obrigatória
Atividades Jornalista , esperantista , político
Pai Eliezer Ben Yehudah
Irmãos Dola Ben-Yehuda Wittmann
Filho Drora Ben Avi ( d )

Itamar Ben-Avi ( hebraico  : איתמר בן-אב"י  ; nascido em31 de julho de 1882, morto o 8 de abril de 1943) é o primeiro falante nativo de hebraico nos tempos modernos. Ele era um jornalista e um ativista sionista.

Biografia

Itamar Ben-Avi nasceu em Jerusalém em31 de julho de 1882sob o nome de Ben-Zion Ben-Yehuda ( בן-ציון בן-יהודה ) ,; ele é filho de Débora e Eliezer Ben-Yehudah . Ele é creditado com o renascimento do hebraico. Ele foi criado, junto com sua irmã Dola , para ser o primeiro a falar hebraico como língua materna nos tempos modernos. Seu pai insistiu que ela não deveria ouvir outro idioma além do hebraico em casa. Quando era muito jovem, sempre desejou ter alguém com quem brincar, mas seus pais relutavam que ele falasse com outras crianças que falavam línguas diferentes. Ele fez amizade com um cachorro que chamou de Maher ( אב"י ), que significa "rápido". Em hebraico, seus três irmãos morreram em uma epidemia de difteria e sua mãe de tuberculose em 1891. A família havia sido excluída da comunidade ultraortodoxa porque usava o hebraico como língua cotidiana.A comunidade religiosa via isso como um sacrilégio porque era para eles a língua da Torá e das orações, e não deveria ser usado em "conversas desnecessárias".

Após a morte de sua mãe em 1891, seu pai se casou com sua irmã mais nova, Hemda Ben-Yehuda ( nascida Beila Jonas), que era escritora, de modo que a tia de Itamar se tornou sua madrasta. Após a morte de sua mãe, ele muda seu nome para Itamar, pois era assim que seus pais o queriam inicialmente. O nome Itamar, que significa "ilha das datas", deriva da palavra hebraica tamar ("data" ou "palmeira"), que é um símbolo do sionismo. Como sobrenome, ele usa Ben-Avi. Avi ( אב "י ) é um acrônimo para Eliezer Ben Yehuda (como escrito em hebraico) e também significa" meu pai ", portanto Ben-Avi significa" o filho de meu pai ".

Aos 19 anos, ele partiu para a Europa e estudou em universidades de Paris e Berlim. Em 1908 ele retornou à Palestina como jornalista, juntando-se a seu pai no design e redação de jornais hebraicos.

Casou-se com Leah Abushedid (1889-1982), nascida em Jerusalém em uma rica família judia marroquina. Ele a conheceu quando tinha 23 anos e ela 16. Devido à sua má situação financeira, origens Ashkenazi e diferença de idade, os pais de Abushedid não aprovaram seu casamento. Na esperança de convencê-los, ele publica poemas em HaOr celebrando seu amor por ela. Depois de três anos, quando publicou um poema sobre suicídio, eles desistiram e aceitaram o casamento. A negociação do contrato de casamento demora dois anos, que se realiza em 1914. Tem três filhas: Dror-Eilat (1917-1921), Drora (1922-1981) e Rina (1925-2016). Os dois últimos tornam-se apresentadores de rádio.

Em 1919, ele fundou um diário hebraico chamado Doar HaYom e o dirigiu até 1929. Além disso, ele foi um ativista sionista e responsável pelo Bnei Binyamin e pelo Fundo Nacional Judaico . Ele serve como emissário do Fundo Nacional Judaico em vários países. Ele também desempenha um papel na fundação de Netanya .

Em 1939, vendo que sua situação financeira estava se deteriorando e que precisava de uma renda regular, ele deixou sua família e foi para os Estados Unidos, onde ocupou o cargo de representante do Fundo Nacional Judaico em Nova York. Ele morreu lá em 1943, aos 60 anos, cinco anos antes da criação de Israel. Em 1947, seu corpo foi levado de volta à Palestina e enterrado no Monte das Oliveiras em Jerusalém .

Notas e referências

  1. (em) Primeiro menino a ser levantada Falando Morre hebraico moderno
  2. Itamar Ben-Zion Ben-Avi (Ben-Yehuda)