Jólabókaflóð

A Enchente dos Livros de Natal (em islandês : Jólabókaflóðið ) é um termo usado na Islândia para o lançamento anual de novos livros que ocorre no mês que antecede o Natal . Seu nome refere-se ao fato de que esses livros geralmente são publicados apenas durante a temporada e, em seguida, comprados como presentes para dar na véspera de Natal.

Esta é a tradição mais popular do país. Costuma-se, depois de uma farta refeição de Natal, que os islandeses ofereçam livros debaixo da árvore e que cada convidado mergulhe, chocolate quente na mão, junto ao fogo, numa das novelas que acaba de receber.

Livros recém-publicados são listados anualmente em uma compilação chamada Book News (islandês: Bókatíðindi ), que é distribuída gratuitamente para todas as famílias islandesas. O comunicado à imprensa é o início da onda de livros, significando o início das férias. A tradição surgiu tanto da história literária secular da Islândia quanto da situação econômica durante a Segunda Guerra Mundial , quando rígidas restrições monetárias limitavam a quantidade de itens de presente importados. Como as restrições ao papel importado eram mais brandas do que a outros produtos, os livros se tornaram e permaneceram o presente de Natal preferido.

Histórico

A tradição começa oficialmente em 1944, quando o News of Books foi publicado pela primeira vez, devido à economia do pós-guerra. Muitos países se isolaram enquanto reconstruíam suas economias, especialmente na Europa Ocidental . Isso diminuiu o número de importações que a Islândia recebia de outros países, que incluíam a maioria dos itens para presente. As limitações aos produtos de papel não eram tão restritivas, tornando-se uma importação mais comum durante o período do pós-guerra. Devido à sua neutralidade durante a guerra , a Islândia não enfrentou o mesmo colapso econômico que a maioria dos países europeus, deixando-os com capacidade de gasto acima da média e menos itens para gastar. Quando chegou a época de festas, os livros eram o presente mais disponível.

Notas e referências

  1. (in) Elliott Brandsma, "  " livros demais: Faça islandeses editores precisam Chill Out? "  » , On Reykjavik Grapevine ,5 de maio de 2015
  2. Léa Viriet, "  O que é Jólabókaflóð, esta bela tradição natalícia islandesa?"  » , Em Ouest-France ,24 de dezembro de 2018
  3. "  Islandeses celebram livros para o Natal com 'Jolabokaflod'  " , no The Huffington Post ,10 de dezembro de 2019
  4. (em) Hildur Knútsdóttir, "  O Jólabókaflóð  " em Reykjavik Grapevine ,14 de dezembro de 2009
  5. (em) Jordan G. Teicher, "  Literary Iceland Revels In Its Annual 'Christmas Book Flood'  " on NPR ,25 de dezembro de 2012

Apêndices

Artigos relacionados

Vídeos

links externos