Estou no Oriente!

Eu estou no Oriente!
Acadêmico e autista, um testemunho único
Autor Josef Schovanec e Caroline Glorion
País França
Prefácio Jean Claude Ameisen
Gentil Ensaio autobiográfico
editor Plon
Local de publicação Paris
Data de lançamento 2012
ISBN 2259218865
Cronologia
Em elogio às viagens para pessoas com autismo e aqueles que não são suficientes Segue

Eu estou no Oriente! (subtítulo: Acadêmico e autista, um testemunho único ) é um ensaio autobiográfico escrito por Josef Schovanec , em coautoria com Caroline Glorion , prefaciado por Jean Claude Ameisen e publicado em 2012 pelas edições Plon . Uma das primeiras histórias desse tipo publicadas na França, é um sucesso editorial traduzido em seis idiomas.

resumo

Josef Schovanec escreve um testemunho autobiográfico baseado em sua experiência de vida como um adulto autista diagnosticado tarde com síndrome de Asperger , discutindo seu “curso psíquico” e sua lacuna com as pessoas ditas normais. Ele considera a sua particularidade mais “como uma qualidade do que como uma deficiência” . Ele descreve seus problemas diários, a dificuldade em compreender os códigos sociais e as relações humanas , bem como sua paixão por livros e aprendizagem de línguas. Ele insiste na necessidade de mudar a maneira como vemos o autismo. O livro também tem um capítulo mais relacionado a um ensaio que descreve o autismo.

Edições

A primeira edição apareceu em 2012 pela Plon  :

Uma edição do Grande Livro do mês sai no mesmo ano. A edição de bolso publicada em 2013 pela Pocket contém um novo posfácio do autor.

Traduções

Este trabalho foi traduzido para:

Análises

O livro foi analisado pelos psicanalistas Odile Fombonne e Hervé Bentata:

Para Odile Fombonne, o texto remete a uma questão de identidade. Ela acrescenta que o assunto mostra um sentimento de inferioridade e dá a impressão de pertencer a outro mundo. Segundo ela, ao contrário do que afirma o próprio autor, este livro permite compreender por que a aprendizagem e a escola não são suficientes para estruturar crianças com síndrome de Asperger: “Podemos sem dúvida dizer que a terapia com o psicanalista, mesmo que talvez seja não teve muito sucesso neste caso, teve efeitos positivos, efeitos curativos [...] ” .

Hervé Bentata acredita que este livro “se destaca com força nos retratos robóticos do autismo” , e que “este texto expressa o desejo do autor de uma consideração real das pessoas autistas, como pessoas, em nossa sociedade. Não tão doente, deficiente, psicótico… ” . Ele também destaca uma questão relacionada ao vínculo social na sociedade ocidental.

Escolha de terminologia

Josef Schovanec usa frequentemente a expressão “pessoa com autismo” , explicando que continua a usá-la “por provocação” e para evitar definir-se apenas pelo autismo. Em entrevista a Mathieu Vidard durante o espetáculo La Tête au carré , ele acrescenta que fez essa escolha da terminologia para introduzir um distanciamento entre os clichês sobre autismo e as experiências das pessoas.

Também qualifica a escolha do subtítulo da obra feita por sua editora, “Scholar and autistic” , por se recusar a se definir por suas capacidades intelectuais ou como autista “gênio” , falando de uma “fantasia de gênio” .

Perspectiva sobre pessoas com autismo

Durante sua intervenção conjunta com Josef Schovanec durante o espetáculo La Tête au carré , Caroline Glorion fica indignada com o fato de que pessoas como Josef podem viver em grande precariedade , sem nunca ter sido oferecido um cargo adequado às suas habilidades.

Recepção critica

Para o Le Figaro , é um “testemunho único e excepcional” . A jornalista política Sophie Coignard, em Le Point , fala de uma “história divertida e instrutiva” e de uma “aterradora” jornada psicológica  : “ele conhece a frieza psicanalítica, a camisa de força química, o erro diagnóstico” . Ela saúda o jogo de palavras contido no título do livro. Em Ciências e pseudociências , Brigitte Axelrad fala dela como uma obra escrita com uma “sintaxe impecável, uma lógica imparável e muito humor” , que obriga a rever convicções sobre o autismo e a relativizar a noção de “padrão”.

Notas e referências

  1. "  Estou no Oriente!" : Escolar e autista: um testemunho único - Cultura da França  ” , sobre a Cultura da França (consultado em 8 de março de 2018 )
  2. Chrystel Chabert, "  Josef Schovanec autistic Asperger: a book and a doc last night on France 2  ", Culturebox ,10 de fevereiro de 2012( leia online , consultado em 8 de março de 2018 ).
  3. "  Catálogo geral BnF  " , em bnf.fr , o livro razão do mês (Paris),2012(acessado em 30 de agosto de 2020 ) .
  4. "  Catálogo Geral BnF  " , em bnf.fr , Pocket (Paris),2013(acessado em 30 de agosto de 2020 ) .
  5. (it) Josef Schovanec, Io penso diverso: Saggi stranieri , Rizzoli,2013, 252  p. ( ISBN  978-88-586-5927-4 e 88-586-5927-9 , leia online ).
  6. (cs) "  Život s autismem: O kolečko míň, o Problém víc  " , http://www.ceskatelevize.cz/ ,18 de abril de 2015(acessado em 5 de maio de 2016 ) .
  7. (pt) Josef Schovanec, Sou Autista , Leya,2014( ISBN  978-989-741-151-9 e 989-741-151-8 , leia online ).
  8. (zh) 修 瓦內克, Josef Schovanec e馬向陽,我 只是 在 不同 的 道路 上: 一位 懂 多 國 語言 的 自閉症 學者, 最 扎 心 的 真實 告白,大田,2014( ISBN  978-986-179-332-0 , OCLC  881436802 , leia online ).
  9. (De) Josef Schovanec, Durch den Wind: Savant und Autist: Ein einzigartiges Zeugnis , spheres,2015, 200  p. ( ISBN  978-3-905933-08-6 e 3-905933-08-X ).
  10. (s) "  Yo pienso diferente  " em http://www.palabra.es/ (acessado em 17 de abril de 2016 ) .
  11. Fombonne 2013 .
  12. Bentata 2013 .
  13. Schovanec 2012 , p.  247.
  14. Vidard 2012 .
  15. Schovanec 2012 , contracapa.
  16. "  Cientista e autista: um testemunho único  " , Le Figaro (acessado em 17 de abril de 2016 ) .
  17. Coignard 2012 .
  18. Axelrad 2013 .

links externos

Bibliografia