Jean-François Dutertre
Jean-François Dutertre
Jean-François Dutertre (31 de março de 1948 - 10 de março de 2017) é um cantor e compositor, tocador de hurdy-gurdy e Vosges spruce na música tradicional francesa. Ele foi um dos membros fundadores do grupo folk Mélusine . Ele também jogou Bodhrán e Bouzouki .
Rota
Ex-membro fundador do grupo folclórico francês Mélusine e colaborador da gravadora Le Chant du Monde , Jean-François Dutertre é um grande conhecedor da música modal e dirige inúmeros workshops. Ele é um defensor da profissionalização de músicos e cantores tradicionais e defende seus direitos dentro da União Francesa de Artistas .
Nascido em 1948 em Paris, filho de pais normandos, ele estudou Letras e é professor. Trabalhando como fonotecário no departamento de etnomusicologia do Musée de l'Homme , ele desenvolveu uma paixão pela música tradicional, especialmente francesa.
Tornando-se parte do movimento de revivificação folclórica da década de 1960, ele se juntou ao primeiro clube folclórico francês: Le Bourdon e fez viagens de coleção para Quebec e Irlanda em 1969 e 1970, depois para os Vosges de 1970 a 1972..
De 1975 a 1983, foi produtor executivo e diretor de coleção da Chant du Monde , onde trabalhou para desenvolver uma antologia de música tradicional francesa .
Integrou o grupo folk Mélusine de 1973 a 1990. Em 2002, gravou um disco de quinze canções, de coleções feitas na Normandia, com seus ex-amigos Jean-Loup Baly e Yvon Guilcher , além de outros músicos, como do que Jean Blanchard .
Em seguida, dedicou-se principalmente ao trabalho em instituições ligadas à atividade musical, como chefe do Centro de Informação da Música Tradicional e do Mundo (CIMT) e depois Delegado Geral da ADAMI .
De 1972 a 1976, foi editor-chefe da revista Gigue .
Jean-François Dutertre morreu em 10 de março de 2017, varrido pela doença.
Discografia
Sozinho
- 1974 L'épinette des Vosges , melodias e composições tradicionais (Le Chant du Monde LDX 74536)
- 1978 La rondes des milloraines, composições para Vosges spruce e hurdy-gurdy (Le Chant du Monde LDX 74664)
- 1980 If Love Takes Root (Polydor 2393275) (canções tradicionais)
- Longo curso de 1988 (JFD)
- Baladas francesas de 1997 ( Buda Musique MP7250)
- Baladas francesas de 1999 , volume 2 (Buda Musique MP7253)
- 2002 Canções tradicionais da Normandia (Buda Musique / Universal)
- 2008 Le fil des jours - Jean François Dutertre (Buda Musique)
Discos coletivos antes de Mélusine
-
1973 Pré-folk - Pré-história do folk - Canções para responder (Pathé C 062-12483) (com Jean-François Dutertre, Yvon Guilcher, Naïk Raviart, Mône Dufour)
-
1973 Canções para responder e dançar (Le Chant du Monde LDX 74515) (com Jean-François Dutertre, Yvon Guilcher, Jean-Loup Baly, Emmanuelle Parrenin , Dominique Regef , Phil Fromont ...)
-
1975 Le Roi Renaud (baladas francesas) (Le Chant du Monde LDX 74568)
-
1975 Le galant noyé (Ballades et chanson Traditional Françaises) (Le Chant Du Monde LDX 74576) (o que seria o primeiro álbum de Mélusine foi lançado por Chant du Monde (em vez de Polydor) alguns meses depois que o grupo se recusou a regravá-lo . 'álbum, condição imposta pela Polydor para produzi-lo; com Emmanuelle Parrenin, Jean-Loup Baly, Jean-François Dutertre, Dominique Regef)
Dentro de Mélusine
Outras participações
- 1972 Música popular de expressão francesa , do folk-club Le Bourdon (expressão espontânea nº 7, autoprodução, 1972; JF Dutertre canta lá, toca abeto de Vosges e colheres)
- 1995 Antologia da Canção Francesa / Dos Finders à Pléiade (EPM)
- 1997 L'épinette des Vosges , com Jean Ribouillault e Christophe Toussaint (Radio-France Ocora)
- 2002 O Jardim dos Mistérios , Éric Montbel (Ulysse / Nocturne)
- 2008 Numa segunda-feira eu queria ... , La Loure
Bibliografia
-
L'Épinette des Vosges, Método completo com Jean-Loup Baly , auto-publicado em 1982, 82 páginas.
-
Coleção de baladas e reclamações de canções populares, edições FAMDT .
-
L'Épinette des Hautes-Vosges, com Christophe Toussaint. Edição de Gérard Louis. 2020. ( ISBN 978-2-35763-151-9 ) .
Citações
“A tradicional canção francófona também é uma forma de poesia. E como toda poesia, traz a marca do meio ambiente e do período em que foi desenvolvida. Essa impressão se manifesta nas fórmulas, voltas e vocabulário. Poderia ter a idéia para acusar François Villon para escrever na língua de um estudante parisiense do XV th século? Além da forma, o tema é eterno, as emoções e tormentos permanecem os mesmos. E depois há a música. Na música francesa, sabemos de uma combinação mais perfeita entre a linguagem e a melodia do que aquela oferecida pela música tradicional? "(Jean-François Dutertre)
Notas e referências
-
" Jean François Dutertre está falecido " , em blogspot.fr (acessado em 18 de outubro de 2020 ) .
-
" Jean-François Dutertre (Mélusine), 1948-2017 ", NosEnchanteurs ,11 de março de 2017( leia online , consultado em 9 de setembro de 2018 )
-
Notas de capa em L'épinette des Vosges, 1974
-
" Centros de informação: CIMT: Notícias CIMT: Artistas e repertório ... ", arquivo.is ,4 de novembro de 2013( leia online , consultado em 9 de setembro de 2018 )
-
" Jean-François Dutertre, a generosidade do compromisso de um artista " , em irma.asso.fr ,março de 2017(acessado em 7 de janeiro de 2018 ) .
-
www.discogs.com / Naïk Raviart, Mône Dufour, Yvon Guilcher, Jean-François Dutertre: "Pré-folk - a pré-história do folk" (1973)
-
www.discogs.com / Jean-François Dutertre: "Songs To Answer And To Dance" (1973)
-
www.discogs.com / Emmanuelle Parrenin, Jean-Loup Baly, Jean-François Dutertre, Dominique Regef: Le Galant Noye - Baladas e canções tradicionais francesas (1975)