Jean d'Aucy

Jean Aucy (falecido em 1566), é um monge franciscano do XVI th  século . Originário de Ternois , subdivisão de Artois , no atual departamento de Pas-de-Calais , é conhecido principalmente por ser o autor de duas obras relacionadas uma aos duques de Lorena e outra aos condes de Boulogne ( Boulogne-sur- Mer ).

Biografia

Presume-se que o nome de Jean d'Aucy venha de Auxy, provavelmente Auxi-le-Château ( distrito de Arras ). O local do seu nascimento não é conhecido com precisão: pode ter nascido na localidade que lhe deu o seu nome ou em Boulogne-sur-Mer .

Jean d'Aucy, ou d'Aulcy, vive em Boulogne-sur-mer, mostrará mais tarde numa das suas obras que conhece bem a cidade e faz a profissão no convento Saint-Laurent de Boulogne-sur-Mer. Ele é um monge franciscano, ou Cordelier (nome dado aos franciscanos na França).

Em 1544, ( cerco de Boulogne-sur-Mer (1544) , após a captura da cidade por Henrique VIII , rei da Inglaterra , ele fugiu como muitos Boulonnais, provavelmente por causa da adoção do protestantismo pela igreja anglicana. Ele chegou a Nancy na Lorena e ingressou no convento franciscano da cidade localizada na Cidade Velha de Nancy ( Ville Vieille - Léopold ).

Jean Aucy se torna pregador na corte de Lorraine e mais tarde o confessor de dois duques de Lorraine  : François I st de Lorraine e Charles III, duque de Lorraine .

É considerado um estudioso e compõe em Nancy as duas obras que o fazem entrar para a história. Amigo do arauto das armas Emond du Boullay , ele produziu o manuscrito sobre Lorraine, a pedido de Nicolas de Mercœur , bispo de Metz , regente dos ducados de Lorraine e Bar, então destituído de seus votos e conde de Vaudémont . A obra foi escrita para o jovem duque Carlos III de Lorena , criado na corte da França .

Jean d'Aucy fará a viagem a Paris para levar sua obra pessoalmente ao duque Carlos III, e a do condado de Boulogne à rainha Maria de Médici  : encontra-se nas contas do tesouro dos forais de Nancy em três ocasiões sobre este assunto, em relação aos valores pagos a ele por seu patrocinador:

Voltando a Nancy, o duque Carlos III, visivelmente grato, concede-lhe Maio de 1566uma doação (vinte coroas de ouro ao sol, ao preço de quatro francos a peça, moeda da Lorena), a tratar em Plombières-les-Bains , nos Vosges , um spa especializado no tratamento de reumatologia e dificuldades digestivas.

Jean d'Aucy, entretanto, morreu pouco depois em Nancy, em 1566. Auguste Molinier , em uma nota bibliográfica de 1904, localizada em As fontes da história da França , disse que ele morreu em 1608, mas esta afirmação não foi confirmada em outro lugar.

Trabalho

Jean d'Aucy é autor de duas obras, uma relativa ao Ducado de Lorena e a outra relativa ao condado de Boulogne-sur-Mer. Ele também é às vezes creditado com uma história dos Condes de Bar, um fato não confirmado pela biblioteca de Nancy. Parece que ele trabalhou toda a sua vida em uma história monumental de Lorraine, mas não conseguiu.

Os julgamentos proferidos sobre Jean d'Aucy variam: ele é considerado um autor de segunda categoria, trabalhador e diligente, com pouco senso crítico, aceitando todas as lendas até as mais implausíveis ou considerado um bom conhecedor da história e da comitiva ducal ( da Lorena), ou mesmo como panegirista , mais autor de uma ferraria do que de um livro de história. As muitas afirmações não verificadas e sem fontes de sua obra o obrigam a recebê-la com reservas, mas não o privam do mérito de ter sido um precursor da história de Lorraine e, portanto, muitas vezes citado. Segundo A. Collignon, uma das fontes de Jean d'Aucy foi a epopéia de Pierre de Blarru , La Nancéide, da qual ele emprestou passagens menos históricas do que retóricas e fantasiosas, o que ajuda a explicar o caráter às vezes romântico de seu trabalho. Ele foi um dos primeiros tradutores parciais de Pierre de Blarru.

Resumo da origem e sucessão do Ducado de Lorena

Epítome significa abreviado. A obra não foi publicada, existem algumas cópias manuscritas em Nancy e na Biblioteca Nacional da França (BnF). Cópias enriquecidas foram feitas posteriormente e também são preservadas (bibliotecas de Épinal , Aix-en-Provence , biblioteca Mazarine ). O manuscrito oferecido a Carlos III está disponível online.

O título exato é Epitome des gestes des sixixantes trois Ducz de Lorraine de Lother até os dias atuais, treshault & trespuissant Charles terceiro do nome. Sem Ducz de Mozellains. Ardennes, & Buillon, & sucessores do Comtes de Vaudemont na linha. Composta por Frei João de Aucy religiosa observantin S. Françoys para treshault & poderoso príncipe Charles, pela graça de Deus, duque de Lorraine ... . Feita entre 1552 e 1556, datando de 1556, foi oferecida em 1557 ao jovem duque Carlos III. Alguns exemplares são dedicados a Nicolas de Mercoeur , outros à “muito humilde e muito ilustre princesa Madame Anne de Lorraine , duquesa e princesa douayrière de Arschotz e Orenges”, tio e tia do duque.

A obra é uma das primeiras historiografias dos Duques de Lorena. O autor quer ser educativo, atraente e compreensível para seu destinatário, então com 14 anos, criado longe de casa e cortado de suas raízes. Para tanto, é escrito em francês e não em latim, e o layout busca clareza.

O manuscrito original foi objeto de uma cuidadosa produção, confiada a um pintor heráldico, a quem Cullière identifica como Didier Richier e possui uma bela encadernação com capas douradas de ornamentos florais no centro da qual aparece a inscrição "Carlos III. do nome pela graça de Deus LXIII. Duque de Lorena e XXX. marchis. Duque de Bar Calabre et Gelre ”.

Outro exemplar fazia parte da rica biblioteca do chanceler Pierre Séguier , legada à abadia de Saint-Germain-des-Prés , antes de terminar no BNF .

Jean d'Aucy não hesita em convocar anciãos ilustres, em grande parte lendários, desde Júlio César e Godefroi de Bouillon , para atribuir à dinastia Lorena uma antiguidade e prestígio iguais às casas imperiais e especialmente às reais francesas. Sua intenção de "aliviar" Lorraine e o excelente papel que ela atribui aos duques não resiste ao teste de verificação: os historiadores não encontram os fatos citados e consideram em várias circunstâncias sua obra "como um romance incompatível e sem fundamento & não é como uma história real. "

Sua obra foi muito utilizada por Richard de Wassebourg , arquidiácono de Verdun, autor de Antiquitez de la Gaulle Belgium, que escreveu a Jean d'Aucy emJunho de 1543sobre o tema da sua própria investigação, e Emond du Boullay , que nas suas obras “seguiu os mesmos princípios do Padre Jean d'Aucy; ele defende nossos duques dos troianos. " A maioria dos historiadores de Lorraine está familiarizada com sua obra: por exemplo, Benoit de Toul, autor de uma obra sobre a Casa de Lorraine em 1704, refere-se a ele oito vezes. Ele ainda usa seu trabalho para o final do XIX °  século , em um pouco de trabalho sobre Carlos, o Temerário . O

Resumo da origem e sucessão do condado de Boulogne

A obra, concluída em 1554 ou 1555, também permaneceu na forma de um manuscrito. Há uma cópia no BNF e outra na biblioteca de Boulogne-sur-Mer. Ele está disponível online em Gallica .

Este epítome é gêmeo daquele que diz respeito a Lorraine. Foi oferecido ao mesmo tempo que o anterior à rainha Maria de Médici . Jean Aucy persegue um objetivo semelhante, com muitos desvios da história real: anexar família da rainha à dos Condes de Boulogne , especialmente o famoso Cruzado Baldwin de Boulogne ( Baudouin I st de Jerusalém ).

Notas e referências

  1. M. Prevost, citados na bibliografia
  2. A. Collignon, citados na bibliografia, p.  583
  3. Augustin Calmet, citados na bibliografia, p.  63
  4. «  Renascimento Biblioteca em Nancy | Jean d'Aucy (....- 1566)  ” , em bmn-renaissance.nancy.fr (acessado em 10 de junho de 2019 )
  5. Alain Cullière, citado na bibliografia
  6. Jean Nicolas Beaupré, New research in Lorraine bibliography, 1500-1550 , Nancy, 1853, p.  13 , leia online
  7. Jean Nicolas Beaupré, opção citada, p.  14
  8. "  Tratamento de spa de Plombières-les-Bains - Avaliações, informações e fotos  " , em www.lescuristes.fr (acessado em 6 de junho de 2019 )
  9. Auguste Molinier , "  5257. Collignon (A.), Uma fonte de Jean d'Aucy em seu Epitome, em Annales de l'Est, 1894, 583-591  ", Coleções digitais da Sorbonne , vol.  5, n o  1,1904, p.  127–127 ( ler online , acessado em 10 de junho de 2019 )
  10. «  Biblioteca do Renascimento em Nancy | Epítome dos Gestos dos anos sessenta (sic) três Ducz de Lorraine de Lother até o presente, treshault & trespuissant Charles terceiro do nome. Sem Ducz de Mozellains. Ardennes, & Buillon, & sucessores do Comtes de Vaudemont na linha. Composto por Frere Jean d'Aucy religieu observantin de S. Françoys para treshault e poderoso príncipe Carlos pela graça de Deus, Duque de Lorena…  ” , em bmn-renaissance.nancy.fr (acessado em 10 de junho de 2019 )
  11. Augustin Calmet, opção citada, p.  64
  12. A. Collignon, opção citada, p.  584
  13. A. Collignon, opção citada, p.  585
  14. A. Collignon, opção citada, p.  591
  15. François Grudé La Croix du Maine (sieur de), Antoine Du Verdier, Bernard de La Monnoye, Jean Bouhier, Camille Falconet, Konrad Gesner, As bibliotecas francesas de La Croix du Maine e Du Verdier, Volume 1, Paris, 1772, p .  443 , leia online .
  16. Augustin Calmet, citado na bibliografia, p.  980-984
  17. Augustin Calmet, citado na bibliografia, p.  139
  18. Benoit de Toul, A origem da ilustre casa de Lorraine: com um resumo da história de seus príncipes , Toul, 1704, lido online .
  19. Gaston Save, são os restos mortais do Bold em Bruges ou Nancy? , Nancy, 1894, p.  4-7-8-9-10 , leia online .
  20. "Epítome da origem e sucessão do condado de Boulongne, composta pelo irmão JEAN D'AUCY, religioso observante de S. Françoys, por reino muito alto, muito poderoso e muito cristão, Katherine de Boulongne, pela graça de Deus rei da França ". , 1501-1600 ( ler online )

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados