Kató Lomb
Kató Lomb
Kató Lomb (nascido em Pécs em8 de fevereiro de 1909e morreu em Budapeste em9 de junho de 2003) é um intérprete , tradutor e linguista húngaro . Ela é uma das primeiras no mundo a realizar interpretação simultânea.
Trabalho
Em Hungaro
-
Így tanulok nyelveket (Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései) - É assim que aprendo línguas (Notas de um intérprete que fala dezesseis línguas), 1970, 1972, 1990, 1995 ( ISBN 963-602-617-3 )
-
Egy tolmács a világ körül - Um intérprete ao redor do mundo, 1979 ( ISBN 963-280-779-0 )
-
Nyelvekről jut eszembe ... - Línguas me lembram ..., 1983 ( ISBN 963-500-230-0 )
-
Bábeli harmónia (Interjúk Európa híres soknyelvű embereivel) - Harmonie de Babel (entrevistas com pessoas multilingues famosas na Europa), 1988 ( ISBN 963-282-023-1 )
Traduções
-
(en) (en) Poliglota: How I Learn Languages , Berkeley, TESL-EJ,2008, 215 p. ( ISBN 978-1-60643-706-3 , LCCN 2008300563 , leia online )
-
(ru) Как я изучаю языки (Kak ya izuchayu yaziki)
-
(ja) Watashi No Gaikokugo Gakushū-hō ( ISBN 4-7943-0159-6 ) , ( ISBN 4-480-08543-2 ) , ( ISBN 978-4-480-08543-6 )
-
(lv) Por valodām man nāk prātā , 1990 ( ISBN 5-7966-0477-5 )
links externos