Título original | Lo straniero |
---|---|
Produção | Luchino Visconti |
Cenário |
Luchino Visconti Suso Cecchi D'Amico Georges Conchon Emmanuel Roblès |
Atores principais |
Marcello Mastroianni |
Produtoras | Dino De Laurentiis Cinematografica |
País nativo |
Italia frança |
Gentil | Drama |
Duração | 110 minutos |
Saída | 1967 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
The Stranger (título original: Lo straniero ) é um filme franco - italiano dirigido por Luchino Visconti e lançado em 1967 . É uma adaptação do romance de Albert Camus publicado em 1942.
A ação se passa em Argel , em 1935. Mersault, um homem aparentemente insensível, leva uma vida monótona. Quando sua mãe idosa falece, ele não mostra nenhuma emoção visível. Tudo parece deixá-lo indiferente: o amor de sua amiga Marie, a promoção proposta por seu diretor ... Sua relação com Raymond Sintès, um personagem sombrio com atividades de cafetão, o levará a cometer um assassinato sem premeditação. Condenado à morte, recusa a absolvição proposta pelo sacerdote. Uma adaptação fiel e meticulosa da obra-prima de Albert Camus .
Filme esquecido pelo próprio Luchino Visconti , O Estranho ainda assim se adorna, graças ao olhar do cineasta italiano, com correspondências muito íntimas com o romance de Albert Camus . O roteirista de Visconti, Suso Cecchi d'Amico , comenta, porém: “Se tivéssemos feito o filme assim que o roteiro foi escrito, acho que teria sido melhor, mas tivemos que esperar três anos. Tem partes que gosto, o assassinato por exemplo, o diálogo com o padre, mas no geral não acho que seja um filme de muito sucesso. "
Por sua vez, Visconti apresenta outras razões mais fundamentais: “Minha interpretação e meu roteiro de O Estranho existem; Eu o escrevi com a colaboração de Georges Conchon , e é algo completamente diferente do filme. Lá havia ecos de O Estranho , ecos que, ouvimos, vão até hoje, até a OEA , até a guerra da Argélia ; era isso mesmo que significava o romance de Camus, que, eu diria, antevia o ocorrido e essa previsão que está no romance, eu teria concretizado cinematograficamente. » Mas Francine Camus , viúva do autor, considerando que era preciso respeitar a vontade do marido de não adaptar o romance para a tela, não quis ouvir falar desse cenário. Visconti, portanto, teve que se manter fiel ao livro, continuando nestes termos: “Não tomei liberdade com a obra de Camus, exceto por alguns cortes necessários na transposição da escrita para a imagem e do estilo indireto para o estilo direto. [...] Por que trairia uma obra que amei e que amo? Lealdade não é falta de poder criativo. "