O adversário | |
Autor | Emmanuel Carrere |
---|---|
País | França |
Gentil | Narrativa / não ficção |
editor | POL |
Local de publicação | Paris |
Data de lançamento | 31 de janeiro de 2000 |
Número de páginas | 221 |
ISBN | 2-86744-682-1 |
O Adversário é uma história de Emmanuel Carrère publicada em 2000 pelas edições POL . Este livro dedicado ao caso Romand marcou na França uma virada na literatura em direção ao gênero chamado não-ficção . Termina um ciclo (fascínio pela loucura, perda de identidade, mentiras) para o autor que o considera o livro gêmeo de La Classe de neige .
A história é sobre o caso Jean-Claude Romand . O9 de janeiro de 1993, Jean-Claude Romand mata sua esposa, fraturando seu crânio, e seus filhos, de cinco e sete anos, usando um rifle, assim como seus pais pelos mesmos meios. Posteriormente, ele voluntariamente queima sua casa e os restos mortais e tenta, sem sucesso, cometer suicídio engolindo uma dose de barbitúrico . A investigação revela que ele não era médico como afirmava. Por dezoito anos, Romand mentiu para sua família sobre sua situação: ele não tinha emprego. Quando um membro de sua família começa a entender seu jogo, ele decide deletar todos eles.
Emmanuel Carrère descobre essa notícia em um jornal. Ele está intrigado com a incongruência desse crime horrível perpetrado por um homem aparentemente normal sem história. Ele decide entrar em contato com o criminoso. Ele explica a ela que pretende entender o que aconteceu e tirar um livro disso. Ao cabo de dois anos, Romand gentilmente responde que concorda com este projeto e que ele mesmo tenta entender por que cometeu esse crime do qual ele lamenta.
Durante o verão de 1996, o julgamento de Romand ocorreu em Bourg-en-Bresse . Emmanuel Carrère comparece. É uma oportunidade para ele contar a história da vida do acusado, desde a infância até o crime. Ele atribui muita importância à sucessão de mentiras que Romand criará em sua vida. Romand foi condenado à prisão perpétua, acompanhada de uma sentença de segurança de 22 anos. Carrère e Romand continuam a trocar cartas nas quais este último conta sua vida na prisão e sua descoberta da fé. Ele busca a redenção divina. Carrère foi vê-lo três vezes na prisão e entrou em contato com dois de seus amigos, Bernard e Marie-France, visitantes da prisão .
O Adversário aparece como um “pivô” na obra de Emmanuel Carrère. A partir da escrita desta história, o romancista entra no que chama de “frase documental”, que é uma mistura de obra documental e narrativa autobiográfica . Assim, ele mistura a subjetividade da narrativa ficcional com a objetividade da narrativa factual.
Carrère afirma que “O Adversário não é um romance, é um romance de não ficção . O arranjo, a construção, a escrita pedem técnicas românticas, mas não é ficção. Minha aposta é a fidelidade à realidade. »Mas embora não seja ficcional, esta obra é literária.
É um relato inédito, uma forma de investigação jornalística realizada pelo escritor-narrador em que os fatos e suas análises se confundem com uma forma de autobiografia do escritor - pressupondo o uso do “eu” e da escrita íntima - que brilha na descrição de sua vida e em suas reflexões íntimas.
Para escrever O adversário , Emmanuel Carrère inspira-se numa notícia, a do caso Romand , um processo criminal envolvendo Jean-Claude Romand, um homem sem histórias, vulgar, que, entre os dias 9 e o10 de janeiro de 1993, mata seus pais, sua esposa e seus filhos de 5 e 7 anos antes de tentar sem sucesso se matar. O autor-narrador busca entender quem realmente é Jean-Claude Romand. É apresentada como uma “busca narrativa por uma forma de verdade (psicológica, ética, metafísica muito mais do que policial)”.
O autor-narrador conduz uma investigação real:
Escrita jornalística:
Emmanuel Carrère diz que queria esquecer Truman Capote e seu "romance sinfônico da América moderna" decidindo "ser breve com a seriedade do jornalista da forma mais neutra possível". A sua escrita é simples e toca a contagem: “A minha escrita tende a dividir-se. As sentenças devem ser eletricamente condutoras. Quanto mais simples eles são, mais corrente flui. Esta não é uma regra geral. Apenas minha prática pessoal. "
O escritor também não hesita em adotar vários pontos de vista por meio do discurso indireto livre para abordar uma maior objetividade no retrato de Romand.
A história de Romand se misturou com a de Carrère e sua visão subjetiva:
A incapacidade de Carrère de se identificar com o personagem de Romand, mas também de se colocar como autor diante do que está contando, o leva a escrever seu próprio ponto de vista, sua própria experiência: não sou eu que direi "eu" sobre seu nome, mas então me resta, sobre você, dizer "eu" por mim mesmo. Para dizer, em meu próprio nome e sem me refugiar atrás de uma testemunha mais ou menos imaginária ou de uma colcha de retalhos de informações que pretendem ser objetivas, o que em sua história me fala e ressoa na minha. O narrador mistura então duas histórias, a sua e a de Jean-Claude Romand, para reconstruir o mais fielmente possível toda a história deste personagem extraordinário.
A leitura desta obra oferece ao leitor um efeito de dupla imersão e contraimersão. Com efeito, a função narrativa é perturbada pelo constrangimento sentido pelo autor-narrador que tenta escrever a história de Jean-Claude Romand. Carrère, portanto, freqüentemente intervém no texto para expressar suas dúvidas, seu desconforto, suas perplexidades.
O projeto de escrita de Carrère assenta numa bipolaridade: "dizer com precisão" mas também "imaginar" para "compreender".
Não ficção e reflexão:
Este paralelo entre a vida do narrador-escritor e a de Jean-Claude Romand permite oferecer, por um lado, uma escrita da vida quotidiana ao misturar o ordinário e o extraordinário e, por outro, uma nova reflexão sobre o indivíduo. "Que luta para se constituir como sujeito singular, pois é determinado apenas por sua fachada social e por sua rotina." .
O Adversário é um dos nomes dados ao diabo na Bíblia , como Carrère indica em uma entrevista.
No julgamento, alguns identificaram Jean-Claude Romand com o diabo: «[...] o Advogado-Geral chegou ao ponto de imaginar um plano diabólico, perseguido com lucidez, não só para sobreviver mas também para ser declarado inocente. "
Emmanuel Carrère se pergunta se Jean-Claude Romand não é o joguete do Adversário, de Satanás, mesmo em sua conversão e seu misticismo: "[...] e vê-lo não como alguém que fez uma coisa terrível, mas como alguém a quem algo terrível aconteceu, o infeliz brinquedo das forças demoníacas. " "Que ele não faz a comédia para os outros, tenho certeza, mas o mentiroso nele não está fazendo isso para ele?" Quando Cristo entra em seu coração, quando a certeza de ser amado apesar de tudo faz rolar lágrimas de alegria por seu rosto, ainda não é o adversário que o engana? "