Cores do Vento
Cores do Vento (versão original)
| Saída | 1995 |
|---|---|
| Duração | 3 minutos 15 |
| Autor | Stephen Schwartz |
| Compositor | Alan menken |
| Produtor | Fotos da Walt Disney |
L'Air du vent é uma canção composta por Alan Menken para o longa de animação Pocahontas de 1995,produzido pela Walt Disney Pictures . O título original em inglês é Colors of the Wind , a versão Quebec é chamada Les Couleurs du vent .
A música é composta por Alan Menken com letra de Stephen Schwartz.
A música em francês é lançada como single. Executado pelo duo nativo , ele classifica na 9 ª posição da classificação franceses e n o 5 Bélgica francófona.
Colors of the Wind é lançado como single. Interpretada por Vanessa Williams , ela está classificada 8 ª posição do ranking holandeses, a 16 ª posição do ranking australianos, n o 25 na Nova Zelândia e n o 38 em holandês de língua Bélgica. Esta canção também alcançou o 4 º lugar da US Billboard Hot 100 nos Estados Unidos.
Para você eu sou o selvagem ignorante
Você me fala sobre a minha diferença, eu acredito sem malícia
Mas se na sua língua, você usa a palavra "selvagem"
É que seus olhos estão cheios de nuvens, nuvens
Você acha que a terra é toda sua
Para você é apenas um tapete de poeira
Eu sei que a pedra, o pássaro e as flores
Tenha uma vida, tenha uma mente e um coração
Para você o estranho não leva o nome de Homem
Que se ele se parece com você e pensa do seu jeito
Mas andando em seus passos, você se pergunta
Você tem certeza, no fundo, que está certo?
Você entende a canção de esperança do lobo que morre de amor?
Gatos selvagens chorando ao amanhecer?
Você ouve os espíritos da montanha cantando?
Você pode pintar o ar do vento em mil cores?
Você pode pintar o ar do vento em mil cores?
Vamos correr pelas florestas de ouro e luz
Nós compartilhamos os frutos maduros da vida
A terra nos oferece seus tesouros, seus mistérios
A felicidade, aqui embaixo, não tem preço
Eu sou filha de torrentes, irmã de rios
A lontra e a garça são minhas amigas
E todos nós viramos juntos, dia a dia,
Em um círculo, uma rodada infinita!
Lá em cima, o sicômoro dorme,
Como a águia dourada, é o trono imperial.
As criaturas da natureza precisam de ar puro,
E qualquer que seja a cor de sua pele, não importa.
Vamos todos cantar em coro as canções da montanha,
Sonhando em poder pintar o ar do vento ...
Mas a terra é apenas poeira,
Enquanto o homem não souber
Ele pode pintar o ar do vento em mil cores!