The English As We Speak It é um vaudeville de um ato de Tristan Bernard que data de 1899 e é uma de suas peças mais famosas.
Tristan Bernard permanece fiel ao vaudeville clássico com seus mal-entendidos e fantasia verbal.
A peça foi encenada em particular por Pierre Dux em 1930, Jacques Charon em 1945, Jean Poiret e Michel Serrault em 1959 em uma produção televisionada de Marcel Cravenne .
Um jovem francês que trabalhava na Inglaterra levou uma jovem inglesa para Paris, cujo pai não queria conceder seu casamento por causa da situação não muito brilhante do francês. Os jovens ficam em um hotel, mas acontece que o intérprete do hotel não sabe uma palavra de inglês.