O inverno de nosso conteúdo monetizado

O inverno de nosso conteúdo monetizado
Temporada 31 Episódio n o  1
Título original O inverno de nosso conteúdo monetizado
Título de Quebec 110 para sangue
Código de produção YABF19
1 re espalhando os EUA 29 de setembro de 2019
1 re transmitido na França 2 de outubro de 2020 ( Disney + )
não lançado (TV)
1 re difusão Quebec 5 de novembro de 2020
Quadro-negro Não
Couch Gag Homer tenta fazer um cisne em origami com uma folha de papel amarela. No entanto, o origami acabou sendo o sofá com a família sentada nele, fazendo Homer se perguntar como isso poderia ter acontecido.
Roteirista Ryan koh
Diretor Bob anderson
Convidados John Mulaney  : Warburton Parker
Cronologia
Listas
Lista de episódios da temporada 31
Lista de episódios de Os Simpsons

O inverno do nosso conteúdo monetizado ( França ) ou sangue 110 ( Quebec ) ( O inverno do nosso conteúdo monetizado ) é um episódio da série de televisão de animação Os Simpsons . Este é o primeiro episódio da temporada trigésimo primeiro e 663 º na série.

Sinopse

Após um vídeo viral em que Homer e Bart lutam juntos, eles se tornam estrelas da internet. Um conselheiro então os ajuda a aumentar sua popularidade, mas a relação entre pai e filho vai atrapalhar sua carreira como cinegrafistas. Enquanto isso, Lisa é enviada para detenção por má conduta não intencional e vê uma nova política de detenção sendo aplicada na Springfield Elementary School ...

Recepção

Quando foi ao ar pela primeira vez, o episódio atraiu 2,33 milhões de telespectadores.

Referências culturais

Notas e referências

  1. (em) "  The Winter of Our monetized Content  " no Wikisimpsons (acessado em 28 de setembro de 2019 )
  2. (em) Alex Welch, '  '60 Minutes', 'NCIS: Los Angeles' e 'Sunday Night Football' ajustam-se: classificações finais de domingo  " na TV pelos Números ,1 r out 2019(acessado em 7 de outubro de 2019 )