O herdeiro da aldeia

O herdeiro da aldeia
Imagem ilustrativa do artigo L'Héritier de village
Autor Marivaux
País França
Gentil Comédia
editor Briasson
Local de publicação Paris
Data de lançamento 1729
Data de criação 19 de agosto de 1725
Diretor Comediantes italianos
Local de criação Burgundy Hotel

Herdeiro da aldeia é uma comédia em um ato e prosa de Marivaux exibida pela primeira vez19 de agosto de 1725pelos Comediantes italianos no Hôtel de Bourgogne .

Personagens

Tema

O camponês Blaise chega da cidade feliz e orgulhoso; ele pegou o carro público e teve sua bagagem carregada por Arlequin , a quem havia conhecido. A herança de cem mil francos que acaba de receber dá-lhe os meios. Ele não pode mais se comportar como um aldeão e ele e sua esposa devem adotar boas maneiras. Como é de mau gosto amar sua esposa, está na moda ter uma amante. "Se você tiver uma amante", disse a esposa, "posso ter um amante? - Trinta antes, se você quiser, e não vou ver nada ... ” , responde. Sabendo também que é de bom gosto não pagar suas dívidas, quando um vizinho vem reclamar cinquenta francos que ele lhe emprestou, Blaise se recusa a devolvê-los tão facilmente. “Eu me desonraria”, disse ele. Você tem que voltar várias vezes. É assim que é praticado no mundo belo. Emprestar na hora certa é um cavalheiro, mas pagando! - Nós vamos ! empresta-me cinquenta francos. - Com prazer ; aqui estão eles. - Obrigado, disse o mutuário, rasgo o seu bilhete. Estamos até ... Blaise grita: é desonesto, o que você está fazendo aqui. Você vai afastar todos os ricos de mim. " Mas os pobres senhores também se aglomeram: a senhora da aldeia, que está muito endividada, e seu primo, um oficial gascão, vêm propor casamento, um com o filho, o outro com a filha do novo rico. Durante as festividades, uma carta é trazida anunciando que o banqueiro a quem a herança foi depositada fugiu com a caixa registradora. O cavaleiro e a senhora, que dançavam com os camponeses, se despedem. Blaise e sua esposa tiveram apenas um sonho de ambição.

O enredo

L'Héritier de Village foi uma das peças de Marivaux mais mal recebida pelo público. Realizada sem o nome do autor em frente a um salão quase vazio, teve apenas seis apresentações, e o Mercure nem mesmo levou isso em consideração. Quando os atores tentaram levá-la de volta em seu retorno de uma viagem a Fontainebleau, ela não teve mais sucesso. Esta peça, embora engraçada e original, obteve grande sucesso na Alemanha com a tradução de Kriegern. Lessing fala com entusiasmo genuíno em sua Dramaturgia de Hamburgo , 33 a  noite.

Uma comédia perto da farsa

Talvez o espírito farsesco caracterize melhor essa peça, pois a farsa se permite ser mais cruel com seus personagens e o burlesco zomba de boa vontade de seus protagonistas. Se há comédia para o público, é com uma espécie de drama que a peça termina: as ilusões desabam, ou pior, a merecida fortuna escapa de Blaise e Claudine não por mal-entendido., Mas por um embuste, que é ainda mais patético. Se, portanto, a atmosfera ainda assim preserva essa leveza típica em Marivaux, é por causa do espírito de resignação dos aldeões e camponeses que aceitam sem grande escândalo o destino que os jogou. Tal engano, que teria causado a queda de uma casa burguesa ou ferido profundamente uma casa aristocrática, não faria parte de uma comédia, mas de um drama ou de uma tragédia. Se esta peça é de facto uma comédia, apesar deste final em que o machado da realidade dilacera ambições e esperanças, é porque não nos detemos neste desfecho, que é enviado cerca de trinta linhas antes do final, e porque segundo o grande teatro regras, aqueles que não caem do nada devem cruelmente despertar piedade muito superficial.

A comédia de Marivaux em L'Héritier de village consiste, portanto, essencialmente na paródia dessas pessoas que muito rapidamente tentaram ter uma bela aparência e que apenas os ridicularizaram. Marivaux, embora possua o Iluminismo, divertido como o faz no XVIII th  século, como se Molière no XVII th  século em The Gentleman Bourgeois  : tentar interpretar um personagem que não somos, para que não nasceram, a que é inútil aspirar é ao mesmo tempo grotesco, fatal e lamentável. E é assim que surge o riso, sublinhado em traços largos pela linguagem popular que gruda na pele dos camponeses como uma segunda natureza e os condena desde o início ao fracasso.

O espírito burlesco, portanto, domina em todos os lugares, e o riso é muitas vezes implantado às custas dos outros, conforme anunciado pelo aparecimento de um personagem com um nome como Arlequim na primeira cena: uma encenação que promete zombaria e desilusão. O riso é, portanto, satírico, até mesmo paródico, dada a pequenez dos nobres presentes, sua mediocridade e a improbabilidade de sua decisão de casar com camponeses brevemente transformados em burgueses pela herança do irmão. Marivaux caricatura assim a ascensão do poder da burguesia e o valor do dinheiro na Idade do Iluminismo, da mesma forma que caricatura ao extremo a ruína que ameaça certas famílias aristocráticas, a ponto de aqui ter que renunciar aos seus. classificação. Nesse sentido, o espírito do Iluminismo domina, também e curiosamente veiculado pelo personagem do Cavaleiro (cujo título e a ausência de patronímico lembram que ele precisa de uma rica herdeira), que certamente busca abusar da fortuna. Reação repentina destes camponeses, mas ao mesmo tempo parece estar interessado em Colette como ser humano e não como puro inferior. Isso não os impede de revelar seu oportunismo, abandonando totalmente Colette e Colin quando a má notícia chega no último minuto .

Notas

  1. Traduct. Ed. De Suckau e L. Crouslé , p.  137 .

Bibliografia

Fonte

links externos