L'esule di Roma
L'esule di RomaIl proscritto
O Senado de Roma, afresco de Cesare Maccari
| Gentil | melodramma eroico |
|---|---|
| N ber de atos | 2 |
| Música | Gaetano Donizetti |
| Livreto | Domenico Gilardoni |
| Idioma original |
italiano |
| Fontes literárias |
Androcles ou o Leão Grato ( 1804 ), melodrama de Louis-Charles Caigniez |
| Duração (aprox.) | 110 minutos |
| Datas de composição |
1827 |
| Pontuação autógrafo |
Nápoles, Conservatorio San Pietro a Maiella (Donizetti. Rari 3. 6. 24, 253 ff.) |
| Criação |
1 ° de janeiro de 1828 Teatro San Carlo , Nápoles |
Personagens
- Murena , senadora ( barítono )
- Argélia , filha de Murena ( soprano )
- Emilia , irmã de Argelia (papel silencioso)
- Settimio , tribuno exilado ( tenor )
- Publio , geral (barítono)
- Leontina , confidente de Argélia (soprano)
- Lucio , centurião ( baixo )
- Fúlvio , decurião (tenor)
- Pais de Murena, padres, escravos da Argélia, pessoas, soldados.
Ares
- “ Ahi! Che di calma un'ombra ” ( Murena ) - Ato I, Cena 1
- " Se ad altri il core " ( Settimio ) - Ato I, Cena 2
- “ Al fianco mio! » ( Settimio , Argélia ) - Ato I, Cena 3
- “ Ei stesso! » ( Settimio , Argelia , Murena ) - Ato I, Cena 7
- “ Entra nel Circo! » ( Murena ) - Ato II, Cena 2
- “ S'io finor, bell'idol mio ” ( Settimio ) - Ato II, Cena 3
- " Vagiva ... Emilia ... ancore " ( Murena , Argélia ) - Ato II, Cena 5
- " Tardi, tardi il pi la volgi " ( Argélia ) - Ato II, Cena 6
- " Ogni tormento " ( Argélia ) - Ato II, Cena 7
L'esule di Roma ( O Exílio de Roma ) é um melodrama heróico ( melodramma Eroico ) em dois atos Música Gaetano Donizetti libreto de Domenico Gilardoni , criado1 ° de janeiro de 1828no Teatro San Carlo em Nápoles . É a primeira de três óperas de Donizetti cujo tema é retirado da Antiguidade Romana.
Histórico
Em 1827, Donizetti contratou o empresário napolitano Domenico Barbaja para lhe entregar quatro óperas por ano durante três anos. Ele cumpre suas obrigações pontualmente e, logo após a estreia de Le convenienze teatrali no Teatro Nuovo, em Nápoles, em21 de novembro de 1827, ele toca no Teatro San Carlo o1 ° de janeiro de 1828uma nova obra, desta vez no gênero séria : L'esule di Roma .
O libreto de Domenico Gilardoni é inspirado em um drama do ator Luigi Marchionni Il proscritto romano, ossia Il Leone di Caucaso (Nápoles, 1820 ), ele próprio separado de um melodrama em 3 atos de Louis-Charles Caigniez , Androclès ou o Leão Grato (Paris, 1804 ) que, muito mais tarde, também inspirou George Bernard Shaw para Androcles e o Leão ( 1912 ).
A obra é realizada com um elenco de prestígio que reúne o tenor Berardo Calvari Winter , a soprano Adelaide Tosi e o barítono Luigi Lablache . A ópera ganha um verdadeiro triunfo; é imediatamente repetido nos outros palcos italianos : no La Scala de Milão com a soprano Henriette Méric-Lalande (Julho de 1828), novamente em Nápoles com o tenor Giovanni Battista Rubini (inverno de 1828). Esta é a obra escolhida em 1840 pelo local de nascimento de Donizetti, Bérgamo , para homenagear o compositor: é apresentada no Teatro Riccardi sob a direção do amigo de infância de Donizetti, Marco Bonesi , com um elenco de prestígio. Que reúne Eugenia Tadolini , Domenico Donzelli e Ignazio Marini . A ópera é produzida em Madrid , Viena e Londres e mantém o diretório na Itália e no exterior até 1869 , ano da sua última apresentação no XIX th século , Nápoles.
L'esule di Roma é dada pela primeira vez no XX º século o18 de julho de 1982no Queen Elizabeth Hall em Londres , em versão concerto, com Katia Ricciarelli , Bruce Brewer e John-Paul Bogart , por iniciativa da Donizetti Society . A primeira produção moderna na Itália no Teatro Chiabrera em Savona em outubro de 1986 resultou em uma gravação pública (veja abaixo).
Ao longo das primeiras apresentações na Itália, a obra sofreu inúmeras modificações. Um deles acabou com o final original em que Settimio foi salvo por um leão que havia curado de uma lesão e que o reconheceu no Circo Máximo : história transposta da anedota de Androcles relatada por Aulu -Gelle após Apion . É substituído, de uma forma muito mais convencional, pela misericórdia de Tibério . A cena final em que Argélia se regozija com o final feliz também foi acrescentada em um renascimento para respeitar a convenção então em vigor - e da qual Donizetti ajudou a se livrar - de que uma ópera deveria terminar com ares de prima donna .
Distribuição
| Função | Tipo de voz | Artistas na estreia em 1 ° de janeiro de 1828 (Maestro: -) |
|---|---|---|
| Murena, Senatore senador |
baixo | Luigi Lablache |
| Argelia, sua figlia sua filha |
soprano | Adelaide Tosi |
| Emilia, sorella di Argelia irmã de Argelia |
papel idiota | |
| Settimio, tribuno proscritto tribuno exilado |
tenor | Inverno Berardo Calvari |
| Publio, geral geral |
tenor | Gaetano chizzola |
| Leontina, confidente da Argélia confidente da Argélia |
soprano | Edvige Ricci |
| Luccio, centurião centurião |
baixo | Giovanni Campagnoli |
| Fulvio, decurione decurião |
tenor | Ruggero Capranico |
|
Congiunti di Murena, sacerdoti, schiave di Argelia, popolo, soldati. Pais de Murena, padres, escravos da Argélia, pessoas, soldados. | ||
Argumento
A ação se passa em Roma, durante o reinado de Tibério .
Duração: aproximadamente 1 h 50 min.
As peças principais da pontuação são a primeira ária de Murena Ahi! Che di calma un'ombra e seu dueto com Publio (ato I, cena 1), o dueto de Settimio com Argelia (ato I, cena 3), o trio final do ato I, ao qual a obra deve muito de sua popularidade na do XIX ° século , a cena da loucura de Murena no ato II eo dueto entre Argélia e Murena, sempre em ato II. A música ainda sente distintamente a influência da ópera séria trazida ao auge por Semiramide de Rossini ( 1823 ), enquanto as passagens instrumentais acompanhadas de trompa inglesa ou obbligato de fagote e conjuntos vastos muitas vezes trazem à mente o velho mestre de Donizetti, Simon Mayr , bem como La Vestale ( 1803 ) de Gaspare Spontini . No entanto, a intensidade dramática de situações como o uso completamente donizettiano da flauta ou a tentativa de abandonar o ar final da prima donna já anuncia as obras maduras do compositor.
Ato I
Duração: aproximadamente 55 min.
Primeira mesaEm uma praça pública repleta de palácios, templos e monumentos. Arco do Triunfo. À direita, o vestíbulo da casa de Murena.
Duração: cerca de 43 min.
- Cena 1 : O povo de Roma comemora o general Publio, vencedor sobre os inimigos do imperador Tibério, mas o senador Murena não parece compartilhar do júbilo geral. De fato, prometeu a Publio a mão de sua filha Argélia, mas quando este vier a reivindicá-la, ele deve admitir que a jovem não está em lugar nenhum e tem dificuldade em esconder seu problema.
- Cena 2 : Logo ficamos sabendo o motivo do desaparecimento de Argélia: o jovem tribuno Settimio, filho do benfeitor de Murena, a quem este havia condenado e exilado por motivos políticos, volta secretamente, enfrentando a morte certa, e encontra Argélia com quem está apaixonado (cabalette: Se ad altri il core ).
- Cena 3 : Argélia permaneceu fiel a ele (dueto: Al fianco mio! ).
- Cena 4 : A alegria do reencontro dura pouco porque Lucio chega com soldados e imediatamente prende Settimio.
- Cena 5 : Argélia confessa que ama Settímio a Publio que, nobremente, promete sua ajuda.
- Cena 6 : Lucio anuncia a Murena que Settimio está de volta e que deve estar no Senado para julgá-lo.
Dentro da casa de Murena.
Duração: cerca de 12 min.
- Cena 7 : Settimio faz uma última visita a Argélia. Ele lhe dá as provas escritas da conspiração da qual ele é vítima e da qual seu próprio pai é a alma. Argelia fica horrorizada com o que descobre. Entra Murena, louca de dor, que acaba de condenar Settimio à morte. Ele implora a este último que não revele à filha as provas de sua infâmia e se oferece para salvar sua honra fugindo de Roma com a Argélia. Mas Settimio se recusa e caminha para a morte. De maneira bastante singular, Donizetti conclui o Ato I com um trio notável ( Ei stesso! ), E não com o concertato usual. Esse processo será retomado por Bellini no final do Ato I da Norma ( 1831 ) e por Verdi no final de Ernani ( 1844 ).
Ato II
Duração: aproximadamente 55 min.
Primeira mesaDentro da casa de Murena.
Duração: cerca de 10 min.
- Cenas 1 e 2 : Murena afunda na loucura em uma cena belíssima (ária: Entra nel Circo !; Cabalette : Di Stige il flutto ), que curiosamente anuncia as cenas de loucura - todas femininas - de óperas maduras, mas acima de tudo eco de exemplos canônicos do teatro neoclássico onde um personagem masculino enlouquece de remorso, entre as quais podemos citar as tragédias Saül ( 1782 ) de Vittorio Alfieri e Aristodemo ( 1786 ) de Vincenzo Monti . Giovanni Pacini se lembrará dessa cena em seu Saffo ( 1840 ).
Na prisão.
Duração: cerca de 10 min.
- Cena 3 : Em sua prisão, Settimio aguarda sua execução. A ária em Lá maior : S'io finor, bell'idol mio é precedida por uma introdução instrumental com uma passagem de oboé solo e seguida por uma cabaleta no mesmo tom : Si scenda alla tromba . Esta cena foi acrescentada por ocasião da apresentação no La Scala de Milão em12 de julho de 1828para o tenor Winter , mas a música original está perdida. Existem duas versões: uma composta para Rubini que cantou o papel no San Carlo no inverno de 1828 e outra para Pasini por ocasião da retomada de Bergamo em 1840 .
No jardim da casa de Murena.
Duração: cerca de 35 min.
- Cenas 4 e 5 : Murena resolveu se denunciar para salvar Settimio. Pede a Argélia os documentos que esta lhe deu e que comprovam a sua culpa, mas, recusando-se a sacrificar o pai em nome da sua própria felicidade, ela recusa e rasga-os. Apesar disso, a decisão de Murena é inabalável: ele vai para o Imperador.
- Cenas 6 : Lá fora, Argelia ouve os gritos da multidão enquanto Settimio é levado à morte. O cantabile de seu Tardi cavatina , tardi il píte la volgi, é introduzido e sublinhado, de forma bastante incomum, pelo chifre inglês .
- Cena 7 : O tempo di mezzo é introduzido, então sublinhado, por um Publio traz a boa notícia: Settimio e Murena são perdoados. Argélia só tem que se alegrar com sua cabaleta final: Ogni tormento .
Discografia
| Ano | Distribuição (Murena, Argelia, Settimio, Publio) |
Maestro, Ópera e Orquestra |
Rótulo |
|---|---|---|---|
| 1986 |
Simone Alaimo , Cecilia Gasdia , Ernesto Palacio , Armando Ariostini |
Massimo De Bernart , Orquestra sinfônica de Piacenza, Coro dell'Opera giocosa |
CD de áudio: Bongiovanni Cat: GB2045 / 46-2 Gravação pública |
Notas e referências
- Os outros dois são Fausta ( 1832 ) e Poliuto ( 1838 ).
- Aulu-Gelle , Nuits Attiques , livro V, cap XIV
- 14 a 37 DC
- Durante a homenagem que a cidade de Bérgamo lhe prestou em 1840, Donizetti também assistiu à apresentação de L'esule di Roma com o velho Mayr ao seu lado.
Veja também
Origens
- Piotr Kaminski, Mil e uma óperas , Paris, Fayard, col. Music Essentials, 2003
links externos
- Registros de autoridade :
- (it) Livreto completo (em italiano)
- (it) L'esule di Roma no site www.italianopera.org
- (it) L'esule di Roma no site delteatro.it
- (it) L'esule di Roma no site www.magiadellopera.com