A gaiola do lagarto
A gaiola do lagartoTítulo original | (en-CA) The Lizard Cage |
---|---|
Formato | Novela |
Autor | Karen connelly |
Tradução | Sylviane Lamoine |
Tempo de ação | Década de 1980 |
Data de lançamento | 2007 |
Número de páginas | 610 |
ISBN 13 | 978-2-283-02218-4 |
La Cage aux lézards é um romance de Karen Connelly , publicado em 2005 em inglês canadense sob o título The Lizard Cage , e em 2007 em francês. Ele evoca as condições de detenção na Birmânia , a dureza do regime, as tentativas de resistência, a dureza da repressão, mas também amor e esperança.
O cantor de protesto Teza, 25, é preso por sua participação nos protestos de 1988 na Birmânia . Condenado a vinte anos de prisão , ele é trancado em uma jaula de madeira de 2,5 m por 2,5 m e é submetido a torturas , sofrimento e miséria. Ele sobrevive com os pequenos lagartos que às vezes consegue pegar para aproveitar sua proteína , mais do que com a escassa alimentação diária.
Teza conhece uma criança órfã que, sem ser prisioneira, nunca saiu da prisão onde vive biscates. Após longas meditações, ele decide aceitar sua morte, mas organiza a libertação da criança.
O romance se beneficia de um longo trabalho preparatório de Karen Connelly , que, recebendo uma bolsa de estudos do Rotary , passa um ano em um vilarejo no norte da Tailândia . Ela está investigando perto da fronteira com a Birmânia , entre refugiados e exilados birmaneses . Em particular, ela coleta relatos sobre a dureza do regime, "tortura inimaginável" e depoimentos de prisioneiros políticos trancados em jaulas.
Jacques Sterchi, da La Liberté , acha este trabalho "arrepiante". Para o colunista de Psicologias , é “uma história onde o amor e a esperança marcam o seu caminho” .
Para Jean Soublin, du Monde , este romance é "atroz e soberbo" . Além da denúncia de injustiças e atrocidades birmanesas, o livro denuncia todas as ditaduras e todas as formas de violência; e "a força do pensamento [se torna a] única arma possível contra a arbitrariedade" . Soublin considera este livro "profundamente humano e profundamente piedoso" .