The Crossing of Time (filme, 2006)

A passagem do tempo Imagem ilustrativa do artigo La Traversée du temps (filme, 2006) Logotipo do filme 時 を か け る 少女
( Toki o kakeru shōjo )
Gentil Aventura, ficção científica
Filme de animação japonês
Diretor Mamoru hosoda
Produtor Takashi Watanabe
Yuichiro Saito
Roteirista Satoko Okudera
Estúdio de animação Hospício
Compositor Kiyoshi Yoshida
Duração 98 minutos
Saída

15 de julho de 2006
Mangá
Alvo
editorial 		Seinen
Designer Ranmaru Kotone
editor (ja) Kadokawa Shoten
(en) Kazé
Pré-publicação Shōnen Ace Mensal
Saída 2006
Volumes 1

The Crossing of Time (時 を か け る 少女, Toki o kakeru shōjo ) É um filme de animação japonês dirigido por Mamoru Hosoda e lançado em 2006 ,

Esta é a continuação de um conto homônimo popular de Yasutaka Tsutsui que já foi adaptado várias vezes: a história original relata a aventura semelhante que a tia de Makoto teve quando era jovem, fato evidente para os telespectadores no Japão, mas que pode ter deixado os de outros países perplexos.

A seiyū que empresta sua voz à heroína, Riisa Naka , também faz o papel da heroína da adaptação ao vivo do mesmo romance em 2010 .

O filme é adaptado como um mangá desenhado por Ranmaru Kotone pré- publicado no Monthly Shōnen Ace e publicado pela Kadokawa Shoten em 2006. A versão francesa é editada por Kazé através de seu selo Asuka emJaneiro de 2008, então reemitido em setembro de 2008.

resumo

Tudo começou no Japão com a aventura de Makoto Konno, um estudante de ensino médio de 17 anos como qualquer outro. Ela faz amizade com Chiaki e Kôsuke, dois alunos diferentes. Tudo vai bem, até que um dia ela descobre que pode voltar no tempo à vontade após um acidente de trem que deveria ter acontecido. Ela é ajudada por sua tia bruxa que misteriosamente parece saber muito sobre o assunto ... Makoto usa seu poder para consertar os erros que ela cometeu, mas a cada vez algo é removido em outro lugar. Uma vez, Kôsuke e Chiaki se apaixonaram por uma garota que não conheceram no colégio. Ao mesmo tempo, Makoto não hesita em ajudar seus amigos pelo bem das meninas. Enquanto Makoto usava todo o seu poder, Kôsuke estava prestes a ter um acidente de trem em seu lugar. Mas alguém parou o tempo neste ponto. Essa é a Chiaki. Ele diz a ela que vem do futuro e que foi ele quem deu o poder a Makoto. Além disso, ele chegou aqui para ver uma pintura que desapareceu de seu tempo. Este é o que a tia de Makoto restaurou em seu estúdio. Depois disso, Chiaki desapareceu da face da terra. À noite, ela percebe que a última carga de seu poder voltou após a viagem no tempo de Chiaki e usa isso para trazê-lo de volta, o que permitirá que ela volte ao seu tempo. A história sempre se passa em13 de julho.

Folha técnica

Distribuição

Personagens Vozes japonesas Vozes francesas
Makoto Konno Riisa Naka Helene Bizot
Chiaki mamiya Takuya Ishida François Creton
Kôsuke Tsuda Mitsutaka Itakura Patrick Pellegrin
Yuri Hayakawa Ayami Kakiuchi Agnes Manoury
Kaho Fujitani Mitsuki Tanimura Françoise Escobar
Miyuki Konno Yuki sekido Gwenäelle Julien
Kazuko Yoshiyama Sachie Hara Olivia Dutron
Fukushima Fumihiko Tachiki Frédéric popovic

Prêmios e prêmios

links externos

Notas e referências

  1. "  La Traversée du temps  " , em manga-news.com (acessado em 3 de agosto de 2015 )
  2. Datas de lançamento (in) no banco de dados de filmes da Internet