O Pecado de Ned
| O Pecado de Ned | ||||||||
| Temporada 14 | Episódio n o 13 | |||||||
| Título original | Uma estrela nasceu de novo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Título de Quebec | A conversão de uma estrela | |||||||
| Código de produção | EABF08 | |||||||
| 1 re espalhando os EUA | 2 de março de 2003 | |||||||
| 1 re transmitido na França | 13 de dezembro de 2003 | |||||||
| Quadro-negro | Não | |||||||
| Couch Gag | Os Simpsons são fantoches que tentam alcançar o sofá, mas se enroscam. A câmera sobe até o teto para nos fazer descobrir que é o próprio Matt Groening quem os anima. | |||||||
| Roteirista | Brian Kelley | |||||||
| Diretor | Michael marcantel | |||||||
| Cronologia | ||||||||
| ||||||||
| Listas | ||||||||
|
Lista de episódios da 14ª temporada Lista de episódios de Os Simpsons |
||||||||
Pecado Ned ( França ) ou a conversão de uma estrela ( Quebec ) ( A Star is Born novamente ) é o 13 º episódio da temporada 14 da série de televisão de animação Os Simpsons .
Episódio
Os Simpsons vão à praia, participam do evento anual: O Retorno da Água-viva. Após este evento, é dado um baile onde todos os casais de Springfield se encontram, exceto Ned Flanders, que é viúvo. Triste, ele volta a trabalhar em sua loja para canhotos, onde conhece Sara Sloane , uma atriz famosa que o está cortejando. A partir daí, Ned aparece com Sara e são perseguidos pelos paparazzi, o que não os impede de morar juntos. Mais tarde, Sara pede a Ned que venha morar em Hollywood , mas diante de sua recusa, é ela quem decide se estabelecer em Springfield. Uma noite, durante um concerto, ela diz a ele que quer dormir com ele. Ned, inicialmente relutante, deixa-se convencer pelo que percebe ser um sinal de Deus. Como resultado disso, ele pede Sara em casamento, mas ela se recusa. Ela, portanto, voltou a morar em Hollywood, deixando Ned sozinho, mas agora popular entre as mulheres. Ficamos sabendo que ela se casará com outra estrela na noite de seu rompimento com Ned, mas que se divorciará no dia seguinte.
Referências culturais
- Muitos atores são citados, como Richard Burton , Arthur Miller , Ben Affleck , Bob Balaban, bem como James L. Brooks, que dirige Os Simpsons desde 1989.
- Quando Ned sai do banquete das águas-vivas você pode ouvir a famosa música Moonlight of Debussy exatamente do filme Ocean's 11 .
- Honey I Petrified Kids refere-se ao filme Honey I Shrunk Kids .
- O Clube do Livro está falando sobre o livro The Journal de Bridget Jones . Sua autora, Helen Fielding , então fugiu em uma paródia do Benny Hill Show.
- Durante um show, o tema de Itchy & Scratchy é tocado por uma orquestra conduzida por John Williams .
- A trama (uma estrela de cinema se apaixona por um pequeno lojista) lembra a do filme Amor à primeira vista em Notting Hill (Notting Hill, 1999) de Roger Michell .
- O título americano do episódio ( A Star Is Born Again ) lembra o famoso filme A Star Is Born , A Star Is Born (1954) de George Cukor - enquanto o "de novo " (de novo) alude ao fato de que Sarah Sloane retorna a seus hábitos de celebridade depois de tentar por um tempo levar uma vida apagada com Ned Flanders: ela se juntou a Hollywood, casou-se com o produtor Bob Balaban (homenzinho careca, 58 anos em 2003) e se divorciou dele. 3 horas depois ...
- Em uma sequência onírica, Ned se imagina com pavor chegando a Hollywood , chamado de " Hollyweird " (" estranho " significa bizarro, anormal): arquitetura digna de Hieronymus Bosch , pôsteres e luzes de néon exaltando sexo, prostitutas e " malucos " (pessoas anormais) em as ruas ... O próprio produtor James L. Brooks vem tentá-lo com um bolo de chocolate antes de se revelar o diabo - e os queridos meninos de Ned o saem de um carro esporte conversível, onde são acompanhados por símbolos sexuais femininos: horror, eles tornaram-se produtores e judeus!
- Para ter paz, os amantes ergueram no jardim dos vizinhos (os Simpsons neste caso, que são cúmplices, embora Homer pense que tudo isso vai acabar mal ...) um espantalho representando a atriz Cher : atrai todos os paparazzi .
- As sonatas "Arabesque n ° 1" e "Clair de lune" de Claude Debussy servem como um romântico som de fundo durante as cenas que mostram a aproximação do homem preso pela mulher libertada. Mas a ascensão da libido feminina e a cena do coito libertador na natureza (finalmente acordada por Ned depois de pesar os prós e os contras graças à sua bíblia ...) são descritos com uma precisão clínica que Émile não negaria. Zola (ver La Terre …) ou mesmo um manual de sexologia dos anos 1930: a mulher deitada debaixo do homem levanta as coxas, arqueia a pelve, dá um grito rouco de aquiescência e os olhos reviram ... no dia seguinte ao amanhecer, cheia, ela expressa sua gratidão ao homem - pouco antes de os corredores voluntários da "Grande Corrida pela Doação de Órgãos" passarem por perto, Nelson obviamente não perdendo a passagem deles, faz uma saudação sarcástica e alusiva.
- No final do episódio, há duas piscadelas em Benny Hill , pessoas se perseguindo, acelerando, e a música Yakety Sax de Boots Randolph .
Notas
- A atriz Marisa Tomei empresta sua voz a Sara Sloane na versão original.
- Sara Sloane está rodando o filme romântico The Zookeeper's Wife . Quatorze anos depois, há um filme com o mesmo nome e com Jessica Chastain mas com um assunto diferente lançado em 2017.