O Pão dos Outros (Нахлебник) é uma peça de dois atos escrita por Ivan Turgenev em 1848 , publicada apenas em 1857, devido à censura que a considerou " completamente imoral e cheia de palavras depreciativas para os cavalheiros russos, que ela descreve em um abjeta ” . Só foi encenada em 1861. É uma representação irônica e cruel dos costumes russos da época.
Ato I - Um quarto na casa de um proprietário rico.
O mordomo Trembinski chegou à casa de seus senhores com antecedência para preparar sua chegada, com o criado, o alfaiate, o mordomo, a criada; ele se inquieta e dá ordens a todos. Kuzovkin, que mora na casa há mais de vinte anos por necessidade, explica a Ivanov, um amigo e vizinho, as esperanças e os medos que tem com o retorno da anfitriã Olga. Ele a conheceu desde criança. Ela vai se lembrar dele? Sempre será aceito?
Olga chega com o marido, Eletski. Já se passaram sete anos desde que ela saiu: eles estão lá há três meses. Ela mostra a casa ao marido e leva Kuzovkin para ver o jardim. Eletski convoca o administrador: ele tem os detalhes da propriedade de sua esposa explicada a ele, que agora é dele. Ele quer controlar tudo sozinho.
Chega Tropatchov, um vizinho, poseur e cavalheiro. Ele é acompanhado por Karpatchov, que o atende. Olga se aposenta e os homens almoçam juntos. Eletski é gentil com todos. Tropatchov zomba de Kouzovkin, o faz beber, o leva a ridicularizar a si mesmo, fazendo-o contar a história de uma herança da qual foi saqueado, o obriga a cantar, o chama de bobo da corte. Passamos imperceptivelmente da ironia à maldade gratuita para com um velho que tenta permanecer digno. Com a ajuda do álcool, Kouzovkin não consegue mais se controlar. Ele afunda no ridículo. Eletsky deixa a situação piorar e não se move para impedir Tropatchov. Completamente bêbado, Kuzovkin, como que para se vingar, anuncia na frente de todos que Olga é sua filha. Olga ouviu o que ele disse.
Ato II - uma sala de estar ricamente mobiliada
Eletsky pediu a Kuzovkin que saísse de casa após o escândalo dessa revelação. Olga quer vê-lo antes que ele vá embora. Kouzovkin pede desculpas a ela: " Temos razão em expulsá-lo, ele apenas diz bobagens do velho." »Mas quando Olga insiste, ele confirma que disse a verdade e conta a ela sobre sua vida: sua juventude necessitada, o pai de Olga que a hospeda, o pai de Olga que se casa e depois se afasta de casa. Sua esposa, a relação deste homem com uma vizinha, a mãe de Olga que mora trancada em casa, a saída do pai há seis meses, a volta dele quando o vizinho o abandonou, a esposa que continuou a amar e que vai acabar insultando e estuprando, a mulher que manda Kouzovkine para se juntar a ela em seu quarto para se vingar, libertação com a morte acidental do pai que não é o pai.
Olga está chocada. Ela sente que ele está falando a verdade. Eletski se recusa a acreditar. Ele oferece dez mil rublos a Kuzovkin para que ele possa ir o mais longe possível. Este último recusa, mas aceita quando Olga a oferece a ele. Ele sai. Entendemos que Olga vai querer vê-lo novamente.