O rei está se divertindo

O rei está se divertindo
Triboulet, bufão de Luís XII e depois de François Ier. Gravura do século XIX.
Triboulet , bufão de Luís XII e depois François I er . Queimando o XIX th  século.
Autor Victor Hugo
Gentil Drama romântico
Nb. atos 5
Data de criação em francês 22 de novembro de 1832
Local de criação em francês Comédia francesa

The King Amuse é um drama romântico em cinco atos e em verso de Victor Hugo , apresentado pela primeira vez em Paris , o22 de novembro de 1832na Comédie-Française .

O herói principal é o bobo da corte Triboulet , figura histórica do reinado de Luís XII e Francisco I er . Pela boca do Triboulet, Hugo denuncia a sociedade da época.

Controvérsia

Hugo escreve O rei se diverte das 3 às21 de junho de 1832. Realizou-se uma leitura privada na casa de Hugo em30 de junho de 1832 o que deixou os ouvintes céticos.

Apesar da presença durante a primeira apresentação de espectadores escolhidos a dedo (banqueiros, homens de salões literários, artistas, escritores) e um primeiro ato de torcida, a peça foi muito mal recebida e foi um fracasso retumbante. Foi até banido no dia seguinte, tão sensíveis eram as críticas à monarquia e à nobreza.

Três dias depois (26 de novembro), Victor Hugo dirigirá a seguinte carta ao redator-chefe do National  : “Senhor, estou avisado que parte da juventude generosa das escolas e oficinas tem o projeto de ir hoje à noite ou amanhã ao Teatro Francês para reivindicar lá O rei se diverte e protesta em voz alta contra o ato arbitrário inédito com o qual esta obra é atingida. Acredito, Senhor, que existem outros meios de se chegar ao castigo desta medida ilegal, eu os empregarei. Permita-me, portanto, nesta ocasião, pedir emprestado o órgão de seu diário para implorar aos amigos da liberdade de arte e de pensamento que se abstenham de uma manifestação violenta que poderia terminar no motim que o governo tem tentado se apoderar por tanto tempo. Aceite, Excelentíssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada consideração. Victor Hugo26 de novembro de 1832 » (Coleção particular).

No prefácio da edição original de 1832 (Paris, Librairie d'Eugène Renduel), Hugo denuncia a censura que sofreu da monarquia e da nobreza nos seguintes termos: “O aparecimento deste drama no teatro deu origem a uma incrível ministerial agir. No dia seguinte à primeira apresentação, o autor recebeu de M.  Jouslin de la Salle , encenador do Théâtre-Français, a seguinte nota, da qual preserva cuidadosamente o original: “São dez e meia e recebo imediatamente a encomenda suspender as atuações do rei era divertido . Esta ordem do Ministro foi -me comunicada pelo Sr.  Taylor . Esta23 de novembro " "

Hugo processou a Comédie-Française: de fato, tendo a censura sido abolida após a revolução de julho , o teatro não precisava ser submetido a uma proibição ilegal. Este é o motivo apresentado por Hugo. O julgamento ocorre em10 de dezembro de 1832perante o Tribunal de Comércio. É defendida por Odilon Barrot , mas o próprio Hugo faz esta declaração que mais tarde se revelará como uma intuição profética: "Hoje eles me fazem tomar minha liberdade de poeta por um censor, amanhã eles vão me fazer tomar minha liberdade." de cidadão por um gendarme; hoje estou banido do teatro, amanhã estou banido do país; hoje me amordaçam, amanhã me deportam ” . O Tribunal Comercial se declarará incompetente e Hugo desistirá de apelar para o Tribunal Real.

The King's Fun , maldita peça, só se repetiu em 1882, no octogésimo aniversário do poeta, e não foi absolutamente convincente.

A peça inspirou a ópera Rigoletto de Giuseppe Verdi , cujo libreto foi escrito por Francesco Maria Piave que acompanha a peça de muito perto, transpondo acontecimentos no Ducado de Mântua para escapar da censura. O paradoxo é que a ópera se tornou famosa, inspirada por uma peça que permaneceu desconhecida.

O diretor italiano Mario Bonnard trouxe a peça para as telas em 1941, com Michel Simon no papel de Triboulet.

Conteúdo da peça

Triboulet é o completo oposto de um herói comum: ele é um bobo da corte deformado, um ser cruel que encoraja Francisco I a se envolver na pior devassidão. Ele é ridículo, narcisista e quer matar o rei. Ele exibe qualidades anti-heróicas. Ele é ao mesmo tempo um monstro, mas também um homem de sentimentos admiráveis. De fato, a escolha do cenário em cena, em particular um ambiente perturbador, revela os sentimentos de desespero e raiva de Triboulet: ele quer vingar sua filha; ele mostra amor paternal. Triboulet é um ser duplo, como este paradoxais sublinhados exclamação: "Aproveite, vil bufão, em seu profundo orgulho" . Victor Hugo dá à luz um herói trágico, distante do herói tradicional e que combina em uma única personagem os dois aspectos do drama romântico  : o grotesco e o sublime .

Triboulet lança esta apóstrofe para os cortesãos:

"Suas mães com lacaios se prostituíram: / Vocês são todos bastardos"

Essas linhas poderiam ser dirigidas à conduta, que estava longe de ser irrepreensível, da própria mãe de Luís Filipe .

Notas e referências

  1. Anne Ubersfeld, Aviso publicado em uma edição de King se diverte em 1985 , Paris, Edições Robert Laffont ,1985, 997  p. ( ISBN  2-221-04695-1 ).
  2. Anne Ubersfeld e Florence Naugrette A criação do "Rei se diverte" em turbulência , Libreto de Rigoletto de Verdi publicado pela Opéra National de Paris 2011-2012.
  3. Jean-Michel Brèque em Rigoletto de Verdi , L'avant-scène opéra-sept-out 1988.

Apêndices

Bibliografia

links externos