A Serpente (série de TV)

A cobra

Data chave
Tipo de série Séries de televisão
Título original A serpente
Gentil
Crime Drama biográfico
Suspense
Criação Richard Warlow
Toby Finlay
Produção Stephen Smallwood
Richard Warlow
Tom Shankland
Preethi Mavahalli
Damien Timmer
Lucy Richer
Atores principais Tahar Rahim
Jenna Coleman
Billy Howle
Ellie Bamber
Mathilde Warnier
Tim McInnerny
Música Dominik Scherrer
País nativo Reino Unido
Corrente original BBC One
Nb. das estações 1
Nb. episódios 8
Duração 55-59 minutos
Diff. original 1 ° de janeiro de 2021 - 14 de fevereiro de 2021
Local na rede Internet Site oficial

The Serpent ( The Serpent ) é uma minissérie da polícia britânica em oito partes de cerca de 56 minutos cada, criada por Richard Warlow e Toby Finlay e transmitida1 r janeiro no 14 de fevereiro de 2021na BBC One , depois carregada em2 de abril de 2021no Netflix .

É baseado na história do assassino em série francês Charles Sobhraj , que assassinou jovens turistas entre 1975 e 1976 no Sudeste Asiático.

Sinopse

Em meados da década de 1970, em Bangkok , a série conta a história do assassino em série Charles Sobhraj e sua cúmplice Marie-Andrée Leclerc .
Sob os nomes falsos de Alain e Monique Gautier, o casal finge ser negociante de diamantes e revende pedras preciosas roubadas aos turistas. Eles drogam, roubam e matam jovens hippies mochileiros , roubando seus passaportes e dinheiro.

Herman Knippenberg, um diplomata holandês , começa a investigar os assassinatos de turistas holandeses e descobre pistas que levam a Sobhraj.

Distribuição

 Fonte e legenda  : versão francesa ( VF ) no RS Doublage

Produção

Em 2019, a BBC anunciou que havia encomendado uma série baseada na história do assassino em série Charles Sobhraj, da produtora britânica Mammoth Screen. O elenco principal é composto por Tahar Rahim, Jenna Coleman, Billy Howle e Ellie Bamber.

As filmagens começam em agosto de 2019em Bangkok , Tailândia e na cidade turística de Hua Hin . Mas a pandemia Covid-19 impõe um hiato de cinco meses. Em seguida, a produção foi retomada em Tring em Hertfordshire , Inglaterra, emagosto de 2020. Os produtores eventualmente misturaram as novas tomadas com as filmadas na Tailândia sem uma grande reescrita do roteiro.

Laurence Leboeuf fez o teste para o papel principal do Québécoise emdezembro de 2018, mas o papel foi para Jenna Coleman.

Casa

Em Quebec, a série foi geralmente bem recebida. Richard Therrien, do jornal Le Soleil, resume “Em Quebec, Le Serpent é mencionado acima de tudo pelo incrível sotaque quebequense de sua atriz principal, a britânica Jenna Coleman. Além dessa grande irritação, a série britânica de oito episódios merece nossa atenção. " " Se a dublagem não o incomoda, esta é a opção mais sensata pela primeira vez; a versão francesa risca o sotaque falso de Jenna Coleman. O fato é que "Monique" de Lévis então fala com um sotaque francês, mas compreensível. Você decide. " . Hugo Dumas, da La Presse, vai na mesma direção: “Onde fica bagunçada é na peça da atriz escolhida para acampar esta modesta secretária de Lévis. Jenna Coleman fala um francês atroz, quase compreensível. É realmente constrangedor e perturbador. Principalmente porque os atores que o cercam se expressam perfeitamente em nossa língua. No segundo episódio, um vizinho de Marie-Andrée "Monique" Leclerc em Bangkok diz ele mesmo, fumando um  cigarro de 73 e , é "sofisticado demais para ser um quebequense". Isso também não vai muito bem, digamos. " .

Referências

  1. (em) "  Vídeo: The Serpent - Official Trailer - Netflix  " no The Futon Critic ,4 de março de 2021.
  2. (em) Megan Sutton , "  BBC compartilha o primeiro trailer de The Serpent, estrelado por Jenna Coleman  " em Good Housekeeping ,18 de dezembro de 2020(acessado em 4 de abril de 2021 ) .
  3. "  Folha de dublagem  " , em RS Doublage (acessado em 23 de abril de 2021 ) .
  4. (in) Elsa Keslassy e Stewart Clarke, "  Netflix Boards BBC's The Serpent , Starring Tahar Rahim as Serial Killer  " na Variety ,15 de julho de 2019(acessado em 4 de abril de 2021 ) .
  5. (em) "  Jenna Coleman, Billy Howle e Ellie Bamber juntam-se à serpente - um drama policial surpreendente para a BBC One e Netflix  " no The Futon Critic ,8 de setembro de 2019.
  6. (in) Georgina Littlejohn, "  Definir locais para a série dramática da BBC The Serpent  " em inews.co.uk ,17 de janeiro de 2021(acessado em 4 de abril de 2021 ) .
  7. Radhika Seth, "  The Serpent  : Jenna Coleman Tells Us How SheInto The Skin Of A Serial Killer  " , na Vogue Paris ,2 de abril de 2021.
  8. Hugo Dumas, "  Laurence Leboeuf deveria ter tocado no Le Serpent  " , no La Presse ,23 de abril de 2021.
  9. Richard Therrien, “  A Serpente: Se esquecermos o sotaque  ” , no The Sun ,13 de abril de 2021.
  10. Hugo Dumas, "  Envenenador de Nova Delhi ou mulher piedosa de Lévis?"  » , Em La Presse ,20 de abril de 2021.

links externos