O Sonho de Gerôncio

O Sonho de Gerôncio Informações gerais

Título	O Sonho de Gerôncio
Subtítulo	Jornada de uma alma para Deus
Autor	John Henry Newman
Língua	inglês
Datado	1865

The Dream of Gerontius (em inglês The Dream of Gerontius ), legendado caminho de uma alma para Deus , é um poema de John Henry Newman publicado em 1865 . Com cerca de 70 páginas, este texto relata a jornada espiritual de um homem idoso após sua morte. Gerôncio significa "homem velho", após uma forma latinizada da palavra grega γωνων, gérôn .

O compositor Edward Elgar adaptou este poema como um oratório de duas partes para mezzo-soprano, tenor, coro e orquestra. Esta obra, intitulada The Dream of Gerontius , foi estreada em 1900.

Estreia na França

Le Songe de Gérontius , oratório de Newman e Elgar, foi apresentado pela primeira vez na França em25 de maio de 1906no Palácio do Trocadéro , em Paris .

• Tradução francesa: Jacques d'Offoël.
• Intérpretes: Camille Chevillard (maestro), César Galeotti (órgão), Plamondon (Gérontius), Frohlich (O anjo da agonia), Claire Croiza , debutante (O anjo).
• Organização: Société des grandes auditions musicales de France , presidida pela Condessa Greffulhe.

Bibliografia

• The Dream of Gerontius , ed. bilingue, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1989.
• Le Songe de Gérontius , traduzido do inglês por Bernard Marchadier, Ad Solem, 2016.
• Bertrand Lesoing, “Dizendo o inexprimível, imaginando o inimaginável. John Henry Newman's Dream of Gerontius ”, Charitas 7 (2017), p. 151-159.

Notas

1. Musica , julho de 1906, p. 112