O tempo de paz
O tempo de paz
Corvo-marinho
Le Temps d'une paix é uma novela de Quebec em 135 episódios de 25 e 50 minutos, criada por Pierre Gauvreau e transmitida de29 de outubro de 1980 no 1 st de Dezembro de de 1986na Radio-Canada Television . A série é a primeira parte do tríptico televisivo de Gauvreau, precedendo Cormoran .
Sinopse
Esta novela se passa na zona rural de Quebec, entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial , ou seja, o tempo de paz.
Possui quatro famílias franco-canadenses: Saint-Cyr, Fournier, Desrosiers e Lavoie.
À frente da família Saint-Cyr, Rose-Anna, viúva e mãe de sete filhos, dos quais apenas três sobreviveram: Antoinette, Juliette e Lionel. Lionel vai se casar, com o passar do tempo, Noëlla, filha de Nicéphore Leclerc (irmão de Zidore Leclerc, o fofoqueiro da aldeia, casado com Vaillance, cunhada de Rose-Anna). Juliette, depois de uma gravidez prematura que ocorreu enquanto ela era uma empregada na casa de campo da família Fournier em Pointe-au-Pic , casou -se com Raoul Savary, um tenente do exército, filho de Cyrille Savary. Juliette passará assim da condição de serva à de dama burguesa da Cidade Alta de Quebec . Desta união nascerão dois filhos: Joana D'Arc e Antonio. Antoinette teve um romance com MacPherson, mas uma separação se seguiu. Mulher de espírito independente, ela vê uma vida de miséria se consentir em se casar. Depois de ter sido empregada de uma família anglófona, Antoinette será costureira de uma fábrica e será promovida a capataz por seu cunhado Raoul, que acaba de abrir a Buanderie du Progrès . Posteriormente, ela assumirá a gestão da empresa.
Rose-Anna vive com a avó Bouchard, a avó de seu marido Anthony, em uma fazenda na 8 ª posição de La Malbaie . Ela também tomou sob sua proteção um deficiente apelidado de Ti-Coune (mas chamado Georges-Aimé). O Sr. Cyrille Savary, pai de Raoul e padrasto de Juliette, é o doador anônimo que paga uma anuidade a Rose-Anna para acomodar Ti-Coune. Com a morte de Cyrille Savary, a situação será revelada. Também aprenderemos que Ti-Coune tem um irmão gêmeo, Amédée. Sua mãe morreu em 1912 no Naufrágio do Titanic. Amédée vai se casar com Alexandrine, filha do notário Fournier.
Os Fourniers são uma família burguesa da Cidade Alta de Quebec, composta por Cyprien e Marie-Thérèse, seu filho Benoît e sua filha Alexandrine. Se Benoît oscila entre as ideias conservadoras e as perspectivas de desenvolvimento econômico decorrentes do progresso, não é o mesmo com seu pai, de espírito conservador. Haverá também vários jogos verbais e oposições entre Cyprien e sua filha Alexandrine, uma sufragista feminista voltada para o futuro e o avanço da condição feminina. A família Fournier passa as férias em sua casa de campo em Pointe-au-Pic. No início, é Rose-Anna quem cuida da manutenção e Juliette também será nomeada criada por um verão. É sob essas circunstâncias que as famílias St-Cyr, Fournier e Savary serão eventualmente unidas.
Joseph-Arthur Lavoie, dono da garagem local e fervoroso promotor das ideias políticas dos "vermelhos", tem dois filhos, Yvon e Valérien. Yvon, um veterano da Grande Guerra, estava apaixonado por Juliette e queria se casar com ela. No entanto, após a gravidez inesperada de Juliette, Rose-Anna vai para Quebec pela primeira vez em sua vida, a fim de dizer a Cyrille Savary que ele será avô. Este último convence seu filho de que a honra o impõe a se casar com Juliette; Raoul se rende aos argumentos de seu pai, que deseja ardentemente descendentes. Por sua vez, Yvon finalmente encontrará a felicidade com Marie-Des-Neiges Desrosiers, filha de Siméon, seu patrão na serraria, mas também adversário político ("Blue") de seu pai Joseph-Arthur.
Valérien, uma alma boêmia de modos às vezes leves, refugiou-se na floresta para evitar o alistamento militar durante a Primeira Guerra Mundial e acumula vários biscates como operário da construção civil, um noivo da fazenda de Rose-Anna St-Cyr e um artista. pintor. Seu amigo Lionel, filho de Rose-Anna, tem um talento inato para a mecânica que lhe renderá o emprego dos seus sonhos, a serviço de Joseph-Arthur. Há mais uma ligação entre essas duas famílias: o viúvo Lavoie e a viúva St-Cyr têm amores secretos dos quais apenas a vovó Bouchard desconfia.
Folha técnica
Distribuição
Episódios
Primeira temporada verão de 1919
- Rose-Anna diz que não
- Servos para os Fourniers
- Joseph-Arthur tem ambição
- A permissão acabou
- O maldito álcool
- A visita da freguesia
- Tabelião Fournier e as mulheres
- Desmobilização
- Colhendo framboesas
- Uma visita ao notário
- Hora do feno
- A tensão está crescendo
- A benção
- A inauguração da garagem
- Filhas de Rose-Anna
- As preocupações de um pai
- Um domingo na casa de Rose-Anna
- Antoinette está indo para a cidade
- Fim de férias
- Antoinette está se escondendo
- É dia de confissão
- Juliette está inquieta
- Valérien anistiado
- Raoul é convencido por seu pai a se casar com Juliette; Yvon não guarda rancor e Joseph-Arthur interpreta o "galo" na frente de Rose-Anna com seu par de luvas brancas (... "que eu sabia o que fazer com ..."). Entre outros belos diálogos: M e Savary, Raoul e Abbé Savard no Salon des Savary / Yvon Lavoie e Curé Chouinard no Presbitério.
Segunda temporada verão 1920
- Primavera de 1920
- Yvon e Marie-des-Neiges
- Tarefa da igreja
- A viagem para Quebec
- Ben flerta com Antoinette
- McPherson retorna do canteiro de obras
- O nascimento de Julieta
- Filha de Juliette e Raoul
- Trabalho para Antoinette
- O retorno de Valérien
- Uma proposição desonesta
- Um novo vigário
- Padre Chouinard está chateado
- Os novos chegados
- Cyrille quer revisar seu testamento
- Rose-Anna posa
- Proposta de Antoinette
- A apresentação de Jeanne D'arc
- A proposta de casamento
- A pescaria
- O retrato de Santa Ana
- Uma festa para Joana d'Arc
- Morte de Cyrille Savary
- Lendo o testamento
- A curiosidade de Rose-Anna
- A grande revelação
Terceira temporada verão de 1921
- Verão de 1921
- A viagem para Quebec
- Um encontro agradável
- Lionel e Noella
- Direito das mulheres de votar
- O açucareiro
- Lionel dorme em pé
- Vejo você no pequeno bosque
- Descoberta de Rose-Anna
- Lionel desistiu
- Um telhado para Noella
- Anúncio de emprego para Antoinette
- Um visitante incomum
- O conselho do pároco
- A segunda condição
- A abertura da lavanderia
- As sufragistas da aldeia
- A carta misteriosa
- A ira de Rose-Anna
- Lionel faz seu pedido
- Rose-Anna não toca a campainha
- Reconciliação
- Presente de Joseph-Arthur
- Antoinette e Macpherson
- Se preparando para o casamento
- O casamento duplo
Quarta temporada de verão - outono de 1928
- Poluição sonora na aldeia
- Quando o gato dorme ...
- Cinema falando
- Zidore quer levar de volta a vovó
- Mas quantos anos tem Mémère Bouchard?
- O que aconteceu com Valérien?
- Desventura de Valérien
- Para onde Raoul está indo?
- Lionel define suas condições
- Da grande visita
- Zidore está contrabandeando
- Para cada um com suas próprias preocupações
- Prisão de Lionel
- Depressão de Antoinette
- Raoul tem aulas de vôo
- Alexandrine retorna da Europa
- Um presente para Ticoune
- Avião de Raoul
- Os grandes preparativos
- Aniversário de Mémère Bouchard
- A ira de Simeon
- Drama na fazenda de Rose-Anna
- Acidente de Noëlla
- Noëlla recupera a consciência
- Perdão
- Um inverno que promete ser difícil
Quinta temporada 1929-1930
- Mistério na aldeia
- A carta perfumada
- Rose-Anna quer vender suas terras
- Raoul Savary perde dinheiro
- A viagem para a europa
- Alexandrine quer o divórcio
- Noella em choque
- Divórcio de alexandrina
- O acidente de Nova York
- A casa do penhasco
- O retorno de Nicephorus
- Raoul compra uma nova casa
- A partida para os canteiros de obras
- Preparativos para o dia de ano novo
- A taça de sorvete
- Um segredo bem guardado
- Lionel recebe propostas
- Emoção na lavanderia
- Noella está prestes a dar à luz
- The R-100
Sexta temporada inverno / verão 1931 (última temporada)
- Residente de Rose-Anna
- Quaresma ... promessa de mulher
- Wladimir faz as pessoas falarem
- Desaparecimento de Wladimir
- Demissão de Macpherson
- O apelo de Rose-Anna
- A decisão de Rose-Anna
- Joseph-Arthur ... tédio e reflexões
- Proposta de Siméon, sonho de Lionel
- Tempo para uma pausa
- Aulas de piloto
- Boudage para Rose-Anna
- Desculpas por Rose-Anna
- The Time of Peace: Special The Holiday Season: edição especial especial de 90 minutos
Esta novela, imaginada pelo roteirista Pierre Gauvreau , pretende refletir a evolução da população de Quebec durante esse período de convulsões técnicas, econômicas e sociais. Ele encena o destino paralelo de vários personagens nascidos com o século e que entram na idade adulta no contexto da Grande Guerra e passarão pela turbulência da Grande Depressão de 1929 . É também um período importante em termos de evolução do comportamento político, religioso e social, especialmente no que diz respeito às mulheres.
Deste ponto de vista, as personagens de Juliette e Antoinette Saint-Cyr, filhas de agricultores e também de Alexandrine Fournier, filha de um notável da cidade de Quebec , representam o fio condutor do cenário imaginado por Pierre Gauvreau. É em torno de seu comportamento e de suas respectivas iniciativas que os demais personagens-chave da série reagem e se revelam, em particular Rose-Anna Saint-Cyr, a mãe viúva e agricultora, Joseph-Arthur Lavoie, empresário autodidata “vivo”. , Cyprien Fournier, o notário de Quebec , e o Cura Chouinard em particular.
Os homens de sua geração representam os arquétipos do Quebec econômico moderno em gestação: Lionel Saint-Cyr, Valérien e Yvon Lavoie, Mc Pherson das áreas rurais, Benoit Fournier e Raoul Savary criados na burguesia urbana.
As circunstâncias dramáticas (guerra) e sociais (casa de veraneio dos urbanos na aldeia de Charlevoix) mesclaram gradativamente os destinos desses personagens entre 1919 e 1931 e permitiram que cada um revelasse suas próprias qualidades e, assim, forjasse seu próprio destino.
Podemos dizer que as mulheres dos tempos de paz estão na origem das evoluções de mentalidade e os homens são as testemunhas ativas da modernização das técnicas e dos negócios. Ambos refletem a emancipação da sociedade franco-canadense.
Durante a novela, dois atores tiveram que ser substituídos. Pierre Dufresne , que interpretou Joseph-Arthur Lavoie, morreu repentinamente entre a 4ª e a 5ª temporada. O ator Jean Besré assumiu esse papel-chave. Também entre a 4ª e 5ª temporada, o ator Yvon Dufour teve problemas de saúde, foi Pierre Gobeil quem personificou o padre Chouinard para o resto da série de televisão.
Curiosamente, Le Temps d'une paix é a primeira série de televisão de Quebec a obter uma audiência de mais de 3 milhões de telespectadores. Na verdade, o último episódio da série foi ao ar em1 st de Dezembro de de 1986 atingiu um público de 3.021.000 espectadores.
Locais de filmagem
- A casa de Rose-Anna está localizada na freguesia de St-Urbain ( Charlevoix ), na Chemin Saint-Jean-Baptiste numa curva a cerca de 9 ou 10 km da aldeia (ponto GPS = 47 ° 37.211 ′ N, 70 ° 28.804 ′ O ) O terreno está vedado. A casa de Rose-Anna foi construída para a novela e sempre esteve vazia. Também é muito menor do que as cenas internas filmadas nos estúdios da Maison de Radio-Canada poderiam sugerir . A casa ao lado é a verdadeira casa deste terreno. No celeiro atrás, algumas cenas foram filmadas no interior, incluindo a cena de Juliette e Yvon seção das galinhas e a cena de violência entre Noëlla e Lebeau, Brochu e, claro, Ticoune que salva a situação com seu forcado.
- As cenas do interior da igreja foram filmadas na igreja de Santa Inês ( 47 ° 39.758 ′ N, 70 ° 16.146 ′ O ). O interior permaneceu o mesmo.
- Todas as cenas externas da igreja foram feitas no estacionamento da Igreja de St-Irénée ( 47 ° 34,32 ′ N, 70 ° 12,544 ′ W ). A reitoria posterior é a que foi utilizada nas filmagens.
- A garagem de Joseph Arthur fica no centro da vila de Les Éboulements, na esquina da estrada 362 com ch. Santa Catarina. ( 47 ° 28,715 ′ N, 70 ° 19,407 ′ W )
- A casa do notário Fournier fica no caminho do penhasco em La Malbaie. É o domínio da família Braehead. A casa é tão bonita quanto era há 30 anos. É visível quando as folhas caem no outono.
- A serraria e a casa de Siméon Desrosiers estão localizadas em 444 rang St-Pierre em St-Irénée ( 47 ° 34.667 ′ N, 70 ° 16.165 ′ W ). A casa que fica perto de uma pequena ponte é propriedade do Sr. Lajoie. Você pode visitar a fábrica. A família limpou a área ao redor da fábrica e tornou-se visível da estrada. O jardim e o balanço não estão mais lá.
- A casa de Joseph-Arthur está localizada na rota 362 121 em Les Éboulements ( 47 ° 28.858 ′ N, 70 ° 21.196 ′ W ), descendo a colina para chegar à aldeia de Les Éboulements. A casa foi modificada na época com a adição de uma galeria e uma porta lateral. O que não mudou é o celeiro atrás com a adega de batatas. Aqui é onde você pode ver o R-100. Em 2011, a casa fica na cor bege. No segundo andar desta casa, encontra-se um quarto agora transformado em estúdio que foi de Rose-Anna.
Prêmios
-
MetroStar Award 1986 : drama de TV do ano
-
Prêmio Gémeaux 1987 : Melhor série dramática
- Prêmio Gémeaux 1987: Melhor produção de série dramática para Yvon Trudel
- Prêmio Gémeaux 1987: Melhor texto: programa ou série dramática
- Prêmio Gémeaux 1988: Melhor série dramática
- Prêmio Gémeaux 1988: Melhor texto: programa ou série dramática
- Prix Gémeaux 1995: Hydro-Québec Audience Award (finalista)
Derivados
- As seis temporadas da novela já estão disponíveis em conjuntos de DVD .
- O momento para exposição Paz no Museu Pop em Trois-Rivières teve lugar de22 de junho de 2011 no 18 de março de 2012.
- Roupas, fotos, cenários e trechos da série.
Referências
-
" Primeira apresentação da novela" tempo de paz " no balanço do Século / Universidade de Sherbrooke (acessado em 1 st dezembro 2020 )
-
Nasceu Albertine Tremblay. Fonte: Quarta temporada Verão - Outono de 1928 - Episódio Lionel define suas condições .
-
Pierre Dufresne interpretou o papel de Joseph-Arthur Lavoie até o episódio Um inverno que promete ser difícil da Quarta Temporada Verão - Outono de 1928 . Posteriormente, foi Jean Besré quem interpretou o personagem Joseph-Arthur Lavoie.
-
Yvon Dufour desempenhou o papel de padre Chouinard até o episódio Um inverno que promete ser difícil da Quarta temporada Verão - Outono de 1928 . Posteriormente, é Pierre Gobeil quem assume o papel.
-
O programa especial Le Temps d'une Paix: Special Holiday Season foi produzido em 1982 e foi ao ar pela primeira vez em19 de dezembro de 1982como parte do Beaux Dimanches . O show foi filmado entre a segunda e a terceira temporadas. Alguns elementos deste especial de Natal e Reveillon permitem que a ação deste episódio se situe durante o período de25 de dezembro de 1920 e a 1 ° de janeiro de 1921. Na verdade, Jeanne-d'Arc Savary nasceu, mas Lionel Saint-Cyr ainda não conheceu Noëlla Leclerc em Quebec. Fonte: " Semana de 18 a 24 de dezembro de 1982 ", Ici Radio-Canada - Programa de televisão ,18 de dezembro de 1982, p. 5 ( ler online )
-
Christiane Lahaie , “ Os tempos de paz: realidade histórica ou mito da televisão? », Francês Quebec , n o 101,1996, p. 85-87 ( ISSN 0316-2052 e 1923-5119 , ler online , acessado em 4 de novembro de 2020 )
Artigos relacionados
links externos