| Título original | Os construtores de água |
|---|---|
| Gentil | Minisséries históricas |
| Criação | François Labonté |
| Atores principais |
Raymond Bouchard Guy Nadon Élise Guilbault Hugo Dubé Anick Lemay |
| País nativo | Canadá |
| Corrente original | Radio-Canada |
| Nb. das estações | 1 |
| Nb. episódios | 6 |
| Duração | 45 minutos |
| Diff. original | 5 de março de 1997 - 9 de abril de 1997 |
Les Bâtisseurs d'eau é uma minissérie histórica de Quebec em seis episódios de 45 minutos, com roteiro de François Labonté , produzida pelo estúdio Christal Films e transmitida de5 de março no 9 de abril de 1997na Radio-Canada Television .
É uma minissérie sobre duas famílias, a Vigneault e a Beaulieu. Essas duas famílias se reúnem e fundam nos anos 1950 uma pequena empresa de escavação . Eles acabaram de ser contratado pela Hydro-Quebec e participou da construção de grandes barragens: Bersimis , Manicouagan ( 1 st ), Churchill Falls , Baie James e outras barragens magníficas.