Os Cadernos Secretos de Agatha Christie

Os Cadernos Secretos de Agatha Christie
Autor John Curran
Gentil Biografia
Versão original
Língua inglês
Título Cadernos secretos de Agatha Christie - Cinqüenta anos de mistério em formação
editor HarperCollins
Data de lançamento 2009
ISBN 978-0-00-731056-2
versão francesa
Tradutor Gerard de Chergé
editor Edições de máscaras
Local de publicação Paris
Data de lançamento 2011
ISBN 978-2-7024-3516-8

Les Carnets secrets d'Agatha Christie é uma obra de análise e classificação de notas da escritora Agatha Christie feita por John Curran e publicada na França em 2011. O livro inclui ainda dois contos, O incidente da bala. Cão , inéditos , e a versão original de The Capture of Cerbère .

Gênese

Depois de conhecer em Calgary Mathew Prichard, um filho pequeno de Agatha Christie, durante uma performance de Chimneys , John Curran acessou áreas privadas de Greenway , residência de verão do escritor policial, antes das reformas a serem realizadas pelo National Trust . O11 de novembro de 2005, acede nomeadamente a mais de setenta cadernos de notas de Agatha Christie, compostos por anotações e comentários em vez de frases, relativos à preparação das obras do autor. Esses cadernos também contêm notas não relacionadas à literatura de detetive, como listas de compras, números de telefone….

Ele também descobre um trabalho inédito, O Incidente da Bola de Cachorro e A Captura de Cerbère , a investigação mais recente de Hercule Poirot .

Durante quatro anos, Curran analisa e classifica o conteúdo das notas encontradas.

O livro

Legendado na página principal "Cinquenta Anos de Mistérios em Andamento", o livro é composto por capítulos a partir da classificação por tema das notas de Agatha Christie. Por exemplo, um capítulo é dedicado ao tema dos assassinatos nas férias. "Curran transcreve as notas frequentemente enigmáticas e as executa, acessando sua memória aparentemente perfeita de toda a obra de Christie . " O livro mostra as possíveis hesitações de Agatha Christie na escolha do culpado, nos diferentes cenários considerados. Em uma abordagem abrangente, "a intenção declarada de Curran é examinar quase todas as palavras", escreve Laura Thompson no The Telegraph - que está surpresa com o termo "segredos" a respeito desses cadernos, alegando que foram usados ​​por ela. Em 2007, e por Janet Morgan em 1984.

Referências

  1. (en) Michael Dirda, "  Michael Dirda comentários 'de Agatha Christie secretas Notebooks' por John Curran  " , The Washington Post ,8 de abril de 2010(acessado em 15 de maio de 2015 )
  2. "  Os cadernos secretos de Agatha Christie: na cabeça da Rainha do crime  " , Le Point ,27 de abril de 2011(acessado em 15 de maio de 2015 )
  3. "  Curran transcreve as notas frequentemente enigmáticas e, em seguida, as interpreta, baseando-se em sua memória aparentemente perfeita para toda a obra de Christie  "
  4. (em) Laura Thompson, "  Agatha Christie's Secret Notebooks: review  " , The Telegraph ,4 de setembro de 2009(acessado em 15 de maio de 2015 )

links externos