As conquistas do Imperador da China , também conhecido como Batalhas de China do Imperador , são uma série de obras projetadas , gravadas e impressas na França no XVIII th século , contando leste da China-made pedido arma do Manchurian imperador Qing Qianlong . São interpretações de artistas franceses de pinturas chinesas , originalmente executadas por Jean-Damascène Sallusti (nomeado em chinês, An Deyi安德義).
A origem das pinturas de An Deyi é a seguinte: em 1762, o Imperador Qianlong (1736-1796) decidiu decorar o Palácio Zi Guang Ge em Pequim com dezesseis pinturas em papel ilustrando seus próprios poemas relatando a campanha pela pacificação final. De Zungharie e Xinjiang entre 1755 e 1759.
Seguiu-se uma ordem da França, cujo objetivo final foi a execução de dezesseis gravuras de grande formato (89,5 x 51,5 cm), que ocorreu no contexto de uma reaproximação diplomática entre Luís XV e a corte de Pequim . Este negócio teve início em 1762, entrou em vigor em 1766 e foi concluído em 1775, no reinado de Luís XVI , com a entrega das referidas gravuras à China.
O intermediário é o Marquês de Marigny , diretor geral dos Edifícios do Rei, que confia essa tarefa ao gravador Charles-Nicolas Cochin , nomeado chefe do projeto. Ao longo dos anos, assumiu a dimensão de um assunto de Estado, envolvendo o Ministro Henri Bertin e a Companhia Francesa das Índias Orientais .
Os funcionários contratados são, em primeiro lugar, no local, designers e missionários como Giuseppe Castiglione , Jean Damascène , Ignatius Sichelbart (ou Ignace Sickelpart) e Jean-Denis Attiret que produzem 16 esboços entre as paredes do palácio de Pequim: os desenhos, apreciados pelo imperador, são então enviados para Paris. O processo de gravação era incomum nessa época na China.
Depois, em Paris, a equipa de gravadores reunida por Cochin, que são Jacques Aliamet , Pierre-Philippe Choffard , Jacques-Philippe Le Bas , Benoît-Louis Prévost e Augustin de Saint-Aubin . Estas realizam a produção de 4 chapas de cobre produzidas em talhe doce .
Uma equipe adicional de gravadores foi convocada em 1772, ainda sob a direção de Cochin, para a execução de 12 gravuras adicionais: encontramos Choffard, mas também Nicolas de Launay , Louis-Joseph Masquelier e François Denis Née .
Em 1776, as gravuras foram entregues a Pequim junto com as placas de cobre e as ferramentas de impressão necessárias.
Uma impressão é mantida na coleção Chalcographie du Louvre , Edmond de Rothschild .
Atualmente, o Departamento do Leste Asiático (Extremo Oriente?) Da Biblioteca Estatal de Berlim mantém um conjunto de 5 séries e 64 provas e 16 provas são mantidas na série de Paris.
Exemplo de uma das conversões feitas pela equipe da pintura original chinesa. Esta cena descreve os Dzungars se rendendo ao exército Manchu perto do rio Ili em 1755 :
Pintura chinesa original de Jean-Damascène Sallusti (ou An Deyi /安德義)
Recebemos a submissão do Ili , interpretação gravada ocidental de Benoît-Louis Prévost , a partir do desenho de Ignatius Sichelbart (1/16, 1769).
Pintura original chinesa de Jean-Denis Attiret
Le Combat d'Arcul , gravura de Jacques Aliamet