Palavras de Eric e Ramzy

As palavras Descrição desta imagem, também comentada abaixo Logotipo da série. Data chave
Outros títulos de
língua francesa		 Palavras de Eric e Ramzy
Gentil Shortcom
Produção Jimmy Levy
Atores principais Éric e Ramzy ( Éric Judor e Ramzy Bedia )
País nativo França
Corrente original M6
Nb. episódios 31
Duração 3 minutos
Diff. original 02 de fevereiro de 1998 - 16 de março de 1998

Les Mots d'Éric et Ramzy ou Les Mots é um programa de televisão da dupla humorística Éric et Ramzy , composto por Éric Judor e Ramzy Bedia e dirigido por Jimmy Levy . Inspirado por seu programa diário na Fun Radio , Les Mots é seu primeiro programa de televisão, transmitido pela M6 de02 de fevereiro de 1998 no 16 de março de 1998.

Apresentação

A emissão Words é transmitido todas as noites na M6 em 19  h  50 antes de 6 minutos , o02 de fevereiro de 1998 no 16 de março de 1998 .

Cada esboço de duração média de três minutos, filmado com uma câmera fixa em um fundo preto, oferece uma definição fantasiosa baseada em um trocadilho com uma palavra escrita em um flipchart .

A comédia de ensaio é um dos principais elementos da encenação. Assim, cada esboço ocorre em quatro etapas:

  1. a dupla introduz a lição com o bordão recorrente: “Vamos tentar aprender uma palavra juntos. Esta palavra, não a conhecemos. "  ;
  2. seguindo o pedido de Ramzy, Eric oferece uma primeira definição errônea da palavra escrita na folha por comparação fonética com outra palavra (confundindo, por exemplo, “  Misogyne  ” e “  Mygale  ”);
  3. a "situação" da palavra, envolvendo cinésica e proxêmica , justifica arbitrariamente outra conexão fonética;
  4. os comediantes completam o sistema discursivo com ênfase no jogo de palavras e concluem com a frase ritual: "Não vemos outra explicação" .

Análise

Esses enigmas, cuja solução reside em uma abordagem mais ou menos fonética, são inspirados nos jogos lexicais de Jean-Marc Pompougnac da série La Classe , transmitida entre 1987 e 1994 .

Para Gérard-Vincent Martin, o programa pode apresentar, de forma paródia, um paralelo com as dificuldades que um estrangeiro pode encontrar no aprendizado da língua: "distorções fonéticas, leituras perigosas, desvios de código, travessuras gestuais e, em particular, ultimamente, apropriação linguística ” . A definição aleatória que conclui cada esboço estabelece uma “conivência de gíria” entre os dois falantes: “este código, paralelo ao francês para a escolaridade, é tingido de humor; está na ordem do criativo para melhor combater a exclusão do francês padrão ” .

Segundo Nelly Quemener, a comédia da série vem em parte da linguagem corporal implantada pelos dois atores: entre a estranheza de Eric Judor e a morfologia esguia de Ramzy Bedia, “os movimentos dos dois comediantes neste espaço restrito tornam-se primavera de riso ” . Para o site Cinematraque.com, “há algo de fascinante na visão desses dois corpos, um esguio quanto possível e o outro atarracado, esguio , sempre à beira de uma explosão. Sem som, Eric e Ramzy, é ainda melhor que uma coreografia de Philippe Decouflé  ” .

DVD

Um VHS, Les Mots 2 Éric et Ramzy , contendo trinta palavras, foi publicado em 1998 pela Universal Pictures Video . Um DVD, Les Mots d'Éric et Ramzy - L'Intégrale , contendo 63 palavras, foi publicado pelo M6 em 2008.

DVD 1
  1. Libido
  2. Filantropo
  3. Sarcasmo
  4. Castanholas
  5. Esôfago
  6. Boogie-woogie
  7. Ecumênico
  8. Magnífico
  9. Pernicioso
  10. pizza
  11. Liminal
  12. Filatelista
  13. Peremptório
  14. Espasmo
  15. Mosquiteiro
  16. Hipérbole
  17. Marcha ré
  18. Hiperópico
  19. Destreza
  20. Psique
  21. Sequestro
  22. Chauvinismo
  23. Secreção
  24. Mofo
  25. Spartakism
  26. Cruciforme
  27. Licencioso
  28. Miocárdio
  29. Restaurar
  30. Panini
  31. Palavrório
  32. Difflogatul
  DVD 2
  1. Claustrofóbico
  2. Paradoxo
  3. Charivari
  4. Portátil
  5. Islander
  6. Duro
  7. Glóbulo
  8. Pleonasmo
  9. Villegiatura
  10. Pilosite
  11. Noivo
  12. O comunismo
  13. Juiz
  14. Misógino
  15. Parapente
  16. Jubileu
  17. Solilóquio
  18. Colega de quarto
  19. Confiança
  20. Reconciliação
  21. Prance
  22. Parcimonioso
  23. Hematoma
  24. Apanágio
  25. Atípico
  26. Malicioso
  27. Peridural
  28. Cume
  29. Trabalhador temporário
  30. Labrador
  31. Despótico
 

links externos

Bibliografia

Notas e referências

  1. Nicolas Santolaria, “  The Bigdil . TF1, 19:00, entretenimento. As palavras de Eric e Ramzy . M6, 19h50, entretenimento cultural.  » , On Liberation .fr ,02 de fevereiro de 1998(acessado em julho de 2020 )
  2. Dzibz, "  [comédia francesa, não se desespere] Eric & Ramzy, esses gênios incompreendidos  " , sobre cinematraque.com ,29 de novembro de 2012(acessado em 4 de abril de 2015 )
  3. Gérard-Vincent Martin 2001 , p.  51
  4. Gérard-Vincent Martin 2001 , p.  49-50
  5. Nelly Quemener, “  Levante-se! : O humor das minorias nos meios de comunicação na França  ”, Terrain , n o  61,Setembro de 2013( ISSN  0760-5668 , leia online )
  6. "  Eric e Ramzy - Les Mots - The Complete - DVD  " , em dvdfr.com (acessado em 7 de abril de 2015 )