Os Profetas do Fiorde da Eternidade

Os Profetas do Fiorde da Eternidade ( Profeterne i Evighedsfjorden ) é um romance de Kim Leine publicado em 2012, escrito em dinamarquês e traduzido para o francês em 2015.

Contente

O romance, dedicado à autonomia da Groenlândia (1979-2009) e aos seus pioneiros , é uma obra de ficção, recriando os lugares e os tempos, Sukkertoppen ( Maniitsoq ), nos anos 1785-1793, com os períodos de fome, ao mesmo tempo uma jornada iniciática e um testemunho da vida dos missionários e das missões na Groenlândia, durante os anos da Revolução Francesa.

As obras de referência histórica são as dos Pastores Mads Lideggard  (da) e Hother Ostermann .

Capítulo

• Prólogo: A queda ,14 de agosto de 1793
• Parte 1: o filho do professor
  • Copenhagen 1782-1787,
  • O homem está livre! , Junho-Agosto de 1787
  • Assunção da Virgem ,15 de agosto de 1793
• Parte Dois Colônia e Catecismo ,
  • 1 r comando, Illuminati , para 1785-1788
  • 2 E Comando, uma festa ,Agosto de 1787
  • 3 e Command A grade de ferro forjado , 1788
  • 4 th mandamento, A Visita Pastoral de 1788
  • 5 º Mandamento um exorcismo , outono-inverno 1788
  • 6 º Mandamento, As cadeias de casamento de 1790
  • 7 º Mandamento, A salvação para o rei louco de 1791
  • 8 th mandamento, Perguntas e Respostas , 1791
  • 9 e Command Taasinge Slot , 1792-1793
  • 10 º Mandamento Entre os profetas (de log Falck Morten), inverno-verão 1793
• Parte Três, O Grande Incêndio 1793-1795
  • O retorno
  • Copenhague
• Epílogo: As Tumbas ,14 de agosto de 1815
• Posfácio do autor

Personagens

A maioria deles são dinamarqueses , ou melhor, súditos do rei da Dinamarca. Os groenlandeses são inuítes ou mistos, geralmente filhos de pastores.

• Morten Pedersen Falck ,
• seus pais, Akershus, Lier (Noruega) , seu pai, um professor,
• sua irmã Kristine, casada com Nakskov, e a proposta de uma igreja e escola em Rødby (70),
• seu correspondente Maître Gill, seu dono, o impressor Schultz, sua esposa, suas três filhas, incluindo Abelone (31),
• seus amigos estudantes, Laust (medicina, 29), Professor Swane,
• o estranho cartomante, hermafrodita (48), e companheiro,
• Capitão Valloe,
• sua vaca leiteira Roselil (86),
• a espuma Carl Asger, cantor, morreu no mar, (96-102),
• seus colégios pastorais na Groenlândia, no passado ou no presente,
  • Paul Egede (pastor de Vatrov e bispo da Groenlândia, 58), seu filho Niels Egede, fundador da colônia Holsteinborg em 1779,
  • Lauritz Oxbø̃l (177), Mestre Krogh (suicidou-se por enforcamento, 180)
• Inspetor Rø̯mer, em Godthab,
• Jörgen Kragsfeld, comerciante, chegou ainda menino (223)
• Madame Haldora Kragsfeld, nervos frágeis, seu casamento arranjado, sua horta, com portão de ferro forjado,
• Jens Dahl, gerente,
• Rasmus Bjerg, Rasimusi , agente da Royal Company of Commerce da Groenlândia, 22 anos, acompanha a visita pastoral a Igdlut,
• Didrik, mestiço, guia e tradutor, durante a visita pastoral à Baía da Eternidade, instrumento e vítima,
• Bertel Jensen, catequista, mestiço, irmão da viúva (352);
  • Sofie Jensen, sua esposa Métis;
  • Jens, seu filho, leitor atento , um bom candidato ao pastorado (195) ou capitão de barco, morto (379),
• Martelo Niels, ferreiro, carrasco, o portão de ferro forjado e seu pagamento,
• Carl Dorph, cooper, requerente de dispensa real para se casar com a mãe inuit de seus filhos, suicidou-se,
• Mø̯ller, carpinteiro, temperamento, morto, (340),
• Detlef, cozinhe (342),
• a viúva (120, 181), quase afogada, sua filha Milka (falecida em 361), vinda de Holsteinborg (181-186), Lydia (417), batizada, casada,

Açao

Copenhague é uma descoberta para o filho do mestre-escola de uma aldeia norueguesa: vida real, barulho, higiene de chiqueiro, lama, ratos, fedor de sarjeta, carvão e fumaça de lenha, ratos, piolhos, doenças, sequestros, cadáveres, prostituição ... O candidato aos estudos de medicina é forçado pelo pai a estudar teologia, a se tornar pastor, com resultados medíocres. Ele prefere complementá-los com aulas de anatomia, autópsia e desenhos da flora. É acima de tudo uma escola de cinismo e desilusão, exceto pelo breve caso de amor com Abelone Schultz, sua noiva, muito mais jovem, e abandonada por ele.

As referências culturais são numerosas: Montaigne (95), Bayle (88), Rousseau (o homem nasceu livre e está acorrentado em todos os lugares ), Voltaire (Candide, 88), Linné, Jonathan Swift (Gulliver), Danie Defoe,

A essência da história não são os cinco anos de estudo, mas os seis anos da Groenlândia (1787-793), de um pastor, meio anjo e meio besta, supostamente para levar a mensagem cristã aos selvagens, e sujeito a experiências imprevistas que o tornaram um homem louco e caído (422), e cujos documentos mais pessoais desapareceram no grande incêndio de Copenhaga em 1795 .

Ele carrega consigo a memória de todas essas mulheres (500) que o fizeram, e que o levaram a voltar para acabar com sua vida na Groenlândia: Eu não posso voltar. Só posso avançar em um movimento circular sem fim. (498)

Cenas

• 43-, encontrando-se com a cartomante,
• 59-, excursão da família Schultz, formalizando o caso com Abelone,
• 68-, visita à irmã, Kristine, e seu marido, Johannes Gram, em Nakskov ( Lolland (município) ) e Rø̯dby,
• 82-, embarcando em Der Frühling , com Roselil (86),
• 107-, colônia de Godthab, suja, improdutiva, devastada pelo alcoolismo e devassidão ,
• 175-, a aldeia de Igdlut, Habakuk, Maria Madalena, instalação (191-),
• 199-, a colônia de Sukkertoppen,
• 200-, a festa, uma terrina de sopa vale trinta peles de raposa,
• 230-, para uma exploração industrial do país, projetos de comerciante de pouca autonomia e de governador geral,
• 238-, a visita pastoral, com caiaque (Didrik) e oumiak (Morten, Rasmus, e quatro remadores, incluindo Rosine Panik e Amanda), projeto de uma Flora Goenlandica , acampamentos desertos, baía dos mortos, tenda dos mortos de frio, cânticos de Zinzendorf, dupla fala, tortura de Didrik,
• 284-, jovem estuprada (225-), grávida, abortada, exorcizada, com danos colaterais para Morten,
• 309-, casamento religioso de Cooper Dorph, com certificado,
• 324-, visita ao celeiro do comerciante, alcoolismo, incêndio, com danos para Haldora ( humor instável ),
• 382-, refugiado forçado no naufrágio do Taasinge Slot , assistido pela viúva, que o acompanha em seu declínio físico e mental (428), até que ele esteja pronto ,
• 408-, instalação gradual em Igdlut; Declaro hoje que você será nossa colunista para a posteridade (Maria Madalena),
  • 411 (e 425), visão aérea celestial silenciosa das pessoas mortas resgatadas (incluindo sua família, amigos, conhecidos),
  • uma mistura de pietismo e paganismo (411), cerimônias metafísicas (413),
  • visões (sonhos) de Maria Madalena, transmitidos a Habacuque, que os torna sermões, visões do Paraíso, Ur-Groenlândia , êxtases, comunhões, exaltação,
  • A viúva divide minha cama , casamento com Lydia, grande cruz de ouro forjada (na colônia),
• 419-, Vale do Paraíso, aspiração geral à salvação, ao batismo; catequese, batismos coletivos, curas
  • pelo Palasi (pastor), túnica branca, cabelos longos, barba, tornou-se forte novamente, deixada por seus piolhos, a vida no fiorde me transformou (422),
  • exumação dos não batizados, verificação das promessas do Palasi, a reunião de todos no Paraíso é possível,
• 430-, ataque de Igdlut pela colônia, expedição punitiva e destrutiva , canhão, fogo, massacre,
• 432-, morte assistida do Pastor Oxbø̯l por seus filhos, seu substituto Mestre Olaus Landstad, especificado em 466-,
• 435-, excelente caça às baleias, pelos baleeiros escoceses da Henrietta de Aberdeen , com a dupla Joe e o Harpooner Harpoon ,
• 454-, Jens Bertelsen, aliás Bertel Jensen, encontra sua mãe Martine, sua irmã Lydia, seu pai Oxbœl, pelo assassinato do Mal Encarnado, Lúcifer, o dinamarquês, o pastor, seu pai (466),
• 469-, retorno ao Charlotte , baleeiro naufragado Henrietta de Aberdeen , curta estada em Bergen, viagem de carreta, curta estada em uma idílica fazenda perto do fiorde, viagem a pé, vales abrigados, trilhas abandonadas, fazendas isoladas, acompanhamento pela viúva, elk (482),
• 485-, aldeia de Adalen (Telemark), viúva Gunhild Krø̯ger (1756-, como ele), alojada para o longo inverno, gelo, patins, esquis, para nunca mais partir, como um paraíso de calor humano, amizade e dedicação feminina (497 ),
• 491-, partida, aldeia familiar, fazenda, pai, Karen a empregada doméstica, sua nova mãe , retomada da escola, abandono, álcool, partida,
• 503-, Copenhagen,
  • os restos do incêndio de 1794, o gravador de cobre Jacobus Buntzen , a coleção de gravuras do Juiz (torturas, obscenidades), a gravura de dois groenlandeses,
  • Colégio da Missão, M me Schultz Cathrine Schultz e D r Hendrik Stovring, Abalone, sobrevivente de apoplexia, duas apresentações Bosquímanos (511)
  • 516-, o grande incêndio, o retrato do duque, a bolsa do hermafrodita (536), o arquivo pessoal também pode ter desaparecido,
  • 541-, o posto de pastor de Holsteinborg, substituindo Mestre Landstad, embarque no Hans Egede ,
• 545-, peregrinação de Bertel Jensen, com seu filho aos túmulos de Morten Pedersen Falck (1756-1807) e Lydia Pedersen Falck, e a cruz de ouro ...

Recepção critica

• 2012: Weekendavisens litteraturpris, De Gyldne Laurbær,
• 2013: Grande Prêmio de Literatura do Conselho Nórdico .

Edições

Os Profetas do Fiorde da Eternidade, de Alain Gnaedig, Paris, Éditions Gallimard, col. “De todo o mundo”, 2015 , 553 p. ( ISBN  978-2-07-013930-9 )

Notas e referências

1. https://arktiskinstitut.dk/en/knowledge-database/biographical-encyclopedia/

Artigos relacionados

• Literatura norueguesa
• Literatura dinamarquesa
• Serpente Curta (2004)

Link externo