| Título original | Férias de amor |
|---|---|
| Gentil | Melodrama, Aventuras, Ação |
| Criação | Jean-François Porry |
| Produção |
AB Productions JLA Productions |
| Atores principais |
Hélène Rollès Patrick Puydebat Laure Guibert Tom Schacht Philippe Vasseur Laly Meignan Rochelle Redfield Ludovic Van Dormitório Isabelle Bouysse Mike Marshall |
| País nativo | França |
| Corrente original | TF1 |
| Nb. das estações | 5 |
| Nb. episódios | 160 |
| Duração | 45 minutos |
| Diff. original | 4 de agosto de 1996 - 23 de março de 2007 |
Les vacances de l'amour é uma série de televisão francesa em 160 episódios de 52 minutos criada por Jean-François Porry , conduzida principalmente por Pat Le Guen-Ténot , Olivier Altman , Philippe Layani , Emmanuel Fonlladosa e distribuída à origem de4 de agosto de 1996 no 23 de março de 2007no TF1 e depois retransmitido no TFX , AB1 , Filles TV , TMC e no IDF1 . Na Bélgica , a série foi transmitida no Club-RTL e no AB3 . Foi retransmitido no número 23 desdeJaneiro de 2013.
Esta série, que se passa em uma ilha caribenha , retrata as desventuras e contratempos do amor por um grupo de amigos, já presentes em Hélène et les Garçons e O milagre do amor .
A série está totalmente disponível no canal Generation Sitcoms no Youtube desde 26 de outubro de 2018
Depois de se mudar para uma casa grande durante o Milagre do Amor , José, Bénédicte, Jimmy, Cynthia, Olivier, Nathalie, Linda, Laly e Manuela saem de férias sob o sol do Caribe . É lá, na Ilha do Amor, que encontrarão Nicolas que, separado de Hélène , agora mora em um chalé na praia de Happy Bay.
As férias acabam por durar mais do que o esperado, antes que o grupo opte por se instalar definitivamente na ilha. Bénédicte e sua velha amiga Johanna (que a gangue encontrou após ter sofrido um acidente de carro) tornam-se gerentes de um bar, José e Nicolas são comandantes em nome do Capitão Oliver, de quem acabam se tornando sócios e Jimmy é responsável por uma base náutica . As aventuras, especialmente policiais, são numerosas nos trópicos . Posteriormente, Bénédicte abre sua própria galeria de arte, enquanto Laly e Johanna entram no mercado imobiliário gerenciando uma agência que oferece vilas para visitantes ricos da ilha. Nicolas viverá um caso de amor com Jeanne, uma dita herdeira com um passado misterioso: inicialmente tendo uma relação difícil com Nicolas por causa de um caso que teve com José, Jeanne acabará se instalando na cabana para depois compartilhar a vida do herói .
A 4ª temporada vê o retorno de Hélène que, após a morte de seu companheiro, Doutor Blake, decide cruzar meio planeta com seu pesado segredo para se juntar a seus amigos, especialmente Nicolas, por quem ela ainda tem sentimentos muito fortes. Dividido entre Hélène e Jeanne, Nicolas se deixará levar pelas opções que a existência lhe oferece.
É no final da 5ª temporada que um velho amigo reaparece por sua vez: Christian, o famoso grito de amor de Hélène et les Garçons , chega à ilha para encontrar Johanna, que agora vive com José. Determinado a encontrar a mulher em quem nunca parou de pensar durante todos esses anos, Christian fará de tudo para reconquistá-la.
| Ator | Personagem | Estação | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 | Temporada 2 | Sessão 3 | Temporada 4 | 5ª temporada | ||
| Laly Meignan | Laly Pollei | Principal | Recorrente | Principal | ||
| Lynda Lacoste | Linda Carlick | Principal | ||||
| Manuela Lopez | Manuela Roquier | Principal | ||||
| Laure Guibert | Bénédicte Breton | Principal | ||||
| Philippe Vasseur | José da silva | Principal | Recorrente | Principal | ||
| Olivier Casadesus | Olivier Legendre | Principal | Recorrente | |||
| Karine Lollichon | Nathalie Gommez | Principal | Recorrente | |||
| Annette Schreiber | Tubarões cynthia | Principal | Recorrente | |||
| Tom schacht | Jimmy Werner | Principal | ||||
| Patrick Puydebat | Nicolas Vernier | Principal | ||||
| Rochelle Redfield | Johanna mccormick | Principal | ||||
| Isabelle Bouysse | Jeanne Garnier | Recorrente | Principal | |||
| Mike Marshall | Capitão oliver | Principal | ||||
| Helene Rollès | Helene Girard | Principal | ||||
Na 3ª temporada, apesar de sua ausência nos créditos iniciais, Laly Meignan é creditada entre os atores principais nos créditos finais dos episódios em que aparece. A mesma coisa para Philippe Vasseur na temporada 4.
| Ator | Personagem | Estação | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 | Temporada 2 | Sessão 3 | Temporada 4 | 5ª temporada | ||
| Ludovic Van Dorm | Stephane Charvet | Recorrente | Recorrente | |||
| Sebastien Roch | Christian Roquier | Recorrente | ||||
| Lakshan Abenayake | Rudy ayake | Recorrente | ||||
| Macha Polikarpova | Olga Poliarva | Recorrente | ||||
| Serge Gisquiere | Peter Watson | Recorrente | ||||
| Eve Peyrieux | Eve Watson | Recorrente | ||||
| Audrey Moore | Audrey McAllister | Recorrente | ||||
| Michel Robbe | Jean-Paul Lambert | Recorrente | ||||
| Donat Guibert | Mathieu Vinclert | Recorrente | ||||
Muito parecido com Gérard Dessalles , Martial Le Minoux interpreta a si mesmo em um único episódio, exceto que é no primeiro episódio.
A canção nos créditos é interpretada por Manuela Lopez ao contrário das séries Hélène et les Garçons e Le Miracle de l'Amour (que foram interpretadas por Hélène Rollès ).
A versão cantada dos créditos só aparece nas 2 primeiras temporadas. Foi então substituído nas 3 temporadas seguintes por outra música em uma versão instrumental.
Nenhum lançamento de DVD está planejado no momento.
The Holidays of Love é uma maneira da AB se opor à série TF1 Under the Sun , a produção da AB e a TF1 que estavam em guerra comercial naquela época.
Esta série é a terceira de uma tetralogia centrada na personagem de Hélène Girard e seus amigos, iniciada em 1992 com Hélène et les Garçons e depois continuou em 1995 com O Milagre do Amor . Uma quarta série com os mesmos personagens, intitulada Os Mistérios do Amor , foi transmitida a partir de 2011 na TMC .
Inicialmente, The Holidays of Love seria limitado a duas unidades de 50 minutos (como episódios especiais de The Miracle of Love), mas Jean-Luc Azoulay, muito satisfeito com as pressas do tiroteio, conseguiu convencer TF1 a transformá-lo em uma série real. Ao contrário das duas séries anteriores, The Holidays of Love não responde ao formato de uma sitcom : os episódios duram cerca de cinquenta minutos, todas as cenas são filmadas ao ar livre e não há risos gravados . As três primeiras temporadas são compostas de histórias autoconclusivas focadas em aventura e ação, enquanto as duas últimas temporadas têm enredos que abrangem vários episódios e semelhantes aos de uma novela .
A divisão das temporadas não corresponde necessariamente ao ritmo de filmagem da novela. Assim, os últimos 3 episódios da 1ª temporada foram filmados ao mesmo tempo que a 2ª temporada, enquanto a 4ª temporada inclui episódios filmados em 2000 (os primeiros 33) e 2001 (os últimos 20). Além disso, deve-se notar que as primeiras três temporadas foram produzidas pela AB Productions, enquanto as temporadas 4 e 5 foram produzidas pela JLA .
A transmissão da série foi particularmente caótica. Os primeiros 18 episódios vão ao ar todos os domingos entre4 de agosto e a 29 de dezembro de 1996no show "milhares de amigos". O programa para no final de 1996 e a série retoma a transmissão a partir de26 de junho todas as noites da semana até o final da temporada 2. A temporada 3 começa em 20 de dezembro de 1997 com uma transmissão todas as noites da semana às 18h00 e depois transferida todas as quartas-feiras às 14h40 de 7 de janeiro de 1998 até 26 de agosto de 1998(episódio 71). Os 16 episódios a seguir vão ao ar de2 de setembro no 16 de dezembro de 1998, sempre às quartas-feiras, mas às 17:25 Os dois últimos episódios da 3ª temporada são transmitidos emSetembro de 1999, novamente na quarta-feira às 14h45, entre duas repetições da série. O17 de maio de 2000, a 4ª temporada começa a ir ao ar, ainda às quartas-feiras, às 14h45. A transmissão para em17 de janeiro de 2001 para o episódio 122. Apesar do sucesso (neste horário, que há muito é o do Club Dorothée, o público da série às vezes atinge 50% do mercado), Les vacances de l'Amour não volta ao ar antes do mês de dezembro 2003, quase 3 anos depois, mas são episódios antigos! Essas reprises, no entanto, são seguidas por um milhão de espectadores em média, o que sem dúvida explica porque o TF1 está pedindo novos episódios. As faixas inéditas da quarta temporada são transmitidas todas as tardes de sábado de11 de setembro de 2004 até 5 de fevereiro de 2005. A última temporada, porém filmada em 2004, não é transmitida neste horário, mas muito cedo (por volta das 6h), a partir de20 de novembro de 2006 no 13 de janeiro de 2007 então de 16 de março no 23 de março de 2007. Apesar do desejo dos fãs de ver a série continuar, TF1 não pede mais novos episódios.
Os episódios 143 e 144 (5ª temporada, episódios 1-2) correspondem aos episódios piloto de uma nova série, Love Island Caribbean (título anunciado na imprensa em 2003). Esta sequência teve que abandonar certos enredos das Férias do Amor (especialmente aqueles relativos a Peter e Eve Watson) para oferecer novas aventuras de detetive. Com o fim do projeto desta nova série, os episódios 145 a 160 voltaram às histórias sentimentais do início da 4ª temporada.
Se vários atores como Manuela Lopez , Lynda Lacoste , Annette Schreiber , Olivier Casadesus e Karine Lollichon deixam a franquia para sempre durante esta série, outros estão retornando, notadamente Rochelle Redfield e Sébastien Roch , que não tínhamos visto desde sua partida. Hélène et les Garçons (estiveram ausentes durante o Milagre do Amor ), e especialmente Hélène Rollès , cujo retorno é saudado pela imprensa.
A Ilha do Amor, a ilha imaginária das Férias do Amor , é na verdade a ilha de Saint-Martin nas Antilhas Francesas . No entanto, os primeiros vinte e dois episódios foram filmados na Jamaica e depois na ilha da Martinica.
Os créditos mudam várias vezes durante a série. Nas duas primeiras temporadas, é uma canção cantada por Manuela Lopez . Para a temporada seguinte, a música é substituída por uma versão instrumental de ritmo rápido. Nas últimas duas temporadas, uma nova versão instrumental mais lenta é usada, que mais tarde se tornará (após remixagem) a música para os créditos da série Les mystères de l'Amour e a música para a canção homônima de Hélène Rollès .
No episódio 20 da 3 ª temporada no episódio 53 da 4 ª temporada, o título que aparece nos créditos de abertura é Love Island: O feriado do amor . A série retorna ao seu título original no primeiro episódio da 5ª temporada.